logo Queer.pl Dawniej Innastrona.pl
18.08.2017    STARTSKLEPKONTAKT

...
0
0
9

Siewcy lęku i nienawiści

Tygodnik "Forum" pogłębia homofobię

Dodano: 04.03.2003, Aktualizacja: 04.03.2003

W poważnym piśmie znalazłem erotyczną fotkę całujących się mężczyzn. Ilustruje ona (tygodnik "Forum", 8/2003) artykuł przedrukowany z konserwatywnego, szacownego angielskiego pisma "The Spectator". Jego autor, Matthew Laza, dotarł do niezwykłego środowiska: mężczyzn, którzy pragną zostać zarażeni wirusem HIV. Jest to grupa bardzo kontrowersyjna i ze zrozumiałych względów bardzo nieliczna. Wiadomo o nich też niewiele. Ich próby zarażenia się przypominają - podobnie jak w nadużywaniu narkotyków czy u piratów drogowych - samobójstwo na raty. Wskazuje to na tendencje autoagresywne. Można także dostrzec w nich tęsknotę za prawdziwą miłością i dającym spełnienie seksem, w którym przeszkadza symbolizującą brak zaufania do partnera prezerwatywa. Może też być to swoista próba przezwyciężenia lęku przed zarażeniem, który u pewnych osób jest odbierany jako trudniejszy do zniesienia niż nawet AIDS. Mówi się również o kontrkulturowym buncie wobec norm środowiska gejowskiego z jego zasadą: safe, sane, consent sex. Temat jest bez wątpienia fascynujący i nie sposób kierować pretensji do dziennikarzy, że go podejmują. Sam przeczytałem artykuł z zainteresowaniem, chociaż zgrzytałem zębami, gdy w leadzie napotkałem takie zdania: "Homoseksualistów ogarnęła nowa obsesja. Pożądliwie pragną partnerów, którzy zarażają ich wirusem HIV. Wszystko po to, by przeżyć dreszcz śmiertelnego ryzyka". Nie mogłem uwierzyć, że angielski papier jest na tyle cierpliwy, że znosi podobne stwierdzenia. Sprawdziłem zatem oryginalny artykuł w internetowym wydaniu "Spectatora". Oczywiście było kilka potknięć translatorskich, ale co najważniejsze: tych trzech zdań i tylko tych trzech zdań nie było. Były to jedyne zdania dodane przez redakcję "Forum" do tekstu. Powiedzmy wprost: te zdania nie tylko kłamią same przez się, ale ponadto powodują, że kłamie cały tekst, który w wersji anglojęzycznej mówił prawdę...   ( Pozostało znaków: 8104 )
Autor: Brak informacji

Ten artykuł został przeniesiony do archiwum

Dostęp do archiwalnych artykułów (starszych 4 tygodnie) możliwy jest dla abonentów serwisu »Przyjaciel Queer.pl. Dostęp do pojedyńczych artykułów z archiwum możliwy jest także za pomocą wiadomości SMS.

UZYSKAJ DOSTĘP DO ARCHIWALNYCH ARTYKUŁÓW
» Zostań abonentem Przyjaciel Queer.pl by czytać materiały bez kodów i bez ograniczeń lub...


WPISZ KOD

OK
System mikropłatności SMS-owych dostarczany jest przez:
Logo Mobiltek
UZYSKAJ DOSTĘP DO TEGO ARTYKUŁU

Wyślij SMS na numer 7268 o treści:
IS CZYTAJ 186070   (koszt: 2zł + VAT)
Otrzymasz kod, dzięki któremu uzyskasz dostęp do materiału przez 48 godzin.

Zapisz Zapisz stronę Magazyn+ Magazyn Pełny ekran Pełny ekran
REKLAMA
REKLAMA

© 1996-2017 Prawa autorskie zastrzeżone, ISSN 2299-9019
666
Bądź queer na facebooku