Strona główna Aktualności Społeczność
Profile Grupy Przewodnik Wydarzenia Wsparcie
Ogłoszenia
Towarzyskie Pokoje i mieszkania Praca Ogłoszenia drobne Edukacja Pozostałe Dodaj
Queeroteka
Książki Filmy i seriale Quizy Patronat Queer.pl
Magazyn
Artykuły Galerie Tematy Tagi
Kontakt Reklama Regulamin
Queer.pl Portal osób LGBT+
Menu
Logowanie Rejestracja
Magazyn
Artykuły Galerie Tematy Tagi
Piątek, 16.07.2010 00:00

Emigrant z miłości

Podziel się Tweetnij Skomentuj (16)
Podziel się Tweetnij Skomentuj (16)

"Budujcie swój związek"

Poznałem Franka 9 lat temu w USA. Zakochaliśmy się od pierwszego wejrzenia. Zamieszkaliśmy razem w Stanach, a potem przenieśliśmy się do Polski. Frankowi spodobało się w Krakowie, spełniał się zawodowo jako nauczyciel angielskiego. Dzięki pedagogicznym predyspozycjom i dobremu akcentowi jego lekcje były popularne. W końcu jednak wyczerpały się prawne możliwości przedłużania pobytu obywatela USA w Polsce. Zawarcie przez nas związku partnerskiego załatwiłoby problem, ale polskie prawo nadal takich związków nie respektuje. A my chcieliśmy dalej być razem! W ten sposób zostaliśmy zmuszeni do wyjazdu - wybraliśmy Szkocję.

5 czerwca 2010 r. w Edynburgu zawarłem z moim chłopakiem Frankiem Roppo związek partnerski

Poznałem Franka 9 lat temu w USA. Zakochaliśmy się od pierwszego wejrzenia. Zamieszkaliśmy razem w Stanach, a potem przenieśliśmy się do Polski. Frankowi spodobało się w Krakowie, spełniał się zawodowo jako nauczyciel angielskiego. Dzięki pedagogicznym predyspozycjom i dobremu akcentowi jego lekcje były popularne. W końcu jednak wyczerpały się prawne możliwości przedłużania pobytu obywatela USA w Polsce. Zawarcie przez nas związku partnerskiego załatwiłoby problem, ale polskie prawo nadal takich związków nie respektuje. A my chcieliśmy dalej być razem! W ten sposób zostaliśmy zmuszeni do wyjazdu - wybraliśmy Szkocję.

Będąc obywatelem Unii Europejskiej ze stałym adresem w Szkocji nie potrzebowałem zaświadczenia o stanie cywilnym z kraju pochodzenia. Kiedy przybyliśmy na Wyspy Brytyjskie, Frank otrzymał, ze względu na mnie, prawo pobytu jako „członek rodziny obywatela EU”.

W czasie załatwiania formalności byłem ciekaw, czy jakiś urzędnik da nam odczuć, że nie jesteśmy „normalnym” związkiem. Ale nie – byliśmy traktowani jak każda inna zakochana para. Grzecznie, pomocnie, miło. Po złożeniu dokumentów urząd stanu cywilnego ma 15 dni na potwierdzenie, czy nie ma przeszkód w zawarciu związku. Potrzebowaliśmy dwóch świadków, legitymujących się paszportami. Tydzień przed ceremonią spotkaliśmy się z urzędniczką, która pokazała nam wzory różnych tekstów, które są odczytywane w czasie ceremonii, żebyśmy wybrali taką, która według nas najbardziej definiuje nasz związek. Wybraliśmy tekst, gdzie na końcu było wspomniane: “budujcie swój związek, ale też rozwijajcie się jako samodzielne jednostki”. Urzędniczka dodała, że można przynieść też swój tekst, ale grzecznie i stanowczo zaznaczyła, że nie może to być nic religijnego. Urząd cywilny to państwowa instytucja.

Ceremonia odbyła się w głównym budynku urzędu cywilnego. Nie ma różnicy, czy są to związki homo czy hetero, korzysta się z tych samych sal i rozwiązań. Na uroczystość zaprosiliśmy najbliższych przyjaciół i znajomych, była też część mojej rodziny. Przyszło ok. 50 osób, świetna atmosfera.

Zawarcie związku partnerskiego nakłada na partnerów obowiązek zapewnienia sobie nawzajem warunków do życia. Mój partner ma teraz prawo pobytu i pracy w kraju UE, w którym ja mieszkam. W razie nieszczęścia jesteśmy rozpoznawani jako najbliższa rodzina, mamy zapewnione prawo odwiedzin w szpitalu, podejmowanie decyzji medycznych, dziedziczymy po sobie, mamy prawo do emerytury po zmarłym partnerze itp.

