Strona główna Aktualności Społeczność
Profile Grupy Przewodnik Wydarzenia Wsparcie
Ogłoszenia
Towarzyskie Pokoje i mieszkania Praca Ogłoszenia drobne Edukacja Pozostałe Dodaj
Queeroteka
Książki Filmy i seriale Quizy Patronat Queer.pl
Magazyn
Artykuły Galerie Tematy Tagi
Kontakt Reklama Regulamin
Queer.pl Portal osób LGBT+
Menu
Logowanie Rejestracja
TOP Sport LGBT Profile i ogłoszenia Marsze Równości 2026 Kino LGBT Coming out
Czwartek, 07.11.2019, Aktualizacja: Środa, 01.04.2026

Czy według USC dziecko z jednopłciowego związku nie zasługuje na obywatelstwo?

Podziel się Tweetnij Skomentuj (5)
Podziel się Tweetnij Skomentuj (5)

Urzędnicy ponownie odmawiają transkrypcji aktu urodzenia

W 2018 roku, NSA wydał bezprecedensowy wyrok. Nakazał krakowskiemu USC transkrypcję zagranicznego aktu urodzenia, w którym jako rodzice widniały dwie kobiety. Urząd zastosował się do orzeczenia, ale mimo to wciąż zdarzają się przypadki odmowy w podobnych sytuacjach. W dobitny sposób ukazuje to przypadek pani Katarzyny, której w kwietniu odmówiono takiego świadczenia, co skutkowało tym, że nie może wystąpić o polski paszport dla swojej córki. W sprawie interweniował RPO.

W 10 października 2018 roku Naczelny Sąd Administracyjny wydał bezprecedensowy wyrok, w którym stwierdził, że Urząd Stanu Cywilnego nie może odmówić transkrypcji brytyjskiego aktu urodzenia z wpisanymi jako rodzice dwiema kobietami. 

ZOBACZ TEŻ Dwie kobiety muszą być wpisane w akcie urodzenia jako rodzice Sąd Administracyjny oddalił skargę prokuratury


Decyzję zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego krakowska prokuratura. Skarga prokuratury została oddalona. Jak wskazywał sędzia Janusz Bociąga: "Skarga jest niezasadna, gdyż kierownik USC wykonał wyrok NSA, który stwierdził, jak należy interpretować prawo o zagranicznych aktach urodzenia".

Po wszystkim w sprawie wypowiadało się wielu prawicowych polityków i polityczek, którzy stwierdzali, że istnieje potrzeba "załatania" tej luki prawnej w taki sposób, aby uniemożliwić parom jednopłciowym dopełniania formalności związanych z transkrypcją zagranicznych aktów urodzenia ich dzieci. "W mojej ocenie należy zmienić ustawę o aktach stanu cywilnego w taki sposób, żeby wyraźnie wyłączyć tego typu możliwość, czyli dokonywania transkrypcji zagranicznych aktów stanu cywilnego sprzecznych z podstawowymi zasadami polskiego porządku prawnego" - mówił w lipcu wiceminister sprawiedliwości, Marcin Romanowski.

ZOBACZ TEŻ Wiceminister sprawiedliwości chce uniemożliwić adopcję przez pary jednopłciowe Marcin Romanowski chce specjalnego zapisu w ustawie


Na ten moment, prawo tej kwestii nie uległo zmianie i pomimo wyroku NSA, w którym wskazano, że uciekanie od problemu poprzez powoływanie się na klauzulę porządku publicznego i tym samym odmowa transkrypcji, jest niczym innym jak dyskryminacją małoletniego obywatela RP, Urzędy Stanu Cywilnego wciąż odmawiają w takich przypadkach. 


