„Brytyjski klasyk łączący humor z dramatem rodzinnym, doceniony nagrodą BAFTA za błyskotliwy scenariusz i wybitne kreacje aktorskie pary liderów."
„Brytyjski klasyk łączący humor z dramatem rodzinnym, doceniony nagrodą BAFTA za błyskotliwy scenariusz i wybitne kreacje aktorskie pary liderów."
Wojny domowe to brytyjska komedia dramatyczna z 1999 roku, w której pakistański imigrant mieszkający w Salford lat 70. próbuje za wszelką cenę wtłoczyć swoje siedmioro dzieci — urodzonych i wychowanych w Anglii — w ramy tradycji, religii i aranżowanych małżeństw, co nieuchronnie prowadzi do rodzinnej wojny.
Wojny domowe to jeden z tych filmów, które śmieszą i bolą jednocześnie — i robią to z klasą. Akcja rozgrywa się w 1971 roku w Salford, robotniczym mieście w Lancashire, gdzie George Khan (grany przez Om Puriego) prowadzi swój fish and chips shop i żelazną ręką próbuje wychować siedmioro dzieci w duchu pakistańskich tradycji. Jego żona Ella (Linda Bassett), Angielka z Lancashire, lawiruje między lojalnością wobec męża a ochroną dzieci. A te — urodzone w Brytanii, wychowane na brytyjskiej kulturze — mają własne zdanie na temat aranżowanych małżeństw, pakistańskiego stroju i modlitw. Napięcie między ojcowskim autorytetem a potrzebą samostanowienia narasta przez cały film, aż do nieuchronnej eksplozji.
Zobacz recenzje filmu „Wojny domowe" na YouTube
Za scenariusz odpowiada Ayub Khan-Din, który oparł go na własnej autobiograficznej sztuce wystawionej w Royal Court Theatre w 1996 roku — Khan-Din sam jest synem Pakistańczyka i Irlandki, więc historia jest głęboko osobista. Reżyserię powierzono Damienowi O'Donnellowi, który zdjęcia kręcił w autentycznych plenerach Salford, nadając filmowi ten charakterystyczny, ziarnisty realizm kojarzący się z tradycją Kena Loacha czy Mike'a Leigh. Budżet wynosił zaledwie 2,5 miliona funtów, ale film zarobił ponad 25 milionów na całym świecie — co w przypadku kameralnej brytyjskiej produkcji Film4 i BBC Films jest wynikiem imponującym.
Krytycy przyjęli Wojny domowe entuzjastycznie — na Rotten Tomatoes film zebrał około 91% pozytywnych recenzji. Chwalono przede wszystkim balans między czarnym humorem a dramatem, a także aktorstwo: Puri i Bassett stworzyli parę, która jest jednocześnie autentyczna i rozdzierająca. Na BAFTA 2000 film zdobył statuetkę dla najlepszego brytyjskiego filmu (Alexander Korda Award), choć Om Puri i Linda Bassett, mimo nominacji, nagród aktorskich nie otrzymali. Khan-Din z kolei nie sięgnął po BAFTA za debiut — Carl Foreman Award przypadł wówczas Douglasowi McGrathowi — choć scenarzysta odebrał za ten film nagrodę British Independent Film Award. W Polsce film trafił do kin i na DVD jako Wojny domowe i zyskał podobnie ciepłe przyjęcie — na Filmweb.pl ma średnią 7,4/10, a recenzenci podkreślali jego uniwersalność i łatwość, z jaką historia rezonuje poza brytyjskim kontekstem.
Z perspektywy widzek i widzów LGBT film ma wymiar szczególny. Najstarszy syn George'a, Nazir, ucieka z aranżowanego ślubu — i choć temat jego orientacji seksualnej jest zarysowany subtelnie, powraca jako pracownik butiku z modnymi ubraniami i kapeluszami w Eccles, żyjący z partnerem. Ojciec wydziedzicza go bez słowa wyjaśnienia. Jak na 1999 rok, takie ujęcie queerowej tożsamości — bez coming outu, bez melodramatu, za to z pełną świadomością konsekwencji — było czymś rzadkim. Film nie moralizuje i nie szuka taniej katharsis: Nazir po prostu istnieje na marginesie rodzinnej historii, a jego nieobecność mówi więcej niż niejeden monolog. To właśnie ta powściągliwość sprawia, że Wojny domowe do dziś brzmią uczciwie — jako opowieść o tym, jak bardzo tożsamość potrafi kosztować, gdy rodzina i tradycja ciągną w przeciwnych kierunkach.
p.s. mimo tej roznicy uwazam nadal, ze niejaki Querell o filmie pisze bardzo madrze i leb na karku niewatpliwie posiada
Jako film z wątkiem gejowskim: ocena 2
Jako film: ocena 4.
Średnia arytmetyczna: 3.