Rada Bezpieczeństwa nie podziękowała odchodzącemu sekretarzowi generalnemu ONZ, Ban Ki-moonowi, za jego pracę na rzecz LGBT. "New York Times" donosi, że fragment podziękowań został zmieniony z powodu nacisków ze strony Rosji.
O sprawie doniósł "New York Times", powołując się na anonimowych dyplomatów. Do pierwotnej treści oficjalnych podziękowań dotarła natomiast agencja Associated Press.
W październiku na nowego sekretarza generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych zaprzysiężony został Antonio Guterres, były premier Portugalii.
Zastąpi on Ban Ki-moona, który często i mocno podkreślał rolę walki o prawa LGBT, wzywał do dekryminalizacji homoseksualności, a dwa lata temu rozszerzył przywileje dla partnerów tej samej płci wśród pracowników ONZ. W 2010 roku głośno było o jego staraniach, by przywrócić odniesienie do orientacji seksualnej w rezolucji potępiającej przemoc i egzekucje grup mniejszościowych - pomimo dużego sprzeciwu wielu krajów. "Nie możemy stać obok i milczeć, gdy na naszych oczach ludzie są atakowani, więzieni i dyskryminowani z powodu orientacji seksualnej" - mówił sekretarz, podkreślając, że tam gdzie jest napięcie między uwarunkowaniami kulturowymi a uniwersalnymi prawami człowieka, to te drugie są o wiele ważniejsze. "Ludzie nie po to są na tej planecie by żyć w strachu przed drugim człowiekiem" - dodawał Ban Ki-moon.
"Kobiety, młodzi ludzie i społeczność LGBT zostali wysłuchani i byli wspierani, dzięki czemu dziś ich głos jest mocniejszy w siedzibach ONZ na całym świecie" -
brzmiała pierwotnie część podziękowania, którą Rada Bezpieczeństwa ONZ odczytała Ban Ki-moonowi w środę. Zamiast tego, fragment brzmiał: "głos najbardziej wrażliwych lub marginalizowanych grup". Anonimowi dyplomaci powiedzieli gazecie "New York Times", że zmiana nastąpiła z powodu nacisków Rosji.
Rada Bezpieczeństwa ONZ to jeden z sześciu organów głównych ONZ, którego głównym celem jest utrzymanie pokoju na świecie. W jej skład wchodzi pięciu członków stałych (Chiny, Rosja, Francja, USA i Wielka Brytania) oraz dziesięciu niestałych.
(md)