Miłość kontra wszechświat - recenzja książki "A jeśli to my"

Czy niecały miesiąc po bolesnym rozstaniu dwójki najlepszych przyjaciół to właściwy czas na rozpoczęcie kolejnego ryzykownego związku? Czy targani młodzieńczymi zawirowaniami, pochłonięci pasją do tworzenia fanfików i objadaniem się łakociami w przydrożnej kawiarence dorastający chłopcy są na tyle dojrzali i emocjonalnie wytrwali, aby przetrwać wielokilometrowe uroki relacji na odległość, połączeni jedyną w swoim rodzaju, nietuzinkową, pełną wzlotów i upadków, szaleńczo ekscytującą miłością?

Starzy wyjadacze młodzieżowych historii romantycznych, Becky Albertalli i Adam Silvera, łącząc wspólne zaraźliwie błyskotliwe wyczucie humoru z ogromną fala zrozumienia i uwagi, jaką obdarzają grono swoich dorastających odbiorców, stworzyli ponadczasowy słodko-gorzki romans, i wcale nie tak od razu przewidywalny melodramat całkowicie poświęcony relacji męsko-męskiej, o szczególnie uwidaczniających się aspiracjach do podniesienia czytelnika na duchu i nieustępliwego narzucania mu na twarz bananowego uśmiechu. ,,A jeśli to my’’, ich powieściowe dzieło bowiem świeżo, autentycznie i niewymuszenie trafia prosto w serce, ujmuje tak przystępną i uroczą banalnością swojego przekazu, który czyni z niego pozycję uniwersalną i pokrzepiającą na absolutnie każdy nieco melancholijny wieczór, wyzbyty z ochoty sięgnięcia po wymagający i skomplikowany tytuł.

Parą bohaterów ,,A jeśli to my’’, którzy tak tęsknym wzrokiem podążają za sobą na swoją drogą przepięknej okładce są nastoletni Arthur i Ben, homoseksualni chłopcy, których wszechświat niespodziewanie ociera o siebie podczas wizyty na poczcie, kiedy to wciąż przesiąknięty rozpaczą po rozstaniu Ben zamierza wreszcie pozbyć się zalegającego w mieszkaniu pudła z rzeczami byłego chłopaka, które niechybnie przypomina mu o cierpieniu, jakiego zaznał z powodu jego zdrady. Arthur, nieśmiały i wycofany, dogłębnie ukrywający swoją elokwencję i oczytanie miłośnik musicalu ,,Hamilton’’, bezpamiętnie od pierwszego wejrzenia zakochuje się w nieco zdystansowanym nowopoznanym znajomym, któremu najwidoczniej perspektywa rozpoczęcia nowej relacji w obliczu tak dotkliwego wciąż bólu po ostatnim rozstaniu wydaje się kompletnie nietrafionym pomysłem.

Mimo tak krótkiego pierwszego spotkania, które brutalnie rozdzielają niespodziewane flash-mobowe oświadczyny, obaj nieznajomi nie przestają wracać myślami do tej pamiętnej chwili, kiedy to po raz pierwszy wymienili znaczące spojrzenia, na wszelkie, nawet te najbardziej onieśmielające i nietuzinkowe możliwe sposoby starając się odnaleźć tego drugiego. Jednak przed Arthurem stoi nieubłagana wizja rychłego wyjazdu z Nowego Jorku, w którym przebywa tylko tymczasowo.

Czy więc istnieje choć cień szansy, iż ta krucha, stanowczo niepewna i niestabilna relacja przetrwa dzielące ich kilometry i nie rozpłynie się w powietrzu niczym ulotny poprzedni związek Bena? Czy wszechświat ma dla nich do zaoferowania coś więcej niż tylko podrzędna, awaryjna miłość? A jeśli to właśnie oni są sobie pisani, a jeśli to ich nieprzypadkowo połączył szczęśliwy traf?

Cóż to był za pokaz! 100% uroków dorastania w 100% dążenia do dorosłości przy jednoczesnych 100% chęci do jak najdłuższego pozostania dzieckiem. ,,A jeśli to my’’ to niemała gratka dla miłośników uroczych historii miłosnych o niebanalnym plocie fabularnym, wielobarwnych bohaterach, których sylwetki reprezentują absolutnie wielowymiarowy i skierowany na tolerancyjne absorbowanie rzeczywistości zlepek z reguły dyskryminowanych społecznie jednostek oraz obszernej ilości kolorowych musicali, wieczorów w klubach karaoke, dziesiątek randek, uroków mediów społecznościowych i wszystkich tych aktywności, bez których współczesna młodzież nie wyobraża sobie pozytywnie odbierać rzeczywistości. Ta trafiająca w samo sedno czytelniczych oczekiwań wobec godnej uwagi powieści młodzieżowej, traktującej o tematyce LGBT powieść jest przede wszystkim wybitnie skonstruowaną, zaskakująco wciągającą i pełną akcji, poprowadzoną z rzadko spotykaną w tym gatunku lekkością w stylu, lecz ani przez moment nie przesłodzoną bajką o nastoletniej miłości, która mimo iż na swojej drodze napotyka, z czym w tego typu literaturze często możemy mieć do czynienia, praktycznie same przeszkody, jest w stanie – spoiler alert! - przetrwać nawet najgorsze kryzysy. Bo czyż nie tego spodziewamy się po typowym młodzieżowym romansie zarówno hetero jak i homoseksualnych bohaterów? Otóż nie tym razem, drodzy czytelnicy! Albertalli i Silvera wielokrotnie przesyłają odbiorcom irytującego prztyczka w nos, który wiszący w powietrzu już od pierwszych stron powieści zwiastuje tok wydarzeń kierujący się swoimi własnymi, oryginalnymi prawami, które w żaden sposób nie kopiują innej znanej mi powieści o tej tematyce, a tworzą unikatową, przemyślaną, wiarygodną, mądrą i przezabawną opowieść nie tylko o miłości-niemiłości, ale o dyskryminacji i nieakceptacji odmienności, o realizacji własnych marzeń i uporu w pokonywaniu życiowych przeszkód, aby finalnie móc oddać się swoim największym pasjom.

