Przegląd prasy: "Libération"

"Libération" z 11.04.2006 - Maja Zoltowska i Veronique Soulé

Autorki opisują zamknięcie znanego w Warszawie klubu gejowskiego "Le Madame". W obronie klubu stanęło wielu dziennikarzy, anarchistów, polityków lewicy a także przebywający w Warszawie amerykański aktor John Malkovich. "Le Madame" wg cytowanego w artykule Roberta Biedrona, był jedynym w Polsce klubem, enklawą mniejszości seksualnych, artystycznych, religijnych czy etnicznych. Jego zdaniem cała sprawa ma charakter polityczny, związany z rządzącą w mieście partią Prawo i Sprawiedliwość oraz byłym prezydentem miasta, a obecnie Prezydentem Lechem Kaczyńskim.

Przy tej okazji przytoczono zdarzenie mające miejsce podczas wizyty Prezydenta Kaczyńskiego w Berlinie, gdzie jego wykład na Uniwersytecie Humboldta został oprotestowany przez homoseksualistów, a samego Prezydenta nazwano homofobem. Okoliczni mieszkańcy o zamknięciu klubu wypowiadają się z ulgą, iż dzięki tej decyzji nareszcie skończy się problem narkomanów załatwiających swoje potrzeby w bramach, walających się strzykawek czy zużytych prezerwatyw.

"Liberation"
przekład: Zieloni 2004