Strona główna Aktualności Społeczność
Profile Grupy Miejsca Wydarzenia Wsparcie
Ogłoszenia
Towarzyskie Pokoje i mieszkania Praca Ogłoszenia drobne Edukacja Pozostałe Dodaj
Queeroteka
Książki Filmy i seriale Quizy Patronat Queer.pl
Magazyn
Artykuły Galerie Tematy Tagi
Kontakt Reklama Regulamin
Queer.pl Portal osób LGBT+
Menu
Logowanie Rejestracja
Tematy Marsze Równości 2026 "Pillion" w kinach Wyrok TSUE Związki partnerskie Kino LGBT
Środa, 25.06.2014 14:07

USC: w Polsce bez zmian, pozostaje Strasburg?

Podziel się Tweetnij Skomentuj (18)
Podziel się Tweetnij Skomentuj (18)

Małżeństwa za granicą, a sprawa polska

Sąd Najwyższy nie może skontrolować orzeczenia sądu, który wcześniej uznał, że Urząd Stanu Cywilnego może odmówić wydania polskim obywatelkom i obywatelom zaświadczenia o stanie cywilnym. Już cztery lata ciągnie się sprawa Tomasza i José, którzy chcieli wstąpić w związek małżeński w Hiszpanii. "Wraz z prawnikami poważnie rozważam odwołanie się do Strasburga" - mówi w rozmowie z nami działacz LGBT i polityk Tomasz Szypuła.

Cztery lata temu warszawski Urząd Stanu Cywilnego odmówił Tomaszowi wydania zaświadczenia o stanie cywilnym. Swą decyzję uzasadniał tym, że "zgodnie z art. 1. § 1. i 2. ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. (Dz. U. Nr 9, poz. 59, późn. zm.), małżeństwo jest to związek kobiety i mężczyzny. Polskie prawo nie przewiduje zawarcia związku małżeńskiego osób tej samej płci". Panowie nie poddali się i zdecydowali się na drogę sądową - sądy obu instancji przyznały rację USC - a Sąd Najwyższy uznał, że kasacja wyroku jest niedopuszczalna, albowiem sprawa dotyczy prawa rodzinnego, które jej nie podlega. Tomasz nie ukrywa, że wraz z prawnikami bardzo poważnie myśli o odwołaniu się do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu. Prawnik Tomasza podkreśla, że praktyka USC to utrudnianie ludziom życia - a o możliwości zawarcia małżeństwa w danym kraju powinni decydować tamtejsi urzędnicy. "W ciągu ostatnich 10 lat 2 miliony Polek i Polaków tymczasowo lub na stałe mieszkało i pracowało w innych krajach UE. Wiele z tych krajów ma pełną równość małżeńską. Polskie państwo nie tylko nie daje nam możliwości zawarcia małżeństwa w kraju, ale de facto uniemożliwia nam to za granicą" - mówi w rozmowie z nami Szypuła, dodając, że decyzja o wstąpieniu na drogę sądową była wspólna - wraz z kancelarią prawną, która przez 4 lata pracowała pro bono. Panowie w międzyczasie się rozstali, ale podjęli decyzję, że chcą walczyć dalej, albowiem sprawa jest ważna dla wszystkich: "Nie robimy tego dla siebie, ale dla innych ludzi, którzy w Unii Europejskiej nie chcą być obywatelami i obywatelkami drugiej kategorii". Do tej pory nie występowali też pod nazwiskami - były partner Tomasza jest osobą prywatną.

O problemach z wydawaniem zaświadczeń o stanie cywilnym osobom, które chcą za granicą wstąpić w związek małżeński/partnerski z osobą tej samej płci pisaliśmy wielokrotnie.

W 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny przyznał rację Marzenie K., chcącej wstąpić w związek partnerski w Niemczech, której USC odmówił wydania zaświadczenia. Sąd orzekł, że urzędy stanu cywilnego bezprawnie odmawiają wydania zaświadczenia o niepozostawaniu w związku małżeńskim. W 2010 roku na problem ten zwróciła uwagę Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej.

