Strona główna Aktualności Społeczność
Profile Najnowsze zdjęcia Ogłoszenia Przewodnik Wsparcie
Ogłoszenia
Towarzyskie Pokoje i mieszkania Praca Ogłoszenia drobne Edukacja Pozostałe Dodaj
Queeroteka
Książki Filmy i seriale Quizy Patronat Queer.pl
Magazyn
Artykuły Galerie Tematy Tagi
Kontakt Reklama Regulamin
Queer.pl Portal osób LGBT+
Menu
Logowanie Rejestracja
TOP Kino LGBT Marsze 2026 Profile i ogłoszenia Sport LGBT Coming out
Środa, 22.08.2018, Aktualizacja: Środa, 01.04.2026

CD Projekt RED przeprasza za transfobiczny tweet

Podziel się Tweetnij Skomentuj (6)
Podziel się Tweetnij Skomentuj (6)

"Wpadka" z konta Cyberpunk 2077

Wielbiciele i wielbicielki gier komputerowych z niecierpliwością czekają zapewne na zapowiadaną od lat grę Cyberpunk 2077. Niedawno dostaliśmy zwiastun, a w tym tygodniu kolejne screeny z gry. A także tweet, który wiele osób odebrało jako transfobiczny, za co polska firma musiała przeprosić.

Wszystko zaczęło się od tweeta fana, który zdjęcie z graczami z Gamesconu, gdzie Cyberpunk 2077 jest także prezentowany, opatrzył komentarzem "I want more guys", który można tłumaczyć "chcę od was więcej chłopaki".


Z oficjalnego konta gry pojawiła się odpowiedź: "Did you just assume their gender?", którą wiele osób odebrało transfobicznie. Dlaczego? To stara i znana odpowiedź, mająca charakter ironiczny i mająca na celu "wyśmianie" osób trans i niebinarnych, które w świecie gier komputerowych (i nie tylko) często spotykają się z niewłaściwym stosowaniem wobec nich preferowanych zaimków.

O sprawie zrobiło się na zachodzie głośno, niefortunny tweet został usunięty, a CD Projekt RED przeprosił w oświadczeniu. "Nie było naszym celem skrzywdzenie kogokolwiek" - czytamy.

Przypomnijmy, że CD Projekt RED wydał grę na podstawie książek Andrzeja Sapkowskiego, "Wiedźmin", która zwłaszcza w swej trzeciej odsłonie pobiła rekordy popularności na całym świecie. I w której, jak i w książce, nie brakowało queerowych wątków.

(md)
OCEŃ ARTYKUŁ
Podoba mi się (5)
matinium mei-ku rei-v snorkfroken
Nie podoba mi się (11)
roseestreya roman71 kierownik2 trashboat pearlscreen sasunaru barakiel
Komentarze (6)
HEJT STOP!Zapoznaj się z warunkami dodawania komentarzy
Komentuj
Moja ikona
Dodaj komentarz
Komentarz od osoby niezalogowanej pojawi się po akceptacji moderatora.
Dozwolone znaczniki (BBCode):
[b], [i], [u], [url], [url=], [mail], [mail=], [color=], [code], [quote]
Ikona
23.08.2018 20:57 Ardat-Yakshi
Ps. ten kto się o to sra chyba nie zna amerykańskiego slangu i nigdy nie miał osobami z tego kraju do czynienia. Guys jest formą BEZOSOBOWĄ. A pisanie o "assumed gender" jest bardzo starym memem. Get a grip, get a life and GET OVER IT.
cytuj zgłoś 3 3
shingao 新顔
23.08.2018 13:54 shingao (40) Szczecin
Normalny:
Oj CI biedni przewrażliwieni LGBTowcy ;) Żarcik bez przekleństwa to dobry żarcik ;) Mam taki jeden w zanadrzu bez chamstwa i wyzwisk ale i tak mi go tu nie opublikują :((


Konserwy zawsze chętnie mówią o wolności słowa (przez co rozumieją wolność do obrażania "Żydków", "pedałów", "czarnuchów" itp.), ale już nie są jej takimi gorącymi zwolennikami, gdy ktoś obraża ich wierzenia religijne. Jeszcze nie spotkałem się z sytuacją, aby prawak narzekający na "poprawność polityczną" postulował zniesienie przepisu o zakazie obrazy uczuć religijnych. W gruncie rzeczy chodzi im o to, aby to oni mieli prawo do obrażania innych, ale żeby nikt nie mógł już obrażać ich.
cytuj zgłoś 7 0
Ikona
23.08.2018 13:52 Ardat-Yakshi
Ja jebix, przecież to był żart, a ludzie srają się o to jak Trump o swój tupecik, niektórzy ludzie serio są chyba "nowi" w internetach.
cytuj zgłoś 5 5
Ikona
23.08.2018 8:22 Normalny
iEwel:
Nie zgodzę się z Waszym tłumaczeniem, bo zakłamuje sens. Rzecz w tym, że przecinek ma znaczenie. Bez niego zdanie brzmi po prostu tak: "chcę więcej chłopaków". Obstawiam, że chcieli gościa strollować, a że nie każdemu żart tego typu pasuje....to oberwali :)


