Strona główna Społeczność
Profile Najnowsze zdjęcia Ogłoszenia Przewodnik Wsparcie Regiony
Aktualności Queeroteka
Książki Filmy i seriale Quizy Patronat Queer.pl
Ogłoszenia
Towarzyskie Pokoje i mieszkania Praca Ogłoszenia drobne Edukacja Pozostałe Dodaj
Ustawienia Mój profil Pierwsze kroki Kontakt
Queer.pl 30 lat · Portal osób LGBT+
Menu
Logowanie Rejestracja
TOP Kino LGBT Marsze 2026 Profile i ogłoszenia Sport LGBT Coming out
Środa, 19.10.2016 14:06

Naparstek w wannie, czyli Park Chan-wook o inspiracjach Waters

Podziel się Tweetnij Skomentuj (2)
Podziel się Tweetnij Skomentuj (2)

"Służąca" już w listopadzie w kinach

"To była scena, gdy służąca używa srebrnego naparstka, by spiłować ostry ząb swojej pani. Zaraz na początku książki. W tym momencie powiedziałem sobie: chcę to zobaczyć na dużym ekranie. Chcę to zwizualizować. Gdy film był już skończony, rozmawiałem z Sarą Waters i spytałem o ową scenę. Powiedziała, że pochodzi z jej własnego doświadczenia - ma wspomnienie babci, która używała naparstka do piłowania ostrych zębów. Może dlatego scena ta jest pełna intymności i ciepła" - powiedział w rozmowie z "Houston Press" reżyser "Służącej", Park Chan-wook o motywach sięgnięcia po powieść Sary Waters. Inspirowana "Złodziejką" "Służąca" już 4. listopada w naszych kinach.

Park Chan-wook przeniósł akcję z wiktoriańskiej Anglii do Korei lat 30. Oszust z nizin społecznych postanawia podstępem rozkochać w sobie piękną Japonkę – dziedziczkę wielkiej fortuny – aby przejąć jej majątek. W tym celu umieszcza w jej najbliższym otoczeniu tytułową służącą – posłuszną sobie naciągaczkę, która ma zaskarbić względy milionerki i stać się jej zaufaną powiernicą. Inspirowana "Złodziejką" "Służąca" to opowieść o trójkącie miłosnym, pożądaniu, seksualnych fantazjach i wyrafinowanej zemście. Widziana z różnych perspektyw intryga z minuty na minutę diametralnie się zmienia, zmierzając ku przewrotnemu finałowi.

"Entertainment Weekly" udostępnił wspomnianą przez reżysera scenę, możemy ją obejrzeć na stronie magazynu. "Pamiętam, że miałem tego dnia dwie niespodzianki: pierwszą, gdy zaczęliśmy kręcić: aktorka, która wciela się w Sook-Hee, Kim Tae-ri, była dość nerwowa i teatralnie odgrywała swoją rolę. To nie było naturalne, więc poprosiłem ją na bok i zapytałem co się dzieje - odpowiedziała: nie wiem, poprosiłem więc o powtórkę. Druga niespodzianka nastąpiła, gdy nagle przeszła transformację i pokazała genialne i naturalne wykonanie" - opowiada reżyser w rozmowie z EW.



Przypomnijmy, że Park Chan-wook to południowokoreański reżyser, który dał się przede wszystkim poznać jako twórca takich filmów jak "Oldboy", "Pan Zemsta" i "Pani Zemsta". W 2013 roku Park wyreżyserował film "Stoker" - z Nicole Kidman w roli głównej, do którego scenariusz napisał ujawniony aktor Wentworth Miller. To nie będzie też pierwsza przygoda filmowca z lesbijską historią na ekranie - w 2002 roku napisał scenariusz do filmu "A Bizarre Love Triangle", o zamężnej kobiecie, która romansuje z przyjaciółką z dzieciństwa.

Nie będzie to też pierwsza ekranizacja "Złodziejki" Waters. Przygody Susan Trinder i Maud Lilly, utrzymane w wiktoriańskim i mrocznym klimacie, w 2005 roku na małym ekranie (w formie miniserialu) pokazała stacja BBC. W rolach głównych mogliśmy podziwiać Sally Hawkins, Imeldę Staunton i Elaine Cassidy.

Premiera w naszych kinach już 4. listopada!



