Na wschód Lionela Baiera to autofikcyjna komedia z elementami road movie, w której młody Szwajcar odkrywa swoje polskie korzenie i wraz z siostrą rusza skradzionym autem w stronę Warszawy. Po drodze są fałszywe paszporty, fikcyjne małżeństwo i niewygodne pytania o tożsamość.

Trzydziestoletni Lionel (Lionel Baier), Szwajcar prowadzący spokojne życie u boku partnera, przypadkiem odkrywa, że jego rodzina ma polskie korzenie. Ta informacja wywraca jego świat do góry nogami — bohater zaczyna uczyć się polskiego, grzebać w rodzinnych archiwach i obsesyjnie tropić ślady swojego pochodzenia, ku konsternacji bliskich, którzy nie do końca rozumieją to nagłe zauroczenie odległym krajem.

Sprawy komplikują się, gdy Lionel poznaje Ewę, Polkę bez papierów, i wpada na pomysł fikcyjnego małżeństwa, które miałoby zalegalizować jej pobyt w Szwajcarii. Pomysł oczywiście zgrzyta z jego życiem uczuciowym i wywołuje rodzinną burzę. Razem z siostrą Lucie Lionel rusza skradzionym samochodem w szaleńczą podróż przez Słowację, opuszczone fabryki Górnego Śląska, Kraków i Warszawę — z fałszywymi paszportami, w pogoni za tożsamością, której sam nie umie jeszcze nazwać.