Wesprzyj Queer.pl - najstarszy portal LGBT w Europie

Dziś bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy własnego głosu w Internecie. Daliśmy radę przez 24 lata - z Waszą pomocą przetrwamy także ten ciężki okres. Równocześnie utrzymanie takiego projektu jeszcze nigdy nie było tak trudne.

Zobacz jak wspomóc QUEER.PL

Każdy z nas już kiedyś przez to przechodził, jednak wgłębienie w historię Arthura i Bena nieodwracalnie przywraca nas do tamtych pamiętnych czasów, kiedy miłosne zawody bolały tysiąckrotnie mocniej, a każda napotkana na drodze ku wspólnej przyszłości przeszkoda jeszcze bardziej od poprzedniej wypracowywała i kształtowała rodzącą się osobowość dojrzewającego człowieka. Aspekty, z jakich poznajemy głównych bohaterów powieści stawiają ich niejednokrotnie w dwojakim świetle, przez co nie są to postaci wtórne i gdzieś już przez nas widziane, a stanowią realne i niestereotypowe odzwierciedlenie współczesnego nastolatka, który w bohaterach ukazanych w ,,A jeśli to my’’ znajdzie ogromne pokłady własnej przefiltrowywanej non stop osobowości. Język powieści Albertalli i Silvery zasługuje na gromkie pochwały – szybkość i płynność, z jaką podąża się za tymi radosnymi perypetiami nie pozwalają oderwać od niej wzroku. Mimo braku wyraźnej malowniczości zawartej w dosyć krótkich i rzeczowych opisach, słownictwo to w pełni dopasowane jest do odbioru nastoletniej grupy wiekowej, dla której to ilość dialogów zdecydowanie przewyższa czasem nieco zaniedbaną warstwę opisowej wylewności. Zarówno postacie pierwszoplanowe, czyli Arthur i Ben, którzy od początku do końca grają w powieści pierwsze skrzypce, jak i bohaterowie kolejnych planów są w równym stopniu interesujący, a sylwetki najbliższych przyjaciół Arthura i Bena, mimo swojej okazjonalnej obecności nieraz wnoszą do fabuły fale śmiechu, łzy wzruszenia, bezpardonowe i znakomicie cięte dialogi nienachalnie odnoszące się do dzisiejszego świata polityki i pieniędzy, lecz przede wszystkim zdecydowanie bliższego nastolatkom uniwersum kultury masowej, do których nie sposób nie parsknąć niewymuszonym, zdrowym śmiechem.

To młodzieżówka, która uczy i bawi, jednocześnie nie urządzając mokrego prania mózgu temu typowi czytelnika, który zazwyczaj po tego typu pozycji oczekuje bohatera odrealnionego i wyidealizowanego, którego jedynym widocznym na końcu wąziutkiego tunelu wyobraźni celem jest zaznanie wielkiej miłości. W ,,A jeśli to my’’ bohaterowie nie mają łatwo, co więcej – każda porażka poniesiona w życiu osobistym wybrzmiewa dwa razy głośniej niż powinna tylko po to, aby przypomnieć odbiorcy, iż życie książkowych bohaterów niczym nie różni się od problemów i sytuacji awaryjnych, które spotykają na co dzień wszystkich nas. To niezwykle mądre zagranie ze strony Albertalli i Silvery pozwala dogłębnie wsiąknąć w niewielki, lecz niepozbawiony uroku i humoru świat Arthura i Bena, których życiowe rozterki jedynie motywują siebie nawzajem oraz każdego z czytelników do poważnego podchodzenia do własnych kłopotów oraz braku powściągliwości w sięganiu po pomoc – nieważne czy dotyczy to kwestii psychicznego nękania, gróźb ze strony nieznajomych, hejtu czy szkolnej awantury.

,,A jeśli to my’’ bezsprzecznie zapisuje się jako jedna z najlepszych młodzieżówek, po jakie udało mi się sięgnąć w ostatnim czasie. Ani przez moment nie przewija się przez nią powiew sztuczności i tak charakterystycznego dla literatury młodzieżowej generalizowania wydarzeń i bohaterów, ukazując ich jako tematy i postaci całkowicie odrealnione, zbudowane z idyllicznych namysłów głodnych sensacji i bladego, niekształtnego romansu autorów. Łamie ona wszelkie homofobiczne stereotypy, według których romans LGBT to już nie ta sama percepcja, co w przypadku związku dorastających kobiety i mężczyzny. Nic bardziej mylnego i krzywdzącego, co w swej mądrej, pociesznej, idealnej do wchłonięcia w jeden wieczór książce zawierają Ci utalentowani i obeznani w potrzebach dzisiejszej czytającej młodzieży Albertalli i Silvera. Choć tytuł ten niepozbawiony jest schematyczności i znanego zagrania, w którym środkową, bajkową część romansu przekuwa nadchodzący nieuniknienie grom z jasnego nieba – to pozycja przyjemna i niebanalna, mało wymagająca i wprost idealna w percepcji dla dorastającego czytelnika. Arthur i Ben to dobry mood na zakończenie nawet i tego niezbyt udanego dnia.