Czekam, kiedy polskie prawo będzie traktować nasz związek równie poważnie jak inne kraje Europy i tak poważnie jak my sami.

Tekst ukazał się w najnowszym numerze wydawanego przez KPH magazynu "Replika". Pismo dostępne jest za darmo w klubach gej&les na terenie całej polski oraz w prenumeracie.

Prenumerata (6 numerów) kosztuje tylko 48 zł. Co dwa miesiące otrzymasz "Replikę" prosto do domu. Wpłat na prenumeratę należy dokonywać na: Kampania Przeciw Homofobii, numer konta: 35 2130 0004 2001 0344 2274 0001, z dopiskiem: Replika - prenumerata (darowizna) oraz podaniem dokładnego adresu do przesyłania magazynu.

Redakcja portalu innastrona.pl dziękuje za udostępnienie materiału.
OCEŃ ARTYKUŁ
Podoba mi się (207)
bernard iwalus quercus86 chemical_girl bastian1962 ktos karl_zumbrunnen fryniu7 virgo puff
Nie podoba mi się (0)
Komentarze (16)
HEJT STOP!Zapoznaj się z warunkami dodawania komentarzy
Komentuj
Moja ikona
Dodaj komentarz
Komentarz od osoby niezalogowanej pojawi się po akceptacji moderatora.
Dozwolone znaczniki (BBCode):
[b], [i], [u], [url], [url=], [mail], [mail=], [color=], [code], [quote]
Ikona
09.09.2010 23:00 gandi
heterofob:
Gratuluję!

Spodobało mi się, że dano Wam do wyboru tekst. U nas kierowniczka USC przez dziesięć minut mówiła piękne wiersze, choć uzgodniliśmy wcześniej, że będzie krótko, ale za to zgodziła się, aby ceremonia przebiegała wokół centralnego MISIOśCISKU (http://picasaweb.google.com/arkadiuszkarski/20090808#5370460098159021346) i była dostosowana do "specyfiki" trójki dzieci, które były drużbami (w tym jedno superaktywne, inne upośledzone, w sumie było sporo hałasu, ale i śmiechu: Bolarz w podnieceniu pogubił linijki przyrzeczenia, a ja dla pewności wolałem wyrwać kartkę i czytać, zamiast powtarzać za mistrzem ceremonii).

http://www.youtube.com/watch?v=eqV-RTqK7tg - http://www.youtube.com/watch?v=eqV-RTqK7tg" target="_blank" onclick="return confirm('Ostrzeżenie. Kliknij Anuluj jeśli nie wiesz gdzie prowadzi ten link. Jeśli uważasz, że jest zaufany kliknij OK.');">film z ceremonii ślubnej Bolarza i Arkadiusza: http://www.youtube.com/watch?v=eqV-RTqK7tg

http://docs.google.com/View?id=dgx92rmp_11gjdh7qd7 - http://docs.google.com/View?id=dgx92rmp_11gjdh7qd7" target="_blank" onclick="return confirm('Ostrzeżenie. Kliknij Anuluj jeśli nie wiesz gdzie prowadzi ten link. Jeśli uważasz, że jest zaufany kliknij OK.');">Jak wyszedłem za mąż http://docs.google.com/View?id=dgx92rmp_11gjdh7qd7


Dziękuję i też życzę wszystkiego naj.
cytuj zgłoś 0 0
heterofob
09.09.2010 22:00 heterofob (51) Bukowno/Budapeszt
Gratuluję!

Spodobało mi się, że dano Wam do wyboru tekst. U nas kierowniczka USC przez dziesięć minut mówiła piękne wiersze, choć uzgodniliśmy wcześniej, że będzie krótko, ale za to zgodziła się, aby ceremonia przebiegała wokół centralnego MISIOśCISKU (http://picasaweb.google.com/arkadiuszkarski/20090808#5370460098159021346) i była dostosowana do "specyfiki" trójki dzieci, które były drużbami (w tym jedno superaktywne, inne upośledzone, w sumie było sporo hałasu, ale i śmiechu: Bolarz w podnieceniu pogubił linijki przyrzeczenia, a ja dla pewności wolałem wyrwać kartkę i czytać, zamiast powtarzać za mistrzem ceremonii).