Oj CI biedni przewrażliwieni LGBTowcy ;) Żarcik bez przekleństwa to dobry żarcik ;) Mam taki jeden w zanadrzu bez chamstwa i wyzwisk ale i tak mi go tu nie opublikują :((
cytuj zgłoś 0 5
iEwel
22.08.2018 23:07 iEwel (34) Warszawa
Nie zgodzę się z Waszym tłumaczeniem, bo zakłamuje sens. Rzecz w tym, że przecinek ma znaczenie. Bez niego zdanie brzmi po prostu tak: "chcę więcej chłopaków". Obstawiam, że chcieli gościa strollować, a że nie każdemu żart tego typu pasuje....to oberwali :)
cytuj zgłoś 5 1
Ikona
22.08.2018 19:57 Izrail
Ale mnie ten tekst bawi.
cytuj zgłoś 7 2
Autor
Redakcja Queer.pl
Pierwszy polski portal ludzi LGBT
TAGIWięcej
Andrzej Sapkowski CD Projekt Red Cyberpunk 2077 gry komputerowe Media media społecznościowe Polska Społeczeństwo transfobia Transfobiczny tweet CD Projekt RED
Powiązane
Obraz Czwartek, 30.11.2023 Twórcy gry "Wiedźmin" po raz kolejny wspierają społeczność LGBT+ Obraz Środa, 21.06.2023 Daukszewicz, Jacoń i potwór Obraz Wtorek, 16.05.2023 Nieudany „żart” na żywo w „Szkle kontaktowym”- jest stanowcza reakcja TVN24 i przeprosiny Obraz Piątek, 01.04.2022 Transfobiczne pytanie w Milionerach: Który poeta był kobietą? - To niestety nie żart na Prima Aprilis Obraz Poniedziałek, 02.08.2021 Gazeta Wyborcza odpowiada na oskarżenia o transfobię. Maja Heban: "To jest dramat"
Inne tematy
Prawo pisze się w biegu. Stan gry o równość małżeńską po pierwszych transkrypcjach Czwartek, 03.09.2026 Prawo pisze się w biegu. Stan gry o równość małżeńską po pierwszych transkrypcjach
Uczestniczył w wiecach solidarności z Palestyną - zginął pod gejowskim barem z rąk pobożnego muzułmanina Niedziela, 06.09.2026 Uczestniczył w wiecach solidarności z Palestyną - zginął pod gejowskim barem z rąk pobożnego muzułmanina
Obejrzałem dla Was serial „Proud", żebyście... też musieli Piątek, 12.06.2026 Obejrzałem dla Was serial „Proud", żebyście... też musieli
Wójt to p***. Zniszczyli publiczne mienie, aby obrazić włodarza gminy Środa, 12.08.2026 Wójt to p***. Zniszczyli publiczne mienie, aby obrazić włodarza gminy
Rosyjska cenzura blokuje Queer.pl: Roskomnadzor uderza w polski portal LGBTQ+ Czwartek, 27.08.2026 Rosyjska cenzura blokuje Queer.pl: Roskomnadzor uderza w polski portal LGBTQ+
NSA: Brak zwolnienia z podatku od spadku dla związków jednopłciowych Poniedziałek, 24.08.2026 NSA: Brak zwolnienia z podatku od spadku dla związków jednopłciowych
Kontakt Reklama Regulamin
Social media
Polub na Facebooku Obserwuj na X Instagram WhatsApp
© 1996-2026 Queermedia.pl, ISSN 2299-9019 Polityka prywatnościPolityka cookiesUstawienia prywatnościPrzerwij abonamentOdstąpienie od umowy
Zabronione jest pobieranie treści (web scraping) i eksploracja danych (TDM) z tego serwisu do trenowania systemów AI bez zgody operatora — zob. Regulamin.







🌈
Odkryj więcej na Queer.pl
Zalogowani użytkownicy mogą oglądać zdjęcia innych osób, zakładać profile, komentować artykuły i oceniać filmy.
Dołącz do nas Zaloguj się