Kolejną odsłoną walki o zaświadczenia było złożenie przez Kampanię Przeciw Homofobii skargi do Komisji petycji Unii Europejskiej - na początku 2011 roku odbyło się przesłuchanie, po którym Komisja Europejska postanowiła przyjrzeć się bliżej sprawie. Do apelu o ułatwienie procedur włączyła się także pełnomocniczka rządu ds. równego traktowania, Elżbieta Radziszewska oraz Rzecznik Praw Obywatelskich, Irena Lipowicz. Nadzieja pojawiła się w kwietniu 2011 roku. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji ogłosiło, że rozpoczęły się prace zmierzające ”do wyeliminowania z treści zaświadczenia danych osoby, z którą wnioskodawca zamierza zawrzeć małżeństwo” - usłyszeliśmy od rzeczniczki ministerstwa, Małgorzaty Woźniak. Czy jednak faktycznie było się z czego cieszyć? Zapytaliśmy wtedy MSWiA czy zmiana druku powstrzyma homofobicznych urzędników przed dyskryminacyjnymi praktykami. Rzeczniczka powiedziała nam, że "ewentualna zmiana wzoru zaświadczenia stwierdzającego zdolność prawną do zawarcia małżeństwa za granicą nie wpłynie na jego charakter. Zaświadczenie to nadal będzie wydawane w celu zawarcia małżeństwa zgodnie z prawem polskim. Zgodnie z definicją małżeństwa zawartą w Konstytucji RP (art. 18) oraz w Kodeksie rodzinnym i opiekuńczym (art. 1 § 1), w Polsce małżeństwo rozumiane jest jako związek kobiety i mężczyzny, i jako takie wywołuje na terenie RP skutki cywilnoprawne".

Prace nad zmianami, o które w interpelacjach pytał też poseł Robert Biedroń, jednak porzucono.

(md)
OCEŃ ARTYKUŁ
Podoba mi się (41)
labryska89 pierrot chiyome sofiart frio konieczniemusze npmg pavi1505 tomek1712 m-sia
Nie podoba mi się (8)
rownouprawnienie-lgbt-teraz formidable somagical lioon slainte
Komentarze (18)
HEJT STOP!Zapoznaj się z warunkami dodawania komentarzy
Komentuj
Moja ikona
Dodaj komentarz
Komentarz od osoby niezalogowanej pojawi się po akceptacji moderatora.
Dozwolone znaczniki (BBCode):
[b], [i], [u], [url], [url=], [mail], [mail=], [color=], [code], [quote]
Ikona
27.07.2014 15:26 Anna
Jako prawniczka i urzędniczka jestem oburzona podejściem urzędów do obywatela. Przede wszystkim organy powinny gromadzić jedynie informacje niezbędne do załatwienia sprawy, a informacja dot. imienia i nazwiska osoby, z którą zamierzam się pobrać to w ogóle nie jest sprawa urzędnika i taka rubryka powinna zostać usunięta z formularza. Zaświadczenie ma potwierdzać, że mogę zawrzeć związek małżeński, tak naprawdę, że jestem stanu wolnego. I urzędnik ma obowiązek takie zaświadczenie wydać. To w ogóle nie jest sprzeczne z prawem, ponieważ kierownik USC nie wydaje tym samym zgody na zawarcie małżeństwa, a po prostu stwierdza brak przeszkód do jego zawarcia w ogóle i z kimkolwiek.
cytuj zgłoś 0 0
Równouprawnienie LGBT teraz
27.06.2014 4:57 Równouprawnienie LGBT teraz
deng zgao ping:
Najlepiej zawierać małżeństwo z kimś, kogo brzmienie imienia nie wskazuje na płeć w języku polskim. W szczególności są to imiona azjatyckie. Wówczas idzie się do USC i prosi o zaświadczenie, że można wziąć ślub z Jao Xian Wang, no i urzędnik myśli, że to osoba płci przeciwnej, jeśli nawet dopyta, to można powiedzieć, tak tak, to osoba płci przeciwnej, bo przecież w tym zaświadczeniu nie wpisuje się płci cudzoziemca a tylko imiona i nazwisko i obywatelstwo.