http://www.youtube.com/watch?v=eqV-RTqK7tg - http://www.youtube.com/watch?v=eqV-RTqK7tg" target="_blank" onclick="return confirm('Ostrzeżenie. Kliknij Anuluj jeśli nie wiesz gdzie prowadzi ten link. Jeśli uważasz, że jest zaufany kliknij OK.');">film z ceremonii ślubnej Bolarza i Arkadiusza: http://www.youtube.com/watch?v=eqV-RTqK7tg

http://docs.google.com/View?id=dgx92rmp_11gjdh7qd7 - http://docs.google.com/View?id=dgx92rmp_11gjdh7qd7" target="_blank" onclick="return confirm('Ostrzeżenie. Kliknij Anuluj jeśli nie wiesz gdzie prowadzi ten link. Jeśli uważasz, że jest zaufany kliknij OK.');">Jak wyszedłem za mąż http://docs.google.com/View?id=dgx92rmp_11gjdh7qd7
cytuj zgłoś 1 0
Ikona
21.07.2010 0:46 gandi
Więcej o związkach partnerskich w Szkocji tutaj:
http://www.tok.fm/TOKFM/0,89509.html

w audycji z 18.08
cytuj zgłoś 1 0
Ikona
20.07.2010 14:53 gandi
Thanks Tim:-)

tim70:
well done guys :)
congratulations !!!
xx
cytuj zgłoś 1 0
Ikona
19.07.2010 17:16 tim70
well done guys :)
congratulations !!!
xx
cytuj zgłoś 1 0
Ikona
18.07.2010 18:09 gandi
Czesc Ela i Monika,

moze by sie na herbate gdzies w Edynburgu spotkac, co? Chetnie bym sie spotkal. Mieszkalm przy Nicolson St. Pozdrawiam. Robert


ela i monika:
za miesiac bedzie nasza druga rocznica partnershipu, ktory zawarlysmy wraz z zona w Edinburghu, mieszkamy tu juz kilka lat i co do samej ceremonii byla ona wspaniala a przygotowania do niej ubyly w radosnej atmosferze i przy pomocy wspanialych pracownikow Cunsilu.Jedyne za co nas przepraszano to to, ze moga byc problemy z parkowaniem samochodow na placu przed Urzedem bo wlasnie odbywa sie Festiwal:) i w taki fajerwerkowo festynowy tlum, weszlysmy razem po zlozeniu przysiegii. Naprawe warto przezyc taka gdzie obcy ludzi gratuluja Ci wszystkiego naj.
Samych szczesliwych chwil dla nowozencow i dla chcach tu zawrzec swoj zwaiazek.
cytuj zgłoś 1 0
Ikona
18.07.2010 11:41 ela i monika
za miesiac bedzie nasza druga rocznica partnershipu, ktory zawarlysmy wraz z zona w Edinburghu, mieszkamy tu juz kilka lat i co do samej ceremonii byla ona wspaniala a przygotowania do niej ubyly w radosnej atmosferze i przy pomocy wspanialych pracownikow Cunsilu.Jedyne za co nas przepraszano to to, ze moga byc problemy z parkowaniem samochodow na placu przed Urzedem bo wlasnie odbywa sie Festiwal:) i w taki fajerwerkowo festynowy tlum, weszlysmy razem po zlozeniu przysiegii. Naprawe warto przezyc taka gdzie obcy ludzi gratuluja Ci wszystkiego naj.
Samych szczesliwych chwil dla nowozencow i dla chcach tu zawrzec swoj zwaiazek.
cytuj zgłoś 1 0
Ikona
17.07.2010 10:43 gandi
W przyszlym miesiacy nasze znajome z Polski beda w Edynburgu zawierac zwiazek partnerski na zasadzie, ze my zanosimy wczesniej dokumenty, w razie ewentualnych pytan z urzedu cywilnego dajemy nasz numer telefonu, a dziewczyny przylatuja na 3 dni i wylatuja w dniu zawarcia zwiazku partnerskiego. Trzeba sie wspierac, nie.

Mysle, ze kiedy sie stworzy precedens, ze beda pary, ktore zawarly legalane zwiazki partnerskie zawarte w EU, i beda sie domagac uznania, to moze polskie prawo cos ruszy.

Po sierpniowym slubue kolezanek wrzuce dokladny instruktaz jak sie przygotowac na zawarcie zwiazku w Szkocji.



przyjazdu tehanu:
gandi:
Nie ma tego w moim tekście powyzej, ale w Szkocji chcąc zawrzeć związek partnerski nie ma potrzeby tam mieszkać. Dwie osoby z Polski mogą wczesniej zalatwiac sprawy przez telefon i pocztą, przylecieć tylko na samą ceremonie.

Jeśli jakieś pary chcialyby zawrzc zwiazek partnerski w Edynburgu, chetnie pomogę w miarę możliwości. Mam formularze i wiem jak przeprowadzic caly proces. Planuje tez zrobic instruktaz i go wrzucic na IS.


