„Ceniony dokument o ortodoksyjnych Żydach LGBT, doceniony przez krytyków (89% RT) i widzów (7,0 IMDb), choć niskie TMDB wynika z niszowości tematu."
„Ceniony dokument o ortodoksyjnych Żydach LGBT, doceniony przez krytyków (89% RT) i widzów (7,0 IMDb), choć niskie TMDB wynika z niszowości tematu."
Drżąc przed Bogiem to przełomowy dokument Sandiego Simchy DuBowskiego o gejach i lesbijkach z ortodoksyjnych i chasydzkich wspólnot żydowskich, którzy próbują pogodzić wiarę z własną tożsamością. Intymny, wielogłosowy portret życia na styku religii i queerowości.
Drżąc przed Bogiem to dokument Sandiego Simchy DuBowskiego, który przez kilka lat z kamerą towarzyszył gejom i lesbijkom żyjącym w ortodoksyjnych i chasydzkich wspólnotach żydowskich. Bohaterowie i bohaterki filmu opowiadają o swoim codziennym życiu na styku dwóch światów: głębokiej, autentycznej więzi z judaizmem, tradycją i Bogiem oraz orientacji seksualnej, którą religijne prawo uznaje za zakazaną.
Reżyser zabiera widzów do Brooklynu, Jerozolimy, Los Angeles, Londynu, Miami i San Francisco, pokazując, jak różne mogą być twarze tego samego konfliktu. Słyszymy o ukrywaniu tożsamości przed rodziną, presji wspólnoty, próbach „leczenia” skierowanych przez rabinów, samotności i bólu odrzucenia — ale też o uporczywym pragnieniu zachowania wiary i poszukiwaniu duchowej akceptacji. Obok świadectw samych bohaterów pojawiają się głosy rabinów i osób z ich otoczenia, które rysują skomplikowane tło religijnej debaty.
„Takie rzeczy jak bigoteria, homofobia, przestępstwa z nienawiści, prześladowania młodzieży zawsze były manifestacją strachu przed tym, co nieznane” – powiedziała jedna z gejowskich ikon w 2013 roku, podczas gali GLAAD. Była to...