Wtorek, 07.02.2012 00:00
Nauka, wiara i homoseksualność
Nieustępliwy pokojowy opór
Niezwykle istotne jest rozpowszechnianie opartej na faktach wiedzy naukowej na temat homoseksualności – przekonuje na swej stronie grupa polskich Chrześcijan LGBT Wiara i Tęcza, polecając tym samym bardzo ciekawą broszurę Jeffa Lutesa z organizacji Soulforce, „Co nauka mówi – a czego nie mówi – o homoseksualności”, w przekładzie dra Jerzego Krzyszpienia. Broszura jest swoistym vademecum dotyczącym homoseksualności oraz przeglądem literatury naukowej. Przedstawiamy wstęp tłumacza oraz fragmenty broszury. Całość dostępna jest na stronie Wiary i Tęczy. Zachęcamy do lektury!
W dzisiejszych czasach niezwykle istotne jest rozpowszechnianie opartej na faktach wiedzy naukowej na temat homoseksualności – przekonuje na swej stronie grupa polskich Chrześcijan LGBT Wiara i Tęcza, polecając tym samym bardzo ciekawą broszurę Jeffa Lutesa z organizacji Soulforce, „Co nauka mówi – a czego nie mówi – o homoseksualności”, w przekładzie dra Jerzego Krzyszpienia. Broszura jest swoistym vademecum dotyczącym homoseksualności oraz przeglądem literatury naukowej. Przedstawiamy wstęp tłumacza oraz wstęp do broszury dra Jacka Dreschera. Całość dostępna jest na stronie Wiary i Tęczy. Zachęcamy do lektury!
Wiara i Tęcza dziękuje organizacji Soulforce i Tłumaczowi za zezwolenie na opublikowanie online niniejszego przekładu na język polski.
Jeff Lutes
„Co nauka mówi – a czego nie mówi – o homoseksualności”
Przekład: Jerzy Krzyszpień
O autorze Jeff Lutes jest licencjonowanym psychoterapeutą w Austin w Teksasie. Swoją prywatną praktykę rozpoczął w 1988 roku. Kierował kilkoma programami leczniczymi, zarówno szpitalnymi, jak i ambulatoryjnymi. Jego specjalność kliniczna to pomaganie parom, zarówno różnopłciowym, jak i jednopłciowym, w poprawianiu jakości ich związków i umiejętności wychowania dzieci. Jeff Lutes jest członkiem Amerykańskiego Towarzystwa Poradnictwa (American Counseling Association), Amerykańskiego Towarzystwa Doradców Pastoralnych (American Association of Pastoral Couselors) i Rady ds. Współczesnych Rodzin (Council on Contemporary Families). W latach 2006-2009 był dyrektorem organizacji Soulforce, Inc. (Siła Duszy). On i jego małżonek, Gary Stein, poznali się w 1997 roku i są ojcami trojga adoptowanych dzieci. Podziękowanie
Wyrazy wdzięczności kieruję do wszystkich, którzy swoimi zachętami i uwagami przyczynili się do powstania tego vademecum, a są wśród nich Jack Drescher, Simon LeVay, Robert Jay-Green, Paul Dodd, Kathi Westcott, Virgil Richard, Mel Wight, Marsha McDonough i Ellen Osborne. Przede wszystkim zaś dziękuję mojej rodzinie. Rola o... ( Pozostało znaków: 8638 )
Ten artykuł został przeniesiony do archiwum
Możesz uzystkać dostęp do wszystkich archiwalnych newsów i artykułów zostając abonentem usługi Przyjaciel Queer.pl Twoja opłata pomoże nam w utrzymaniu portalu Queer.pl.
Uzyskaj dostęp
Zostań abonentem Przyjaciel Queer.pl by czytać materiały bez bez ograniczeń.
Powiązane
Czwartek, 29.07.2021 Berkeley Lab ułatwi osobom transpłciowym aktualizację imion w publikacjach naukowych 
Wtorek, 13.07.2021 Dr Grabski: Tożsamości płciowej nie można sobie wybrać, podobnie jak orientacji seksualnej 
Piątek, 04.06.2021 Cztery dekady z HIV/AIDS – stres zakażonych, jak wojenna trauma 
Wtorek, 18.05.2021 Dlaczego hetero mężczyźni uprawiają seks z innymi mężczyznami, wciąż identyfikując się jako hetero? 
Piątek, 07.05.2021 Badania: fragmenty Biblii usprawiedliwiające homofobię są źle interpretowane i błędnie tłumaczone Inne tematy
