Przeglądaj wg tagu

Tag: tłumaczenie

Listopad 2020

12.11.2020 14:53 Niebinarne postaci w uniwersum "Gwiezdnych wojen". Jak unika się neutratywów w polskim tłumaczeniu?

2 Chuck Wendig, Daniel José Older, dukaizmy, Gwiezdne wojny, Kultura, Media, Niebinarne postaci w Gwiezdnych Wojnach, niebinarność, Polska, Słownik Neutratywów Języka Polskiego, tłumaczenie, zaimki

Styczeń 2015

27.01.2015 15:44 Google przeprasza za "ciotę" i "pedała"

7 , gej, google, google translate, internet, tłumaczenie

Maj 2012

02.05.2012 Ranking: poprzednicy "Zucha"

Marzec 2012

21.03.2012 Wywiady Repliki: Jerzy Krzyszpień

Sierpień 2010

05.08.2010 11:05 Barwny czy gejowski - oto jest pytanie

23 Beyoncé, Kultura, Lady Gaga, Media, MTV, muzyka, nominacje, Nominacje Lady Gagi do MTV VMA, Polska, Polska Agencja Prasowa, pop, Showbiznes, teledysk, tłumaczenie

Grudzień 2006

28.12.2006 Czytelnia: Baby Neumann

7 , Baby Neumann - Nie do wiary!, humor, Janusz Boguszewicz, książka, Kultura, Lifestyle, literatura, małżeństwo, Polska, proza, Querverlag, Społeczeństwo, tłumaczenie, związki

Październik 2006

30.10.2006 Czytelnia: Baby Neumann

3 Baby Neumann, Baby Neumann - Nie do wiary!, Christopher Lee, film grozy, higiena, humor, Janusz Boguszewicz, Kultura, lekarz, Lifestyle, literatura, Niemcy, Paryż, proza, Querverlag, tłumaczenie, wszy łonowe, Zdrowie, zdrowie seksualne

Sierpień 2006

21.08.2006 Czytelnia: Baby Neumann

7 , Baby Neumann, Baby Neumann - Nie do wiary!, fragment książki, Janusz Boguszewicz, Kultura, Lifestyle, literatura, Niemcy, pikieta, proza, Querverlag, seksualność, Społeczeństwo, tłumaczenie

Listopad 2001

06.11.2001 17:18 Ellen DeGeneres "wesoła" czy gejowska?

6 , Błąd w tłumaczeniu żartu Ellen DeGeneres, Ellen DeGeneres, Emmy, Kultura, Media, Polska, serial, Showbiznes, telewizja, TVP, tłumaczenie, żart

AIDS Berlin Biznes Gazeta Wyborcza Gdańsk HIV Historia KPH Kampania Przeciw Homofobii Kościół katolicki Kraków Kultura LGBT LGBTQ+ Lambda Warszawa Lifestyle Londyn Lublin Media Nauka Niemcy None Nowy Jork Parada Równości Parlament Europejski PiS Platforma Obywatelska Policja Polityka Polska Poznań Prawo Prawo i Sprawiedliwość Pride Robert Biedroń Rosja SLD Sejm Showbiznes Sport Społeczeństwo USA Warszawa Wielka Brytania Wrocław Zdrowie adopcja aktor aktywizm LGBT bezpieczeństwo biseksualność cenzura drag queen dyskryminacja edukacja edukacja seksualna festiwal festiwal filmowy film kampania społeczna kino kino queer koncert konstytucja książka literatura manifestacja marsz równości małżeństwa jednopłciowe małżeństwo media społecznościowe mowa nienawiści muzyka orientacja seksualna prawa LGBT prawa człowieka prawa obywatelskie protest rodzicielstwo rodzina równość równość małżeńska samorząd seksualność serial stereotypy strefy wolne od LGBT teatr telewizja tolerancja transfobia transpłciowość ustawa wolność słowa wybory wybory prezydenckie związki partnerskie Łódź

Inne tematy

Prezydent Nawrocki zapowiada weto ws. ustawy o statusie osoby najbliższej. Będzie projekt prezydencki?

Czwartek, 28.05.2026 Prezydent Nawrocki zapowiada weto ws. ustawy o statusie osoby najbliższej. Będzie projekt prezydencki?

Transkrypcja małżeństw jednopłciowych: była radość - są problemy, niepewność i rozczarowanie

Wtorek, 26.05.2026 Transkrypcja małżeństw jednopłciowych: była radość - są problemy, niepewność i rozczarowanie

Minister Kierwiński o parach jednopłciowych: "będą korzystać z większości praw, które mają wszyscy polscy małżonkowie"

Wtorek, 19.05.2026 Minister Kierwiński o parach jednopłciowych: "będą korzystać z większości praw, które mają wszyscy polscy małżonkowie"

Eurowizja 2026: Finlandia faworytem bukmacherów. Jakie szanse ma Polska?

Piątek, 15.05.2026 Eurowizja 2026: Finlandia faworytem bukmacherów. Jakie szanse ma Polska?

Eurowizja 2026: największy bojkot w historii wydarzenia od 1970 roku. Kto i dlaczego odwrócił się od konkursu?

Sobota, 16.05.2026 Eurowizja 2026: największy bojkot w historii wydarzenia od 1970 roku. Kto i dlaczego odwrócił się od konkursu?