Linie lotnicze wycięły sceny pocałunków dwóch kobiet z filmu Olivii Wilde

W zeszłym roku premierę miał reżyserski debiut Olivii Wilde, znanej przede wszystkim z roli biseksualnej Trzynastki w serialu "Doktor House". Jedna z dwóch głównych bohaterek "Booksmart" to lesbijka i duża część filmu przedstawia jej przygody związane z miłosnymi podbojami. Teraz w mediach społecznościowych pojawiły się informacje, że na pokładach samolotów kilku linii lotniczych z filmu wycięto sceny miłosne i sceny pocałunków z udziałem dwóch kobiet, a także... słowo "lesbijka".

Wilde została poinformowana o zabiegu linii lotniczych przez fankę na Twitterze, która napisała: "Próbowałam obejrzeć 'Booksmart' w samolocie, ale wycięli CAŁĄ scenę ze spiknięciem się lesbijek, nawet POCAŁUNEK był niedozwolony! Och, ale nie martwcie się, heterycy swój pocałunek dostali". Reżyserka odpisała, nie kryjąc zmartwienia: "To naprawdę jest rozczarowujące. W tej scenie nie ma żadnej nagości. Co sprawiło, że jest zbyt obsceniczna, by ją oglądać w samolocie? Jaka to linia lotnicza?".

This is truly a bummer. There is no nudity in this scene. What makes it too obscene for airplane viewing? What airline? https://t.co/5QwlomY2fR

— olivia wilde (@oliviawilde) October 27, 2019

Jak się później okazało, sceny pocałunków dwóch kobiet wycięły linie Delta, Etihad Airways i Emirates. Sceny z udziałem par różnopłciowych zostały w filmie.

Inna osoba na Twitterze dodała: "Mogę zrozumieć, że Delta wycięła sceny erotyczne z 'Booksmart', ale oni wycięli też słowo 'lesbijka', a dosłownych przekleństw nie". Wilde odpisała: "Cenzurowanie słowa 'lesbijka' jest po prostu szalone, co się dzieje?".

Censoring the word lesbian is just batshit insane what is going on  https://t.co/Rdq2wh68QO

— olivia wilde (@oliviawilde) October 28, 2019

W rozmowie z magazynem "Variety" reżyserka mówiła: "Nie rozumiem tego. Istnieje cenzura - od jednej linii lotniczej po inne - filmów, gdzie komisja odgórnie musi to stwierdzić. One są odpowiednio klasyfikowane. Jeśli nie jest sklasyfikowany jako film X [to znaczy z jawnymi scenami seksu - przyp. red.], to można go pokazać w samolocie".

Reżyserka dodała: "Tam jest przemoc, ciała ucinane w połowie, ale to scena miłosna między dwiema kobietami została ocenzurowana. To jest nieodłączna część drogi, jaką przebywa bohaterka. Nie rozumiem tego. Serce mi pękło".

Wilde zapewniła, że próbuje dojść do sedna sprawy i rozwiązać problem. Dodała: "Chcę, by ludzie mogli doświadczyć tego filmu w całości".



"Booksmart" ma polski tytuł - niezbyt fortunny - "Szkoła melanżu". W przeddzień końca szkoły dwie kujonki i najlepsze przyjaciółki, Amy (Kaitlyn Dever) i Molly (Beanie Feldstein), uświadamiają sobie, że powinny były mniej pracować, a więcej się bawić. Zdeterminowane, by nie pozostać w tyle za rówieśnikami i rówieśniczkami, próbują wcisnąć cztery lata zabawy w jedną noc.

(ab)