Zamknięto strony z napisami do filmów

Policja zatrzymała dziś administratora strony, na której udostępniane były tłumaczenia filmów. Aresztowano także 8 kolejnych osób, które były autorami zamieszczanych przekładów. Dlaczego o tym piszemy? Dla gejów i lesbijek strony te stanowiły jedyną szansę oglądnięcia aktualnych produkcji o tematyce LGBT. Polscy dystrybutorzy bardzo niechętnie wykupują prawa do "naszych" filmów i za wyjątkiem przebojów kasowych kino gej&les jest w Polsce nieznane.

Nie ma wątpliwości co do słuszności roszczeń twórców, którzy okradani są przez internetowych piratów. Wątpliwości pojawiają się jednak, gdy bezradny wobec rozwoju nowych technologii przemysł filmowy kryminalizuje potencjalnych odbiorców. "Potencjalnych", ponieważ tam gdzie nie ma oferty nie będzie też odbiorcy. Do Polski, która jest filmową prowincją nie tylko nie trafia wiele doskonałych produkcji. W naszym kraju nie ma jak dotąd żadnej legalnej oferty pobierania filmów z internetu. Wojna z piratami? W tym przypadku raczej kompletne nieudacznictwo dystrybutorów oraz producentów filmowych.

(ro)