Czwartek, 21.06.2018, Aktualizacja: Środa, 01.04.2026
NSA: skarga ws. transkrypcji aktu urodzenia dziecka lesbijek oddalona
Kolejna taka sprawa
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę dwóch lesbijek, które chciały transkrypcji brytyjskiego aktu urodzenia ich dziecka. To kolejna taka sprawa w ostatnich miesiącach. "Co do równego traktowania, należy podkreślić, iż sądy administracyjne nie są powołane do rozstrzygania, bo mamy specjalną ustawę dotyczącą równego traktowania, która przypisała właściwość sądom powszechnym. Tam jest właściwość sądów, jeśli chcielibyśmy wywodzić, że doszło do nierównego traktowania" - uzasadniała jednak sędzia Barbara Adamiak, o czym donosi PAP.
O takich sprawach pisaliśmy wielokrotnie. Niedawno przywoływaliśmy historię Moniki i Marty, które w trakcie załatwiania formalności związanych z rejestracją dziecka, które urodziło się w Wielkiej Brytanii, dowiedziały się, że... nie może ono otrzymać polskiego paszportu, albowiem ma dwie matki. Paweł Knut z KPH mówił nam, że to co robi administracja, jest niezasadne. I radził co w podobnej sytuacji mogą zrobić inne pary.
Równocześnie w maju Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uchylił decyzję urzędu stanu cywilnego i wojewody, którzy odmówili parze lesbijek transkrypcji brytyjskiego aktu urodzenia ich syna.
W środę PAP doniósł o oddaleniu skargi przez Naczelny Sąd Administracyjny, złożonej przez lesbijki, które chciały wpisania do rejestru ksiąg stanu cywilnego brytyjskiego aktu urodzenia dziecka, w którym jako rodzice widnieją dwie kobiety. Dziecko urodziło się w Londynie w 2014 roku, rok później kobiety chciały transkrypcji aktu urodzenia, ale urzędnik stanu cywilnego odmówił, a wojewoda śląski podtrzymał decyzję. Sprawa skończyła się w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach, gdzie w 2016 roku została oddalona.
NSA skargę oddalił, ale zwracając uwagę, że przedmiotem sprawy w tym przypadku nie był paszport, dowód, czy przemieszczanie się - na co powoływało się m.in. biuro Rzecznika Praw Obywatelskich, które do sprawy przystąpiło.
"Co do równego traktowania, należy podkreślić, iż sądy administracyjne nie są powołane do rozstrzygania, bo mamy specjalną ustawę dotyczącą równego traktowania, która przypisała właściwość sądom powszechnym. Tam jest właściwość sądów, jeśli chcielibyśmy wywodzić, że doszło do nierównego traktowania" - uzasadniała jednak sędzia Barbara Adamiak.
(md)
Równocześnie w maju Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uchylił decyzję urzędu stanu cywilnego i wojewody, którzy odmówili parze lesbijek transkrypcji brytyjskiego aktu urodzenia ich syna.
W środę PAP doniósł o oddaleniu skargi przez Naczelny Sąd Administracyjny, złożonej przez lesbijki, które chciały wpisania do rejestru ksiąg stanu cywilnego brytyjskiego aktu urodzenia dziecka, w którym jako rodzice widnieją dwie kobiety. Dziecko urodziło się w Londynie w 2014 roku, rok później kobiety chciały transkrypcji aktu urodzenia, ale urzędnik stanu cywilnego odmówił, a wojewoda śląski podtrzymał decyzję. Sprawa skończyła się w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach, gdzie w 2016 roku została oddalona.
NSA skargę oddalił, ale zwracając uwagę, że przedmiotem sprawy w tym przypadku nie był paszport, dowód, czy przemieszczanie się - na co powoływało się m.in. biuro Rzecznika Praw Obywatelskich, które do sprawy przystąpiło.
"Co do równego traktowania, należy podkreślić, iż sądy administracyjne nie są powołane do rozstrzygania, bo mamy specjalną ustawę dotyczącą równego traktowania, która przypisała właściwość sądom powszechnym. Tam jest właściwość sądów, jeśli chcielibyśmy wywodzić, że doszło do nierównego traktowania" - uzasadniała jednak sędzia Barbara Adamiak.
(md)
Komentarze (3)
HEJT STOP!Zapoznaj się z warunkami dodawania komentarzy
Komentuj
24.06.2018 10:45 Niezalogowany
Ide do instytucji, bo taki jest obowiaze. Podobnie jak z zawarciem malzenstwa w innym kraju. Jest to czynnosc administracyjna. Zadne rowne traktowanie po prostu zgloszenie faktu.
cytuj zgłoś 0 0
23.06.2018 8:22 Niezalogowany
Niekoniecznie, bo zarejestrowanie aktu stanu cywilnego to czynność administracyjna... ale skoro NSA się uchylił, to należy spróbować w sądzie powszechnym, np. wystąpić o uzgodnienie treści aktu stanu cywilnego z rzeczywistym stanem prawnym.
cytuj zgłoś 0 0
21.06.2018 13:27 Niezalogowany
No w sumie to NSA miał rację. Od takich spraw są sądy powszechne.
cytuj zgłoś 1 2
Powiązane
Środa, 02.05.2018 Dwie matki w akcie urodzenia? 
Czwartek, 11.07.2019 Dwie Polki starają się o transkrypcję hiszpańskiego aktu urodzenia dziecka 
Środa, 10.10.2018 Dobro dziecka i zakaz dyskryminacji. Precedensowy wyrok NSA 
Niedziela, 17.12.2017 To kolejny sygnał dla Polski, że czas zająć się tym problemem 
Czwartek, 30.04.2020 Stołeczny urząd w imieniu Trzaskowskiego odmówił wydania dokumentu tożsamości dziecku dwóch kobiet Inne tematy
