Czwartek, 19.01.2006 00:00
Madonna coraz bliżej Polski
Polak autorem zdjęcia na okładce nowego singla gwiazdy
Zdjęcie zrobione podczas listopadowego koncertu Madonny w gejowskim klubie G-A-Y Astoria trafiło na oficjalną okładkę singla promującego piosenkę "Sorry". Autorem fotografii obrobionej komputerowo przez światowej sławy fotografa mody Giovanni Blanco jest mieszkający w Londynie student Marcin Kokowski...
Zdjęcie zrobione podczas listopadowego koncertu Madonny w gejowskim klubie G-A-Y Astoria trafiło na oficjalną okładkę singla promującego piosenkę "Sorry". Autorem fotografii obrobionej komputerowo przez światowej sławy fotografa mody Giovanni Blanco jest mieszkający w Londynie student Marcin Kokowski. Gratulujemy!
Managerka Madonny skontaktowała się z Marcinem w grudniu ubiegłego roku po tym jak Polak zamieścił zdjęcia swojego autorstwa na popularnej stronie www.mad-eyes.net. Sprawa do ostatniej chwili trzymana była w tajemnicy. Jest to pierwszy przypadek w karierze artystki nazywanej ikoną gejowską gdy fotka zrobiona przez fana trafiła na jakiekolwiek oficjalne wydawnictwo. Na codzień Marcin studiuje marketing i jest bileterem w Royal Opera House. "Pracuje dla nas od kilku miesięcy - powiedziała jego przełożona Damaris McCabe. - Jest zawsze świetnie ubrany, ma nienaganne maniery i jest chyba największym fanem Madonny jakiego znam".
Zdjęcie na okładce to jednak nie jedyny polski akcent nowego singla. W trzeciej minucie utworu Madonna wypowiada sylabicznie po polsku "przepraszam".
Piosenka "Sorry" od paru tygodni jest już promowana w radiu. W amerykańskiej Hot Dance Club Play Billboardu zadebiutowała na miejscu 5, w Popliście RMF FM jest już w pierwszej dziesiątce. Krytycy przewidują, że taneczny utwór pobije przebojowość poprzedniego singla Madonna - "Hung up".
Singiel z okładką współautorstwa Marcina Kokowskiego ukaże się w sklepach 22 lutego.
Marcin Gaweł, Londyn
Managerka Madonny skontaktowała się z Marcinem w grudniu ubiegłego roku po tym jak Polak zamieścił zdjęcia swojego autorstwa na popularnej stronie www.mad-eyes.net. Sprawa do ostatniej chwili trzymana była w tajemnicy. Jest to pierwszy przypadek w karierze artystki nazywanej ikoną gejowską gdy fotka zrobiona przez fana trafiła na jakiekolwiek oficjalne wydawnictwo. Na codzień Marcin studiuje marketing i jest bileterem w Royal Opera House. "Pracuje dla nas od kilku miesięcy - powiedziała jego przełożona Damaris McCabe. - Jest zawsze świetnie ubrany, ma nienaganne maniery i jest chyba największym fanem Madonny jakiego znam".
Zdjęcie na okładce to jednak nie jedyny polski akcent nowego singla. W trzeciej minucie utworu Madonna wypowiada sylabicznie po polsku "przepraszam".
Piosenka "Sorry" od paru tygodni jest już promowana w radiu. W amerykańskiej Hot Dance Club Play Billboardu zadebiutowała na miejscu 5, w Popliście RMF FM jest już w pierwszej dziesiątce. Krytycy przewidują, że taneczny utwór pobije przebojowość poprzedniego singla Madonna - "Hung up".
Singiel z okładką współautorstwa Marcina Kokowskiego ukaże się w sklepach 22 lutego.
Marcin Gaweł, Londyn
Inne tematy
http://www.madonna.com/discography/index/album/albumId/12/#
Lo siento [Spanish]
Ik ben droevig [Dutch]
Sono spiacente [Italian]
Perdóname [Spanish]
I've heard it all before (14x)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I listened to your lies and all your stories (listen to your stories)
You're not half the man you'd like to be
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient (made it so convenient)
Don't explain yourself, you'll never see
Gomen nasai [Japanese]
Mujhe maph kardo [Hindi]
Przepraszam [Polish]
Slicha [Hebrew]
Forgive me [English]
(Sorry, sorry, sorry,...)
I've heard it all before (sorry, sorry, sorry,...)
(repeat)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
(Don't explain yourself cause talk is cheap)
I've heard it all before
And I can take care of myself
(There's more important things than hearing you speak)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
to na bank dobrze bo ze stronki marcina kokowskiego z mad eyes
Mujhe maph kardo (Hindi, "Please forgive me")
Przepraszam (Polish, "I'm sorry")
Slicha (Hebrew, "Forgiveness")
ze strony http://www.lyricon.net
na www.madonna.cz/coadf/sorry.php tez tak jest :P
Komena asai
Muche' ma garo
Diche' trashon'
Slegha
Forgive me ...
to z http://www.leoslyrics.com
bo w sumie to najprawdopodobniejsze bo tu niby sa tylko wstawki z japonskiego bo madonna sie w japonii buja
ale kto wie :D
jak moj przedmowca zauwazyl, to jest po litewsku :) [ Iseik prasau ] nie wiem jak tu mozna bylo sie 'przepraszam' doszukac[?]
http://www.azlyrics.com/lyrics/madonna/sorry.html ;)