Nic nie jest tym, czym się początkowo wydaje

- Ewa Tomaszewicz -

„Służąca” to druga po jak dla mnie przydługim i przegadanym miniserialu wyprodukowanym przez BBC adaptacja powieści Sary Waters „Złodziejka”. Teoretycznie więc wiadomo, czego można się spodziewać: że nic nie będzie tym, czym się na pierwszy rzut oka wydaje, a o motywacjach i rzeczywistych celach postaci będziemy wiedzieć tylko tyle, ile opowiadający zdecyduje się nam pokazać. Gry z widzem, oparcia fabuły na niedomówieniach, na prezentowanych po kolei opowieściach trójki głównych bohaterów, z których każde dołoży swój element układanki. Jednak nawet znających „Złodziejkę” na pamięć czeka sporo niespodzianek.

Park przeniósł opowieść Waters z wiktoriańskiej Anglii do okupowanej przez Japończyków Korei z lat 30. ubiegłego wieku. Większość historii rozgrywa się w wielkiej posiadłości japońskiego arystokraty i kolekcjonera książek Kouzuki, do której przybywa uboga Koreanka Sook-hee, aby służyć Hideko, siostrzenicy i zarazem wychowance Kouzuki i rzeczywistej dziedziczce majątku. To ją, a właściwie jej pieniądze upatrzył sobie szemrany hrabia Fujiwara, nisko urodzony oszust i właściwy mocodawca Sook-hee, który namówił dziewczynę, by pomogła mu uwieść Hideko i skłonić ją do ucieczki i małżeństwa z nim. Jego przyszłą żonę czeka dożywocie w zakładzie psychiatrycznym, jego - nieograniczony dostęp do jej majątku - a Sook-hee sowita nagroda, która pozwoli jej się wyrwać z półświatka paserów i handlarzy dziećmi.



Już pierwsze spotkanie kobiet zwiastuje, że realizacja prostego planu wcale nie będzie prosta. Sook-hee widzi klejnoty i suknie swojej pani, ale widzi też jej urodę, smutek i samotność. Wkrótce, gdy pozna lepiej Hideko i jej mroczną przeszłość i rzeczywistość, w której żyje, przyjdzie jej zmagać się z własnym sumieniem i pożądaniem, i grać już nie tylko rolę wiernej i głupiej służącej, ale też posłusznej wykonawczyni planu Fujiwary.

„Służąca” nie jest wierną adaptacją powieści Waters, ale reżyser wziął z niej to co najlepsze: nieoczywistość, mroczne tajemnice, zaskakujące zwroty akcji, historyczny sztafaż, feminizm i pogłębione portrety bohaterek. Podlał to sporą dawką soft porno, odrobiną grozy, niezłą dozą poczucia humoru i pocztówkowymi kadrami, w efekcie uzyskując dzieło świetne formalnie i fabularnie, a na dodatek doskonale zagrane.

Obcowanie z nim to (może nie do końca) czysta przyjemność, choć co wrażliwszym i mniej przyzwyczajonym do filmów Parka przyjdzie w kilku momentach zamknąć oczy. Ale bez obaw, z kina wychodzi się z uśmiechem.

"Służąca", reż. Park Chan-wook, występują: Kim Min-hee, Ha Jung-woo, Jo Jin-woong, w kinach od 4 listopada. Film pod patronatem portalu QUEER.PL

ZŁODZIEJKA w sklepie Prideshop.pl