Książka o "leczeniu homoseksualności" w... Empiku

W internetowym sklepie sieci Empik, w kategorii "rozwój osobisty", dostępna jest książka pt. "Walka o normalność. Przewodnik do autoterapii homoseksualizmu" Gerarda van der Aardwega. Pojawienie się publikacji w ofercie sklepu wzbudziło kontrowersje wśród klientów i klientek.

W opisie książki na stronie sklepu można przeczytać krótką notkę o autorze i jego działalności: "Holenderski psycholog, profesor Gerard van den Aardweg, od połowy lat sześćdziesiątych XX wieku prowadzi praktykę terapii osób o skłonnościach homoseksualnych. Przez ten czas zdołał pomóc setkom homoseksualistów, którzy dzięki niemu osiągnęli stałą dyspozycję do zawarcia trwałego związku heteroseksualnego. Jego terapeutyczne metody cieszą się dużym zainteresowaniem na całym świecie, o czym świadczą liczne książki van den Aardwega, tłumaczone na języki obce (po polsku ukazała się w 1999 roku praca pt. Homoseksualizm i nadzieja)".

Książka van der Aardwega ma służyć jako pomoc "kobietom i mężczyznom dręczonym przez homoerotyczne emocje, którzy nie chcą jednak żyć jako homoseksualiści". Według dostępnych w Internecie opisów wydawcy (którym jest wydawnictwo Fronda) "liczne świadectwa i relacje dowodzą, [że przewodnik] dla wielu ludzi okazał się niezwykle pomocny w zmianie ich sposobu życia".

W opisie wydawcy można również przeczytać, że osoby homoseksualne "oczekują (...) konstruktywnej pomocy, ale nie otrzymują znikąd wsparcia. Po pierwsze dlatego, że środowiska gejowskie narzuciły opinii publicznej obraz orientacji homoseksualnej jako zjawiska nie tylko normalnego, ale również nieodwracalnego. Po drugie zaś dlatego, że brakuje wykwalifikowanych psychologów i terapeutów, którzy byliby w stanie pomóc tym osobom. Stąd właśnie narodził się pomysł napisania niniejszej książki".

Fragment książki jest również dostępny na stronie Empiku. Rozpoczyna się dedykacją: "Dla mężczyzn i kobiet dręczonych przez homoseksualne emocje, którzy nie chcą żyć jako homoseksualiści, którzy pragną konstruktywnej pomocy i wsparcia oraz są zapomniani, nie mają głosu i nie dostają żadnych odpowiedzi w naszym społeczeństwie, które dostrzega jedynie emancypującego się homoseksualistę chcącego narzucić swoją ideologię 'normalności' i 'niezmienności', tym samym dyskryminując tych, którzy wiedzą lub czują, że jest to smutnym kłamstwem".

We wstępie van der Aardweg pisze m.in. o rolach lekarza lub księdza "o zrównoważonej i normalnej osobowości", pełniących funkcję przewodników prowadzących osoby homoseksualne przez "walkę z samym sobą". Podaje też statystyki dotyczące "wyleczeń" - według autora "u około 10 do 15 procent tych, którzy rozpoczęli leczenie (30 procent przerwało je po kilku miesiącach), dochodzi do 'radykalnego' wyzdrowienia" i dodaje: "Znaczy to, że po latach terapii nie mają już żadnych homoseksualnych uczuć i są normalni w swojej heteroseksualności".

Autor książki porównuje homoseksualność "do innych neuroz", w tym fobii, depresji, obsesji i innych anomalii seksualnych. Według niego terapia konwersyjna jest najrozsądniejszą decyzją: "Większość homoseksualistów domyśla się tego, ale, istotnie, nie chcąc dostrzec rzeczy oczywistych, niektórzy z nich chcą przekonać samych siebie o normalności swojej orientacji seksualnej i są wściekli, jeżeli ich marzenie lub ucieczka od rzeczywistości są zagrożone. Chętnie wyolbrzymiają trudy terapii i nie dostrzegają korzyści nawet niewielkiej poprawy. Lecz kto sprzeciwiałby się leczeniu chorób reumatoidalnych lub nowotworów, nawet jeśli terapie te nadal nie są w pełni skuteczne w odniesieniu do wszystkich kategorii pacjentów?".

Przypominamy, że Polskie Towarzystwo Seksuologiczne wydało w 2016 roku oficjalne stanowisko na temat zdrowia osób o orientacji homoseksualnej, w którym oświadczono: "Orientacja seksualna nie podlega możliwości dowolnego kształtowania zgodnie z kulturowo-społecznymi oczekiwaniami, nie jest kwestią wyboru lub mody. (...) Wskazaniem do leczenia w żadnym razie nie powinna być orientacja seksualna tych osób. Propagowanie terapii polegających na korekcie, konwersji czy reparacji orientacji homo- czy biseksualnej w kierunku wyłącznie heteroseksualnej jest niezgodne ze współczesną wiedzą na temat seksualności człowieka i może zaowocować poważnymi niekorzystnymi skutkami psychologicznymi dla osób poddawanych tego typu oddziaływaniom".

Stanowisko PTS poparło również Polskie Towarzystwo Psychiatryczne.

Empik odpowiedział na interwencje osób związanych ze społecznością LGBTQ, których celem było uświadomienie sieci sklepów szkodliwości i nieprawdziwości treści zawartych w książce van der Aardwega. Jak piszą w komentarzu na fanpage'u KPH na Facebooku:

Drodzy Państwo,
Chcielibyśmy poinformować, że ta książka nie jest dostępna w salonach Empik. Można ją kupić wyłącznie w wersji elektronicznej (jako ebook) na naszej stronie - podobnie jak w wielu innych księgarniach internetowych. Rozumiemy, że treść tej książki budzi kontrowersje, jednak polityka Empiku w tego typu przypadkach jest taka sama. Bardzo często dostajemy wiadomości z prośbą o wycofanie z oferty najróżniejszych tytułów – ze względu na przedstawiany w nich światopogląd. Obiecaliśmy sobie, że nie będziemy robić wyjątku i ulegać tym sugestiom, ponieważ mogłoby się to stać niebezpiecznym precedensem. Na tej podstawie inne osoby mogłyby żądać wycofania kolejnych tytułów. A nie chcemy się stawiać w roli cenzora. Jesteśmy jedynie dystrybutorem, a nie wydawcą tego tytułu. Jako osoba prywatna możesz zgłosić zawiadomienie o naruszeniu prawa do odpowiednich organów. Jeśli zapadnie decyzja o tym, że treść książki jest niezgodna z prawem, natychmiast zareagujemy i zastosujemy się do wyroku. Przepraszamy, ale liczymy też na zrozumienie.

Na stronie Empiku, gdzie dostępna jest publikacja, pojawiło się mnóstwo negatywnych recenzji. Klienci i klientki wyrażają w nich swoje oburzenie, zwracając uwagę na zawarte w książce nieprawdziwe informacje i treści niezgodne ze współczesną wiedzą naukową.

Przypominamy, że zaledwie miesiąc temu jeden z komitetów ONZ, po zapoznaniu się z raportem przygotowanym przez polskie organizacje pozarządowe, sporządził listę pytań do polskiego rządu, na której znalazła się m.in. kwestia tzw. terapii konwersyjnych. Rząd ma czas do września, aby odpowiedzieć na pytanie czy w Polsce praktykowanie takich terapii zostanie zabronione.

(ab)