Zamiast szukac sposobów, proponuje rozwiazac sedno problemu. Kombinacje to tylko kombinacje- to jak stado bizonów wokol glazu. A glaz mozna po prostu usunac.
cytuj zgłoś 1 0
Równouprawnienie LGBT teraz
27.06.2014 4:56 Równouprawnienie LGBT teraz
Tadeusz:
Ten kraj ostatnio coraz bardziej przestaje być moim krajem a zamienia się w państwo totalitarne, które próbuje swoimi mackami sięgać także za granicę, i tam także utrudniać życie "swoich" obywateli. Jeżeli ja będąc za granicą nie mogę korzystać z pełni praw, które przysługują w tamtym kraju - tylko dlatego, że jestem obywatelem polskim, to nie pozostanie już chyba nic innego, jak wyjechać bezpowrotnie, oddać paszport i zrzec się obywatelstwa.


Ni eprzesadzalbym z totalitaryzmem, ale konserwatyzm spoleczny jest coraz bardziej waleczny i widoczny... Ludzie w koncu wyewoluuja, ale potrwa to troche czasu. Szkoda, ze nie wtedy, kiedy jestesmy mlodzi...
cytuj zgłoś 1 0
Równouprawnienie LGBT teraz
27.06.2014 4:54 Równouprawnienie LGBT teraz
kejt:
nasz USC w ogóle ma różne problemy. Ponieważ w Brazylii do zawarcia małżeństwa nie potrzebne jest zaświadczenie, to moja koleżanka nie mogła w Polsce wyjść za Brazylijczyka, bo on nie dostał u siebie tego papierka. Żeby nie kombinować z sądami pobrali się w Brazylii. Więc jak widać, pary hetero też mają problemy z małżeństwem :P

Swoją drogą, to już jest chamstwo, że urzędy nie wydają zaświadczeń osobom, które chcą poślubić partnerów tej samej płci za granicą. I to ma być wolność...
Podobnie zresztą jest z respektowaniem praw takich małżeństw na terenie Polski... :/


To, ze nie wydaja parom hetero, to nie usprawiedliwienie, ale kolejny powód do reform.
cytuj zgłoś 1 0
Równouprawnienie LGBT teraz
27.06.2014 4:53 Równouprawnienie LGBT teraz
ConArdo:
Na drodze do szczęścia, zawsze musi stanąć jakaś przeszkoda. W Polsce takimi przeszkodami są właśnie urzędy, które w w myśl "prawa" utrudniają załatwienie ważnych i ważniejszych spraw. Można nawet powiedzieć, że takie urzędy postawiły sobie za cel nadrzędny, niedopuszczanie do zawierania związków małżeńskich par jednopłciowych i starają się wypełniać ten cel ze wszystkich sił. Pytanie jest jedno, jaki mają w tym cel?!


Byl taki film "Wyjscie Ewkuacyjne", a w nim cytat: "podlosc ludzka nie zna granic!"

Ja jednak uwazam to za bycie psem ogrodnika, bo sam nie skorzysta, a drugiemu nie da :/
cytuj zgłoś 1 0
Równouprawnienie LGBT teraz
27.06.2014 4:48 Równouprawnienie LGBT teraz
To musi wyladowac w Strasburgu!
cytuj zgłoś 1 0
deng zgao ping
26.06.2014 22:11 deng zgao ping
Najlepiej zawierać małżeństwo z kimś, kogo brzmienie imienia nie wskazuje na płeć w języku polskim. W szczególności są to imiona azjatyckie. Wówczas idzie się do USC i prosi o zaświadczenie, że można wziąć ślub z Jao Xian Wang, no i urzędnik myśli, że to osoba płci przeciwnej, jeśli nawet dopyta, to można powiedzieć, tak tak, to osoba płci przeciwnej, bo przecież w tym zaświadczeniu nie wpisuje się płci cudzoziemca a tylko imiona i nazwisko i obywatelstwo.
cytuj zgłoś 1 0
deng zgao ping
26.06.2014 22:05 deng zgao ping
W tym przypadku rozumiem, że Tomasz otrzymał na piśmie z USA informację, że nie może zawrzeć małżeństwa zgodnie z prawem polskim ze wskazaniem dlaczego nie może, czyli tam ma być wprost napisane, że jedyną przyczyną odmowy jest okoliczność, że ślub ma być z osobą tej samej płci.

