Pomieszanie płci to francuski dramat obyczajowy z elementami komedii romantycznej o biseksualnym prawniku, który żongluje romansami z kobietami i mężczyznami, a jego prywatny chaos zaczyna kolidować z głośnym procesem sądowym klientki.

Alain Bauman (Pascal Greggory) to biseksualny prawnik w średnim wieku, który próbuje pogodzić zbyt wiele uczuć naraz. Romansuje ze swoją szefową Laurence (Nathalie Richard), z jej dziewczyną fryzjerką Babette (Julie Gayet), a do tego wikła się w intensywną relację z młodym Christophe'em (Cyrille Thouvenin), który przekonuje go, że naprawdę można "mieć wszystko". Sprawy komplikuje fakt, że Laurence jest jego klientką oskarżoną o morderstwo, a jej proces sądowy zaczyna nakładać się na prywatny chaos prawnika.

Akcja Pomieszania płci toczy się we współczesnym Paryżu i krąży wokół fluidalności pożądania, niejednoznaczności płciowej oraz pytania, czy w gąszczu równoległych relacji można jeszcze być uczciwym wobec siebie i innych. Alain lawiruje między kobietami i mężczyznami, między pracą a łóżkiem, próbując nie stracić nikogo z bliskich.