O rrrety. Czy dobrze mi się wydaje, że w dłuższej perspektywie to jest jedno z dostępnych nam narzędzi poprawiania naszego położenia w Polsce? Mieszkając w Polsce, taka zezwiązkowana w Szkocji para może się teoretycznie rzucać, że się jej partnerskiego i rodzinnego statusu nie szanuje, nie uznaje... Bardzo ciekawe. Po prawdzie to jedna dziewczyna oświadczyła mi kiedyś, że nie ma zamiaru być workiem do bicia. Ale nie wygląda na to, żeby to rozwiązanie stwarzało jakieś poważniejsze zagrożenie dla takiej pary. A możliwości duże. Hmmmmm...
cytuj zgłoś 3 0
tehanu
17.07.2010 9:38 tehanu (46) Zielona Góra
gandi:
Nie ma tego w moim tekście powyzej, ale w Szkocji chcąc zawrzeć związek partnerski nie ma potrzeby tam mieszkać. Dwie osoby z Polski mogą wczesniej zalatwiac sprawy przez telefon i pocztą, przylecieć tylko na samą ceremonie.

Jeśli jakieś pary chcialyby zawrzc zwiazek partnerski w Edynburgu, chetnie pomogę w miarę możliwości. Mam formularze i wiem jak przeprowadzic caly proces. Planuje tez zrobic instruktaz i go wrzucic na IS.


O rrrety. Czy dobrze mi się wydaje, że w dłuższej perspektywie to jest jedno z dostępnych nam narzędzi poprawiania naszego położenia w Polsce? Mieszkając w Polsce, taka zezwiązkowana w Szkocji para może się teoretycznie rzucać, że się jej partnerskiego i rodzinnego statusu nie szanuje, nie uznaje... Bardzo ciekawe. Po prawdzie to jedna dziewczyna oświadczyła mi kiedyś, że nie ma zamiaru być workiem do bicia. Ale nie wygląda na to, żeby to rozwiązanie stwarzało jakieś poważniejsze zagrożenie dla takiej pary. A możliwości duże. Hmmmmm...
cytuj zgłoś 4 0
elvis18
17.07.2010 3:35 elvis18 (38) Warszawa
Piękna historia, o takim zakończeniu (a właściwie dopiero początku... ale zupełnie nowej drogi życiowej) marzy pewnie zdecydowana większość z nas.

A co do prawa... Niesamowicie fajnie, że w innych krajach traktują ludzi z godnością m.in. poprzez to, że umożliwiają zalegalizowane związki. Myślę, że jednak nasze pokolenie kiedyś tego doczeka się również nad wisłą.
cytuj zgłoś 4 0
  • 1
  • 2
Autor
Redakcja Queer.pl
Pierwszy polski portal ludzi LGBT
TAGIWięcej
Edynburg emigracja Frank Roppo KPH Kraków Lifestyle magazyn Replika Prawo prawo pobytu rodzina ślub Społeczeństwo Unia Europejska Wielka Brytania Związek partnerski w Szkocji związki partnerskie
Powiązane
Obraz Sobota, 28.08.2010 Związek partnerski w Unii? Dlaczego nie! Obraz Środa, 20.01.2016 Poradnik: związki partnerskie po polsku Obraz Piątek, 20.07.2012 24 lipca: pełna mobilizacja! Obraz Poniedziałek, 18.10.2004 Gazeta Wyborcza: Gorąco wokół praw gejów i lesbijek Obraz Czwartek, 14.02.2002 SLD: Projekt ustawy o związkach partnerskich
Inne tematy
Minister Kierwiński o parach jednopłciowych: "będą korzystać z większości praw, które mają wszyscy polscy małżonkowie" Wtorek, 19.05.2026 Minister Kierwiński o parach jednopłciowych: "będą korzystać z większości praw, które mają wszyscy polscy małżonkowie"
Eurowizja 2026: największy bojkot w historii wydarzenia od 1970 roku. Kto i dlaczego odwrócił się od konkursu? Sobota, 16.05.2026 Eurowizja 2026: największy bojkot w historii wydarzenia od 1970 roku. Kto i dlaczego odwrócił się od konkursu?
Eurowizja 2026: Finlandia faworytem bukmacherów. Jakie szanse ma Polska? Piątek, 15.05.2026 Eurowizja 2026: Finlandia faworytem bukmacherów. Jakie szanse ma Polska?
Kontakt Reklama Regulamin
Social media
Polub na Facebooku Obserwuj na Twitterze Instagram WhatsApp
© 1996-2026 Queermedia.pl, ISSN 2299-9019 Polityka prywatnościUstawienia prywatnościPrzerwij abonamentOdstąpienie od umowy







🌈
Odkryj więcej na Queer.pl
Zalogowani użytkownicy mogą oglądać zdjęcia innych osób, zakładać profile, komentować artykuły i oceniać filmy.
Dołącz do nas Zaloguj się