Po urodzeniu córki w 2018 roku, pani Katarzyna, która pozostaje w związku z obywatelką Irlandii, zwróciła się do krakowskiego USC o transkrypcję zagranicznego aktu urodzenia. Urząd, pomimo wcześniejszego wyroku NSA, w kwietniu 2019 roku odmówił transkrypcji. Poskutkowało to tym, że pani Katarzyna nie może złożyć wniosku o polski paszport dla córki, która nie ma obecnie żadnego dokumentu tożsamości i formalnie pozostaje bezpaństwowczynią ponieważ irlandzki urząd paszportowy stwierdził, że córce pani Katarzyny nie przysługuje irlandzkie obywatelstwo. 

Matka nie odwołała się od decyzji. Zwróciła się jednak o pomoc do Rzecznika Praw Obywatelskich, Adama Bodnara. RPO zaskarżył decyzję USC do WSA. Jak wskazuje Bodnar, konsekwencją decyzji urzędu jest to, że "małoletnia obywatelka Polski funkcjonuje de facto jako bezpaństwowiec i nie może opuścić terytorium innego państwa, w którym przebywa od chwili urodzenia". 

Dalej czytamy, że "Polskie przepisy pozwalają na transkrypcję aktu urodzenia tego dziecka - trzeba tylko stosować je zgodnie z Konstytucją i Konwencją o prawach dziecka, czyli zgodnie z zasadą priorytetu dobra dziecka. Odmowa transkrypcji wyłącznie z powodu urodzenia dziecka w rodzinie tworzonej przez parę tej samej płci – to dyskryminacja zakazana przez Konwencję o prawach dziecka. Odmowa narusza też prawa dziecka do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, które gwarantuje art. 8 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności. Konwencja ta ma w Polsce pierwszeństwo przed ustawą". 

RPO wniósł do WSA o uchylenie odmowy transkrypcji przez USC oraz zwrócenie się do Trybunału Sprawiedliwości UE z pytaniem prejudycjalnym w tej sprawie. Bodnar wskazał, że urzędnik w swojej decyzji w ogóle nie uwzględnił dobra dziecka.

"Fakt, że polskie przepisy nie znają instytucji rodzicielstwa osób tej samej płci nie ma znaczenia w sytuacji, w której chodzi jedynie o przeniesienie do polskiego rejestru zagranicznego aktu stanu cywilnego, wydanego na podstawie prawa, które takie rodzicielstwo uznaje" - możemy przeczytać we wniosku. 

Po pierwszym pozytywnym wyroku z 10 października 2018 roku w podobnej sprawie, Bodnar zwracał uwagę MSWiA, że urzędy mają problem z zastosowaniem się do wyroku NSA z uwagi na problemy czysto techniczne. "Nie wiedzą bowiem m.in., jak prawidłowo wypełnić formularz aktu urodzenia, gdzie figurują rubryki "ojciec" i "matka" Rzecznik wyraził zaniepokojenie faktem, że MSWiA nie szuka rozwiązania tych trudności". 

Ówczesny minister MSWiA, Joachim Brudziński, uznał, że propozycja RPO jest sprzeczna z polskimi zasadami uregulowanymi w Kodeksie rodzinnym i opiekuńczym i z tego powodu nie podejmował działań zmierzających do zmiany przepisów. 

(pk)

OCEŃ ARTYKUŁ
Podoba mi się (1)
745zl
Nie podoba mi się (13)
sasunaru kierownik2 mir2 acid-astral gabriel_angelfox upstairs_at_you nayo-nayomi szymon-brycki mizantropia-ze-stazem kotel94
Komentarze (5)
HEJT STOP!Zapoznaj się z warunkami dodawania komentarzy
Komentuj
Moja ikona
Dodaj komentarz
Komentarz od osoby niezalogowanej pojawi się po akceptacji moderatora.
Dozwolone znaczniki (BBCode):
[b], [i], [u], [url], [url=], [mail], [mail=], [color=], [code], [quote]
Ikona
08.11.2019 9:23 Bez polski
W Polsce niby każdy ma prawo do prywatnego życia ale to tylko pozornie. W praktyce każdy obok żyjący człowiek odbiera prawo wolności i prywatności. Dlatego lepiej żyć poza granicami tego kraju.
cytuj zgłoś 0 0
Ikona
07.11.2019 12:47 Jędza
Właśnie. To utwierdza mnie w przekonaniu, że w takim kraju jak Polska trzeba kłamać, oszukiwać, kręcić.
cytuj zgłoś 1 0
OnchybaAs
07.11.2019 12:46 OnchybaAs (41)
Jędza:
A co w sytuacji, gdy np. ojciec dziecka umiera, albo po prostu ma wszystko gdzieś, a dziecko jest wychowywane przez mamę i jej siostrę, kuzynkę, babcię itd.? Też są dwie osoby tej samej płci.