Film pod patronatem portalu QUEER.PL

ZŁODZIEJKA w sklepie Prideshop.pl

(red)
🎬 Szukasz dobrego kina na wieczór? Sprawdź nasz aktualny ranking i bazę filmów LGBT na Queer.pl – znajdziesz tu recenzje, zwiastuny i oceny społeczności.
OCEŃ ARTYKUŁ
Podoba mi się (23)
sezam moonrise agaba111 andre321 slumber miurrra koszykarka bumblebutts a_who kierownik2
Nie podoba mi się (2)
inniejsza kasia-cwik
Komentarze (2)
HEJT STOP!Zapoznaj się z warunkami dodawania komentarzy
Komentuj
Moja ikona
Dodaj komentarz
Komentarz od osoby niezalogowanej pojawi się po akceptacji moderatora.
Dozwolone znaczniki (BBCode):
[b], [i], [u], [url], [url=], [mail], [mail=], [color=], [code], [quote]
gwoli_scislosci
22.10.2016 21:00 gwoli_scislosci (36) Kraków
"Służąca" Parka ma dużo bardziej emancypacyjny wydźwięk niż ekranizacja BBC (jest też dużo bardziej eklektyczna gatunkowo), która jest generalnie grzeczna, bardzo romantyczna i mniej... zabawna. Bo koreańska wersja zaprawdę śmieszy, a gdy balansuje na granicy kiczu albo taniego porno, cofa się zawsze o krok, by otworzyć znów drzwi i wywołać wolnościowy przeciąg, który zmiata takie etykietki. Dzięki wspaniałym zdjęciom ogląda się to na dodatek niczym baśń. Dla tych, którzy nie czytali książki, sprawi na pewno frajdę fabularną intrygą, w której nikt nie jest tym, za kogo się na początku podaje. Po "Stokerze" spodziewałam się wiele, ale i tak byłam zaskoczona. Polecam, Żanet Kaleta
cytuj zgłoś 1 0
Darek
20.10.2016 9:52 Darek dodane przez Facebooka
Pamela
cytuj zgłoś 0 0
Autor
Redakcja Queer.pl
Pierwszy polski portal ludzi LGBT
TAGIWięcej
adaptacja BBC Entertainment Weekly film Kim Tae-ri kino Kultura Park Chan-wook Polska Queer.pl Służąca Parka Chan-wooka thriller Wentworth Miller
Powiązane
Obraz Piątek, 04.11.2016 Nic nie jest tym, czym się początkowo wydaje Obraz Czwartek, 23.07.2026 Islam i miłość między kobietami - znamy datę polskiej premiery "Młodszej siostry" Obraz Czwartek, 11.01.2024 Klasyka kina LGBT: „Climax”. Gaspar Noé zaprasza do queerowego tańca Obraz Piątek, 03.03.2017 Disney dumny z gejowskiego wątku w "Pięknej i bestii" Obraz Poniedziałek, 02.01.2017 Tragiczna historia masowej zabójczyni
Inne tematy
W wieku 36 lat zmarł "Gej Przeciwko Światu" Poniedziałek, 05.10.2026 W wieku 36 lat zmarł "Gej Przeciwko Światu"
Dzień po wygranej Gibała zrywa z Marszem Równości. W 2020 dziwił się Majchrowskiemu, że odmawia patronatu Piątek, 16.10.2026 Dzień po wygranej Gibała zrywa z Marszem Równości. W 2020 dziwił się Majchrowskiemu, że odmawia patronatu
Transkrypcja zagranicznych aktów małżeństwa - czy to już równość małżeńska? Jakie problemy rozwiązuje? Gdzie pozostawia luki? Czwartek, 01.10.2026 Transkrypcja zagranicznych aktów małżeństwa - czy to już równość małżeńska? Jakie problemy rozwiązuje? Gdzie pozostawia luki?
Premierka, marszałkini, teraz prezydentka. Ana Brnabić pierwszą lesbijką na czele państwa Środa, 30.09.2026 Premierka, marszałkini, teraz prezydentka. Ana Brnabić pierwszą lesbijką na czele państwa
"Czarna kula" w Polsce: Gutek właśnie ogłosił datę premiery hiszpańskiego kandydata do Oscara Wtorek, 22.09.2026 "Czarna kula" w Polsce: Gutek właśnie ogłosił datę premiery hiszpańskiego kandydata do Oscara
Związki partnerskie przepadły - jak głosowały poszczególne partie? Piątek, 18.09.2026 Związki partnerskie przepadły - jak głosowały poszczególne partie?
Kontakt Reklama Regulamin
Social media
Polub na Facebooku Obserwuj na X Instagram WhatsApp
© 1996-2026 Queermedia.pl, ISSN 2299-9019 Polityka prywatnościPolityka cookiesUstawienia prywatnościPrzerwij abonamentOdstąpienie od umowy
Zabronione jest pobieranie treści (web scraping) i eksploracja danych (TDM) z tego serwisu do trenowania systemów AI bez zgody operatora — zob. Regulamin.







🌈
Odkryj więcej na Queer.pl
Zalogowani użytkownicy mogą oglądać zdjęcia innych osób, zakładać profile, komentować artykuły i oceniać filmy.
Dołącz do nas Zaloguj się