Berlin, rok 1942. Lilly Wust, mężatka, czworo dzieci, wiedzie życie milionów niemieckich kobiet. Ale pewnego dnia poznaje 21-letnią Felice Schragenheim. Zaczyna się miłość nieomal od pierwszego wejrzenia. Aimée i Jaguar snują plany na przyszłość, piszą do siebie wiersze i listy miłosne, zawierają kontrakt małżeński. Kiedy Jaguar-Felice wyznaje ukochanej, że jest Żydówką, groźna tajemnica jeszcze bardziej wiąże ze sobą obie kobiety. Ale ich szczęście trwa krótko. 21 sierpnia 1944 r. Felice zostaje zatrzymana i deportowana.
Erica Fischer wysłuchała opowieści 80-letniej Lilly Wust i opracowała ją w formie przejmującego świadectwa. Po ukazaniu się książki w 1994 roku do autorki zaczęli zgłaszać się nieznani dotąd świadkowie, uzupełniając kolejne wydania o nowy materiał. Dzięki
adaptacji filmowej Maxa Färberböcka z Juliane Köhler i Marią Schrader w rolach głównych, historia Aimée i Jaguar stała się znana na całym świecie.
Z okazji premiery przygotowaliśmy dla was konkurs - do wygrania 3 egzemplarze książki "Aimée i Jaguar"! Aby wziąć udział, wystarczy być Przyjacielem IS i odpowiedzieć na proste pytanie. Termin nadsyłania odpowiedzi: 25 maja. Szczegóły w mailingu.
Recenzje publikacji:
"Od tej książki nie można się oderwać."
"Der Tagesspiegel"
"Niezwykłe studium faktów i uczuć; książka zarazem wstrząsająca i przekazująca wiedzę."
"Frankfurter Rundschau"
"Niezwykła historia miłości frau Wust i ukrywającej się w wojennym Berlinie Żydówki Shragenheim jest czymś więcej niż tylko opisaniem romantycznych skądinąd losów tych dwóch kobiet. To danie głosu licznym stronom wielkiej niedokończonej nigdy dyskusji na temat odpowiedzialności i odwagi, ludzkiej nikczemności i zbrodni. To głos oddany Żydom ocalałym z Holocaustu, Niemcom, którzy zdecydowali się na milczenie i bierność, kolejnym generacjom usiłującym zmierzyć się z piętnem zarówno kata, jak i ofiary."
Anna Dziewit Meller
"Wartością książki jest to, że jest bliska życiu, nie opowiada o świetlanych postaciach."
Justyna Sobolewska
Erica Fischer - urodziła się w 1943 roku w Anglii, dokąd z Wiednia emigrowali jej rodzice. W 1948 roku powróciła do Austrii. Studiowała w Instytucie Tłumaczy przy Uniwersytecie Wiedeńskim. Była inicjatorką ruchu feministycznego we Wiedniu. Od 1988 roku mieszka w Niemczech (obecnie w Berlinie), gdzie pracuje jako niezależna dziennikarka, autorka i tłumaczka. Ostatnio opublikowała "Himmelstrasse" (2007; polskie wydanie pod tytułem "Droga do nieba" ukaże się w 2009 roku).
Erica Fischer
"Aimée i Jaguar. Historia pewnej miłości, Berlin 1943"
Wydawnictwo Czarne
oprawa: miękka
ISBN: 978-83-7536-034-9
opracowała: mk