Strona główna Społeczność
Profile Najnowsze zdjęcia Ogłoszenia Przewodnik Wsparcie Regiony
Aktualności Queeroteka
Książki Filmy i seriale Quizy Patronat Queer.pl
Ogłoszenia
Towarzyskie Pokoje i mieszkania Praca Ogłoszenia drobne Edukacja Pozostałe Dodaj
Ustawienia Mój profil Pierwsze kroki Kontakt
Queer.pl 30 lat · Portal osób LGBT+
Menu
Logowanie Rejestracja
TOP Kino LGBT Marsze 2026 Profile i ogłoszenia Sport LGBT Coming out
Czwartek, 09.05.2019 15:54

Tęczowe Volvo, ale nie w Polsce

Podziel się Tweetnij Skomentuj (28)
Podziel się Tweetnij Skomentuj (28)

Zamiast pary jednopłciowej - para hetero

"Skupić się na karierze czy rodzinie? W Volvo Cars możesz realizować się w obu obszarach. Od teraz naszym pracownikom w regionie EMEA oferujemy sześć miesięcy płatnego urlopu rodzicielskiego, niezależnie od płci" - czytamy na stronie na Facebooku Volvo. Post opatrzony jest rysunkiem trzymającej się za ręce pary i dzieckiem w samochodziku. Wszystko pięknie, tylko, że w polskiej wersji grafiki... zamieniono parę jednopłciową na hetero, a w samochodziku siedzi... chłopiec, a nie dziewczynka. Co poszło nie tak?

Wpadka Volvo? Firma motoryzacyjna promuje się, jako przyjazna dla rodzin - także tęczowych. Ze strony na Facebooku dowiadujemy się, że "Od teraz naszym pracownikom w regionie EMEA oferujemy sześć miesięcy płatnego urlopu rodzicielskiego, niezależnie od płci". Informacja opatrzona jest grafiką: dwóch, trzymających się za ręce mężczyzn, którzy patrzą na bawiącą się w samochodziku dziewczynkę. Prawda, że miło? Tylko, że w polskiej wersji grafiki... takiej różnorodności już nie uświadczymy.



Parę jednopłciową zamieniono na różnopłciową, bohaterowie mają jaśniejszy odcień skóry, a w samochodziku siedzi... chłopiec a nie dziewczynka.



Czyżby Volvo nie doceniało otwartości naszych rodaków?

(red)
OCEŃ ARTYKUŁ
Podoba mi się (5)
monika-lolita shane-creep therearerules
Nie podoba mi się (62)
sasunaru lisicanad rio13 vonglik pati342000 aleksandraj3 kittykatty adrian-jasinski andre-2000 ronnei
Komentarze (28)
HEJT STOP!Zapoznaj się z warunkami dodawania komentarzy
Komentuj
Moja ikona
Dodaj komentarz
Komentarz od osoby niezalogowanej pojawi się po akceptacji moderatora.
Dozwolone znaczniki (BBCode):
[b], [i], [u], [url], [url=], [mail], [mail=], [color=], [code], [quote]
andro
13.05.2019 15:06 andro (41) a nie bo wieś
upstairs_at_you:
andro:
W Polsce nie ma małżeństw jednopłciowych, związków partnerskich, adopcji dzieci przez pary jednopłciowe, więc firma nie miała by nawet możliwości udzielenia urlopu obojgu rodziców jednopłciowych.

Bzdura! Prywatna firma może udzielać urlopu na zasadach jakie sama sobie ustali. Nie mogą one być jedynie mniej korzystne dla pracownika niż zapisy Kodeksu Pracy.
Bardziej korzystne dla pracownika, a co z pracodawca? Czy jak pracodawca udzieli urlopu rodzicielskiego czy wychowawczego obcej osobie ( a taką według naszego prawa jest partner w związku jednopłciowym) upstairs_at_you:
andro:
W Polsce nie ma małżeństw jednopłciowych, związków partnerskich, adopcji dzieci przez pary jednopłciowe, więc firma nie miała by nawet możliwości udzielenia urlopu obojgu rodziców jednopłciowych.

