Pédale douce to francuska komedia obyczajowa, w której gej ukrywający swoją orientację przed biznesowym otoczeniem wpędza siebie i przyjaciółkę w lawinę nieporozumień, gdy próbuje utrzymać dwa zupełnie różne życia naraz.

Adrien Aymar (Patrick Timsit) wiedzie podwójne życie. Za dnia jest wzorowym pracownikiem agencji reklamowej, skrywającym przed otoczeniem swoją orientację seksualną. Po zmroku przeistacza się w drag queen i bawi w gejowskim barze prowadzonym przez jego ekscentryczną i bezpośrednią przyjaciółkę Evę (Fanny Ardant). Te dwa światy przez długi czas pozostają szczelnie oddzielone — aż do momentu, gdy ważny klient biznesowy, Alexandre Agut (Richard Berry), zaprasza Adriena wraz z żoną na elegancki obiad do swojej posiadłości.

Adrien, nie mając wyjścia, prosi Evę, by zagrała rolę jego małżonki. Pozory zostają zachowane, lecz sytuacja szybko wymyka się spod kontroli — Alexandre zakochuje się w „żonie" Adriena, a jego własne małżeństwo z Marie (Michèle Laroque) zaczyna się chwiać. Świat paryskiej burżuazji z jej konwenansami i pozorami zderza się z gejowskim półświatkiem, imprezami i drag — i żadna ze stron nie wychodzi z tego starcia bez szwanku.