Niemcy: małżeństwo - nie, związek - tak

Sąd w Berlinie uznał, że małżeństwo jednopłciowe zawarte za granicą odpowiada niemieckiemu rejestrowanemu związkowi partnerskiemu.

Niemiec Andreas Boettcher poślubił cztery lata temu w Kanadzie swojego hiszpańskiego partnera. Gdy wrócił do rodzinnego kraju - okazało się, że w świetle niemieckiego prawa jest singlem. Po tym jak władze lokalne odmówiły mu możliwości zarejestrowania się jako osoba zamężna, Boettcher zwrócił się do sądu o uznanie jego małżeństwa także w Niemczech, gdzie tylko związki heteroseksualne mogą być małżeństwami. Sąd nie uznał żądań mężczyzn, ale potwierdził legalność ich związku partnerskiego. "Mógłbym walczyć dalej, ale to pochłonełoby mnóstwo czasu i pieniędzy" - powiedział Boettcher. "Przynajmniej osiągnąłem minimum" - dodał.

Sąd dodał, że przypadek Boettchera może dotyczyć także innych par jednopłciowych, które wstąpiły w związek małżeński za granicą.

(md)