Bzdura! Prywatna firma może udzielać urlopu na zasadach jakie sama sobie ustali. Nie mogą one być jedynie mniej korzystne dla pracownika niż zapisy Kodeksu Pracy.
Ok, ale cały czas mówimy o programie przewidzianym dla rodziców, w świetle polskiego prawa, pary jednopłciowe nie są rodzicami, pracodawca może udzielić takiego urlopu, ale będzie to traktowane jak zwykły urlop, pracodawca poniesie wyższe koszty, poza tym otwiera to furtkę do roszczeń innych pracowników, którzy według polskiego prawa są na takiej samej pozycji (czyli ktoś niebędący w ogóle rodzicem i ktoś będący rodzicem w związku jednopłciowym) a nie dostają możliwości wzięcia półrocznego płatnego urlopu. Od razu mówię ze nie jestem ekspertem, jeśli się mylę to niech ktoś obeznany w prawach pracowniczych mnie poprawi.
cytuj zgłoś 0 1
Ikona
10.05.2019 18:26 PocalujMnieWDupe
Nie widzę tu żadnego problemu.
cytuj zgłoś 4 0
upstairs_at_you
10.05.2019 17:41 upstairs_at_you (58) miasteczko raczej
andro:
W Polsce nie ma małżeństw jednopłciowych, związków partnerskich, adopcji dzieci przez pary jednopłciowe, więc firma nie miała by nawet możliwości udzielenia urlopu obojgu rodziców jednopłciowych.

Bzdura! Prywatna firma może udzielać urlopu na zasadach jakie sama sobie ustali. Nie mogą one być jedynie mniej korzystne dla pracownika niż zapisy Kodeksu Pracy.
cytuj zgłoś 4 1
upstairs_at_you
10.05.2019 17:39 upstairs_at_you (58) miasteczko raczej
Hmm:
Tak ciężko uwierzyć, że lgbt jest tylko mniejszością w Polsce? Dlaczego chcecie, aby w każdej reklamie był motyw lgbt? Nazywacie siebie tolerancyjnymi, światłymi, postępowymi a nie możecie uszanować pokazania uniwersalnego obrazu rodziny? To co z waszą otwartością?!


