Zdjęcie symboliczne Licencja unsplash, fotomontaż Queer.pl Po transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa pary mogą ubiegać się o wspólne rozliczenie i zwrot nadpłaconego podatku.
Docierają do nas głosy, że pary jednopłciowe po transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa mogą skutecznie skorygować swoje zeznania podatkowe za minione trzy lata i rozliczyć się wspólnie. Pierwsze urzędy skarbowe miały już zaakceptować takie wnioski i przygotować zwroty nadpłaconego podatku. Zwróciliśmy się do Ministerstwa Finansów z prośbą o oficjalne potwierdzenie tych informacji.
O możliwości odzyskania pieniędzy za poprzednie lata poinformowała nas jedna z czytelniczek, która wraz z żoną przeszła już całą procedurę w urzędzie skarbowym.
„Potwierdzam. Korekty naszych zeznań podatkowych za ostatnie 3 lata, złożonych po skutecznej transkrypcji aktu małżeństwa zawartego za granicą, zostały zaakceptowane i czekamy już tylko na przelewy. Zachęcam wszystkich do składania korekt, można to zrobić nawet do 5 lat wstecz począwszy od roku zawarcia małżeństwa (nawet jeśli był to ostatni dzień roku to przysługuje wspólne rozliczanie się za ten rok!)” - relacjonuje nasza czytelniczka.
Zgodnie z polskimi przepisami podatkowymi korektę deklaracji PIT można złożyć do momentu przedawnienia zobowiązania podatkowego. Termin ten wynosi 5 lat, jednak liczy się go od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku, a nie bezpośrednio od daty ślubu. Po pozytywnej weryfikacji wniosku urząd skarbowy zwraca powstałą nadpłatę.
Interpretacje Ministerstwa Finansów wskazują, że skutki podatkowe liczy się co do zasady od dnia zawarcia małżeństwa za granicą, a nie od momentu jego transkrypcji w Polsce. Aby jednak skorzystać ze wspólnego rozliczenia za dany rok, konieczne jest spełnienie kilku ustawowych warunków. Małżonkowie muszą pozostawać w związku małżeńskim oraz we wspólności majątkowej przez cały rok podatkowy, a jeżeli pobrali się w jego trakcie - nieprzerwanie od dnia ślubu do 31 grudnia. Oznacza to, że nawet związek zawarty w sylwestra uprawnia do preferencji za cały mijający rok. Ponieważ sama transkrypcja zagranicznego aktu nie przesądza automatycznie o ustroju majątkowym, urząd może wymagać jego dodatkowego udokumentowania. Należy również spełnić wymogi dotyczące m.in. rezydencji podatkowej oraz formy opodatkowania - wspólne rozliczenie obejmuje wyłącznie dochody opodatkowane według skali podatkowej, czyli najpopularniejsze formularze PIT-36 i PIT-37.
Możliwość składania wspólnych deklaracji i ich korekt przez pary jednopłciowe to bezpośredni skutek decyzji z 24 września 2026 roku. Wówczas Andrzej Domański, minister finansów i gospodarki, podpisał interpretację ogólną dotyczącą statusu podatkowego par jednopłciowych. Dokument ten wiąże wszystkie organy skarbowe w kraju i nakazuje im traktować małżeństwa po transkrypcji na równi z pozostałymi małżonkami.
„Podpisałem dziś interpretację ogólną, która zapewnia, że osoby, które uzyskały transkrypcję aktu małżeństwa będą miały w polskich urzędach skarbowych takie same prawa i obowiązki podatkowe jak wszyscy małżonkowie” - informował we wrześniu na platformie X Andrzej Domański.
Decyzja ministra finansów i gospodarki domknęła zmiany zapoczątkowane 23 sierpnia 2026 roku. Od tego dnia w polskich Urzędach Stanu Cywilnego obowiązuje procedura transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa par jednopłciowych, wprowadzona rozporządzeniem ministrów cyfryzacji oraz spraw wewnętrznych i administracji. Z kolei podstawą do wydania tego rozporządzenia był wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE z 25 listopada 2025 roku, zakazujący Polsce odmawiania uznawania małżeństw zawartych w innych krajach członkowskich, a także wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 20 marca 2026 roku, który zobowiązał kierowników Urzędów Stanu Cywilnego do dokonywania transkrypcji.
Czwartek, 24.09.2026 Pilne: transkrypcja zagranicznego aktu małżeństwa oznacza prawo do wspólnego rozliczania PIT!
Wtorek, 25.08.2026 Katarzyna Kotula w TVN24: Sejm spróbuje odrzucić weto prezydenta we wrześniu
Wtorek, 26.05.2026 Transkrypcja małżeństw jednopłciowych: była radość - są problemy, niepewność i rozczarowanie
Środa, 15.04.2026 Kolejny wyrok w sprawie transkrypcji. Prawnik: rząd nie zatrzyma tej zmiany!
Czwartek, 09.04.2026 Eksperci debatują: czy Polska musi uznać małżeństwa jednopłciowe? Wśród prelegentów dr Adam Bodnar