Bułgarski kochanek to hiszpańska komedia dramatyczna o zamożnym gejowskim adwokacie, który traci głowę dla bezwzględnego bułgarskiego imigranta i daje się wciągnąć w coraz mroczniejszą, obsesyjną relację pełną manipulacji i niebezpiecznych układów.

Daniel Vergara (Fernando Guillén Cuervo) to czterdziestoletni, zamożny adwokat z Madrytu, który wiedzie wygodne życie w tętniącej życiem dzielnicy Chueca. Mężczyzna ma słabość do przelotnych romansów z młodymi, atrakcyjnymi przybyszami ze Wschodu Europy — dopóki nie spotyka Kyrila (Dritan Biba), dwudziestotrzyletniego Bułgara o niebezpiecznym uroku i równie niebezpiecznych ambicjach.

Kyril jest heteroseksualny, bezwzględny i doskonale wie, jak grać na uczuciach zakochanego w nim Daniela. Szybko wplątuje adwokata w swoje ciemne interesy — fałszowanie dokumentów, kontakty z wschodnioeuropejską mafią, przemyt uranu. Do Madrytu sprowadza też swoją narzeczoną Kalinę (Anita Sinkovic), którą bez skrępowania instaluje w mieszkaniu Daniela. Ten, mimo pełnej świadomości, że jest wykorzystywany finansowo i emocjonalnie, nie potrafi wyrwać się z toksycznej obsesji. Bułgarski kochanek to komedia dramatyczna o miłości, która bardziej przypomina uzależnienie, rozgrywająca się na tle imigranckich realiów Madrytu przełomu wieków.