Tak ale niebedace w związku jednopłciowymi

Mogą wychowywać dwie kobiety
cytuj zgłoś 2 0
Ikona
07.11.2019 12:13 Jędza
A co w sytuacji, gdy np. ojciec dziecka umiera, albo po prostu ma wszystko gdzieś, a dziecko jest wychowywane przez mamę i jej siostrę, kuzynkę, babcię itd.? Też są dwie osoby tej samej płci.
cytuj zgłoś 3 0
trnsui
07.11.2019 11:20 tyui
jedną sprawą jest czy zasługuje bo oczywiście, że tak, inną czy, warto być obywatelem tak dyskryminacyjnego kraju.
cytuj zgłoś 7 1
Autor
Redakcja Queer.pl
Pierwszy polski portal ludzi LGBT
TAGIWięcej
Adam Bodnar dobro dziecka dyskryminacja Joachim Brudziński Kraków Marcin Romanowski Naczelny Sąd Administracyjny obywatelstwo Polityka Polska Prawo prawo rodzinne rodzicielstwo jednopłciowe Rzecznik Praw Obywatelskich Społeczeństwo Transkrypcja zagranicznych aktów urodzenia dzieci par jednopłciowych Urząd Stanu Cywilnego
Powiązane
Obraz Piątek, 03.07.2020 Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzuca skargę Bodnara na strefę "anty-LGBT" Obraz Czwartek, 11.07.2019 Dwie Polki starają się o transkrypcję hiszpańskiego aktu urodzenia dziecka Obraz Wtorek, 19.05.2026 Kraków, Poznań i Łódź - urzędy zapowiadają transkrypcje aktów małżeństwa osób tej samej płci Obraz Piątek, 27.03.2026 Równość małżeńska czy tylko symbol? Co oznacza wyrok NSA Obraz Piątek, 07.08.2020 Kolejna uchwała "anty-LGBT" unieważniona! Gmina Serniki bez dyskryminacji
Inne tematy
Eurowizja 2026: Finlandia faworytem bukmacherów. Jakie szanse ma Polska? Piątek, 15.05.2026 Eurowizja 2026: Finlandia faworytem bukmacherów. Jakie szanse ma Polska?
Minister Kierwiński o parach jednopłciowych: "będą korzystać z większości praw, które mają wszyscy polscy małżonkowie" Wtorek, 19.05.2026 Minister Kierwiński o parach jednopłciowych: "będą korzystać z większości praw, które mają wszyscy polscy małżonkowie"
Transkrypcja małżeństw jednopłciowych: była radość - są problemy, niepewność i rozczarowanie Wtorek, 26.05.2026 Transkrypcja małżeństw jednopłciowych: była radość - są problemy, niepewność i rozczarowanie
Kontakt Reklama Regulamin
Social media
Polub na Facebooku Obserwuj na Twitterze Instagram WhatsApp
© 1996-2026 Queermedia.pl, ISSN 2299-9019 Polityka prywatnościUstawienia prywatnościPrzerwij abonamentOdstąpienie od umowy







🌈
Odkryj więcej na Queer.pl
Zalogowani użytkownicy mogą oglądać zdjęcia innych osób, zakładać profile, komentować artykuły i oceniać filmy.
Dołącz do nas Zaloguj się