Po pierwsze: jaki masz dowód na to, że ktokolwiek chce motywu LGBT w KAŻDEJ reklamie?
Po drugie: tu nie chodzi o pokazanie takiego czy innego motywu tylko o przekonanie twórców reklamy (notabene dość słuszne), że polskie społeczeństwo po prostu jest zbyt zacofane i pewnych rzeczy nie zrozumie;
Po trzecie: premier Morawiecki dzielnie walczy o to, żeby proszek do prania miał w całej UE IDENTYCZNY skład. To może o IDENTYCZNE reklamy na terenie całej UE też zawalczy? Dlaczego nasze społeczeństwo jest traktowane jak grupa ludzi "specjalnej troski"?
cytuj zgłoś 4 0
Ikona
10.05.2019 0:47 Niezalogowany
chyba wiedza jak Polacy sa jeszcze zacofani
cytuj zgłoś 2 0
andro
09.05.2019 22:23 andro (41) a nie bo wieś
Kesaile.:
bez przesady. post jest o urlopie rodzicielskim - a formalnie dzieci razem pary homoseksualne w polsce mieć nie mogą. para jednopłciowa byłaby w tej sytuacji po prostu bez sensu
Dokładnie, to nie jest żadna wpadka firmy, tylko normalne działania marketingowe dostosowane do konkretnego kraju. W Polsce nie ma małżeństw jednopłciowych, związków partnerskich, adopcji dzieci przez pary jednopłciowe, więc firma nie miała by nawet możliwości udzielenia urlopu obojgu rodziców jednopłciowych, więc w naszym kraju reklama z parą jedno płciową nie miała by zupełnie sensu.
cytuj zgłoś 10 1
Ikona
09.05.2019 22:21 Hmm
Tak ciężko uwierzyć, że lgbt jest tylko mniejszością w Polsce? Dlaczego chcecie, aby w każdej reklamie był motyw lgbt? Nazywacie siebie tolerancyjnymi, światłymi, postępowymi a nie możecie uszanować pokazania uniwersalnego obrazu rodziny? To co z waszą otwartością?!
cytuj zgłoś 1 4
Kesaile.
09.05.2019 21:20 Kesaile. (27) Kraków
bez przesady. post jest o urlopie rodzicielskim - a formalnie dzieci razem pary homoseksualne w polsce mieć nie mogą. para jednopłciowa byłaby w tej sytuacji po prostu bez sensu
cytuj zgłoś 7 2
aemstuz94
09.05.2019 19:21 aemstuz94 (32) Łódź
W Polsce toby mogła być "obraza uczuć religijnych" i "atak na Kościół", jak wszystko ostatnio...
cytuj zgłoś 7 0
Grandecoffee
09.05.2019 18:40 Grandecoffee (29) Kraków
UWAGA
Jest możliwość, aby stowarzyszenie LGBT "Lambda dostało dofinansowanie z banku BGŻ. Potrzebne są nasze głosy!
Link: https://www.tyjesteszmiana.pl/lambda.html?fbclid=IwAR1GBj(...)0AIlfCao
Do dzieła!
cytuj zgłoś 0 0
  • 1
  • 2
  • 3
Autor
Redakcja Queer.pl
Pierwszy polski portal ludzi LGBT
TAGIWięcej
Dyskryminacja w reklamie Volvo marketing Media Polska reklama równość Społeczeństwo Volvo
Powiązane
Obraz Wtorek, 03.08.2021 Para gejów w reklamie piwa - "Za każdy hejterski komentarz 10 zł dla Kampanii Przeciw Homofobii" Obraz Wtorek, 30.06.2020 Znana marka samochodów z okazji Miesiąca Dumy zmienia logo na tęczowe! Obraz Poniedziałek, 16.12.2019 Para kobiet w reklamie banku BNP Paribas Obraz Wtorek, 12.02.2019 Dwie mamy w polskiej reklamie telefonów komórkowych Obraz Czwartek, 30.08.2018 LGBT to 10 proc. polskich konsumentów!
Inne tematy
W wieku 36 lat zmarł "Gej Przeciwko Światu" Poniedziałek, 05.10.2026 W wieku 36 lat zmarł "Gej Przeciwko Światu"
Dzień po wygranej Gibała zrywa z Marszem Równości. W 2020 dziwił się Majchrowskiemu, że odmawia patronatu Piątek, 16.10.2026 Dzień po wygranej Gibała zrywa z Marszem Równości. W 2020 dziwił się Majchrowskiemu, że odmawia patronatu
Transkrypcja zagranicznych aktów małżeństwa - czy to już równość małżeńska? Jakie problemy rozwiązuje? Gdzie pozostawia luki? Czwartek, 01.10.2026 Transkrypcja zagranicznych aktów małżeństwa - czy to już równość małżeńska? Jakie problemy rozwiązuje? Gdzie pozostawia luki?
Premierka, marszałkini, teraz prezydentka. Ana Brnabić pierwszą lesbijką na czele państwa Środa, 30.09.2026 Premierka, marszałkini, teraz prezydentka. Ana Brnabić pierwszą lesbijką na czele państwa
"Czarna kula" w Polsce: Gutek właśnie ogłosił datę premiery hiszpańskiego kandydata do Oscara Wtorek, 22.09.2026 "Czarna kula" w Polsce: Gutek właśnie ogłosił datę premiery hiszpańskiego kandydata do Oscara
Związki partnerskie przepadły - jak głosowały poszczególne partie? Piątek, 18.09.2026 Związki partnerskie przepadły - jak głosowały poszczególne partie?
Kontakt Reklama Regulamin
Social media
Polub na Facebooku Obserwuj na X Instagram WhatsApp
© 1996-2026 Queermedia.pl, ISSN 2299-9019 Polityka prywatnościPolityka cookiesUstawienia prywatnościPrzerwij abonamentOdstąpienie od umowy
Zabronione jest pobieranie treści (web scraping) i eksploracja danych (TDM) z tego serwisu do trenowania systemów AI bez zgody operatora — zob. Regulamin.







🌈
Odkryj więcej na Queer.pl
Zalogowani użytkownicy mogą oglądać zdjęcia innych osób, zakładać profile, komentować artykuły i oceniać filmy.
Dołącz do nas Zaloguj się