Czasy Epsteina & Friedmana

„Wspólna sprawa” (1989)

Od 1987 r. Epstein stale współpracuje z Jeffreyem Friedmanem (obaj są gejami, ale nie są parą). Ich pierwszy film „Wspólna sprawa” zdobył, podobnie jak „Czasy…”, Oscara dla najlepszego dokumentu. To wstrząsająca opowieść o kilku osobach, które padły ofiarą AIDS. W czasie powstawania filmu już nie żyły – na ekranie głos zabierają ich najbliżsi. O Tomie Waddelu, twórcy Gay Games, opowiada jego przyjaciel oraz matka jego dziecka; o małym, cierpiącym na hemofilię Davidzie Mandellu opowiadają jego rodzice, o Jeffreyu Sevciku opowiada jego facet Vito Russo, autor „Pułapki z celuloidu” (patrz niżej), o Robercie Perrymanie opowiada jego żona, o Davidzie Campbellu – jego facet…

Osobną bohaterką filmu jest gigantyczna kołdra – sklejony z setek elementów patchwork, na którym wyhaftowano/wypisano/wymalowano wspomnienia o zmarłych na AIDS. Ważącą 64 tony kołdrę rozłożono w National Mall w Waszyngtonie w 1987 r. Wokół niej, w odstępach kilku metrów postawiono specjalne kosze z chusteczkami; ludzie oglądający kołdrę nie mogli powstrzymać łez. Spacer wokół kołdry stał się rytuałem wspólnej żałoby.

Jeffrey Friedman: AIDS uczłowieczyło gejów w opinii publicznej. Ludzie zobaczyli cierpienie i zobaczyli troskę – czyjś przyjaciel, kuzyn czy brat nagle zmarł, czyimś sąsiadem się opiekowano.

Narratorem filmu jest Dustin Hoffman, aktor, którego zapewne przedstawiać nie trzeba.