Trzaskowski planowo "łamie wyrok TSUE"? Warszawski ratusz dementuje

W odpowiedzi na krążące w mediach społecznościowych oskarżenia, stołeczny ratusz zabrał głos w sprawie transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa par tej samej płci. Urząd m.st. Warszawy zaprzecza, jakoby zamierzał ignorować orzecznictwo sądów i odmawiać rejestracji związków. Z komunikatu przesłanego naszej redakcji wynika, że wnioski są w toku, a urzędnicy czekają na wytyczne w sprawie wykonania historycznego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Ratusz: Wnioski są w toku, odmów nie ma

Burza w internecie wybuchła po publikacji jednego z aktywistów, który zarzucił rzeczniczce ratusza zapowiedź „jawnego łamania prawa” ("RZECZNICZKA TRZASKOWSKIEGO: BĘDZIEMY ŁAMAĆ WYROK TSUE"). Według jego relacji, Urząd Stanu Cywilnego w Warszawie miał odmawiać transkrypcji i realizować jedynie pojedyncze nakazy sądowe. W odpowiedzi na prośbę Queer.pl o komentarz, stołeczny urząd przedstawił zupełnie inny obraz sytuacji.

Jak czytamy w oficjalnym komunikacie, w ostatnim czasie do warszawskiego USC wpłynęło 13 wniosków o transkrypcję. Urząd podkreśla, że wszystkie te sprawy są w procedurze. Co kluczowe, urzędnicy jednoznacznie stwierdzają: „nie były wydane decyzje odmawiające dokonania czynności transkrypcji zagranicznych dokumentów stanu cywilnego”. Oznacza to, że na ten moment nikt nie spotkał się z odmową, a oskarżenia o systemowe blokowanie wniosków są, według ratusza, bezpodstawne.

Władze Warszawy odniosły się także do konkretnego wyroku NSA z 20 marca 2026 roku, który zobowiązał kierownika stołecznego USC do transkrypcji jednego aktu małżeństwa w ciągu 30 dni. Urząd informuje, że akta tej sprawy jeszcze do niego nie wróciły. Jednocześnie, ze względu na brak jasnych procedur, kierownik USC wystąpił do organów nadzoru, w tym ministerstw i urzędu wojewódzkiego, o wskazanie, jak technicznie wykonać orzeczenie. Ratusz zapewnia jednak, że prawomocny wyrok zostanie wykonany.

Nowa linia orzecznicza, stare problemy systemowe

Sytuacja w Warszawie jest echem rewolucyjnych zmian w polskim orzecznictwie. Przełom nastąpił 20 marca 2026 roku, gdy Naczelny Sąd Administracyjny po raz pierwszy nakazał urzędowi stanu cywilnego transkrypcję aktu małżeństwa pary mężczyzn. Decyzja NSA, oparta na wcześniejszym orzecznictwie unijnym dotyczącym swobody przemieszczania się, dała sądom niższych instancji jasne wytyczne. W efekcie podobne wyroki zaczęły zapadać w całym kraju – już 15 kwietnia Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim również nakazał transkrypcję, tworząc nową, jednolitą linię orzeczniczą.