Myślę, że w zasadzie w tych państwach, gdzie śluby osób tej samej płci są dopuszczalne, taki dokument, quasi zaświadczenie, powinno być wystarczające do udzielenia ślubu.
cytuj zgłoś 1 0
deng zgao ping
26.06.2014 21:40 deng zgao ping
I jeszcze jedno, jeśli Polak zawrze małżeństwo z cudzoziemcem tej samej płci, to takie małżeństwo w Polsce nie będzie uznawane, ale tylko w stosunku do Polaka. Paradoksalnie ten cudzoziemiec będzie traktowany jako np. mężczyzna posiadający męża ale jego mąż, tj. Polak nie będzie uważany za zamężnego.

Jeśli jednak dwóch mężczyzn cudzoziemców po ślubie przyjadą do Polski, to będą uznawani jako małżonkowie.

Jeśli jeden z tych małżonków będzie miał dwa obywatelstwa, w tym polskie, ale ślub zawrze na tym drugim paszporcie, to mimo wszystko w Polsce nie będzie on uznawany za zamężnego.
cytuj zgłoś 1 0
deng zgao ping
26.06.2014 21:31 deng zgao ping
Przepis ZAKAZUJACY Polakom zawierania małżeństwa z osobą tej samej płci to art. 48 prawa prywatnego międzynarodowego, który stanowi, że o możliwości zawarcia małżeństwa wobec każdej ze stron decyduje jej prawo ojczyste z chwili zawarcia małżeństwa. Natomiast art. 2 tej ustawy przewiduje, że jeżeli przewiduje się właściwość prawa ojczystego, to dla Polaka prawem ojczystym jest prawo polskie, choćby posiadał obywatelstwo także innego państwa.

Jeśli zatem Polak chce wziąć ślub z osobą tej samej płci, to w zaświadczeniu USC powinno być napisane, że NIE MA zdolności do zawarcia małżeństwa, bowiem prawo polskie nie przewiduje możliwości zawarcia małżeństwa między osobami tej samej płci. Rzecz w tym, że takie odmowne zaświadczenie powinno być wydane a nie może być tak, że USC odmawia wydania jakiegokolwiek zaświadczenia. Powinno wydać odmowne.

Najprawdopodobniej prawo państwa drugiego, gdzie ślub ma być zawarty przewiduje przepis na wzór art. 7 ww ustawy, tzn., że można pominąć treść polskiego zaświadczenia z którego wynika brak zdolności do zawarcia małżeństwa i uznać, że zdolność jest.
cytuj zgłoś 1 0
  • 1
  • 2
Autor
Redakcja Queer.pl
Pierwszy polski portal ludzi LGBT
TAGIWięcej
równość małżeńska sąd urząd stanu cywilnego związki partnerskie związki partnerskie za granicą
Powiązane
Obraz Środa, 10.08.2016 Walczą o związki przed sądem - pomożesz im? Obraz Piątek, 16.02.2024 Grecja: Pierwszy prawosławny kraj z legalizacją małżeństw jednopłciowych mimo mocnego silnego sprzeciwu Kościoła. Obraz Poniedziałek, 11.02.2019 Sąd: Konstytucja nie zabrania równości małżeńskiej? Obraz Poniedziałek, 14.01.2019 Brak pozwoleń na pobyt dla zagranicznych małżonków obywateli kraju to dyskryminacja Obraz Poniedziałek, 06.11.2017 Małżeństwo za granicą nie może być uznane w Polsce
Inne tematy
Sąd Najwyższy Ukrainy uznał parę jednopłciową za rodzinę. Co to właściwie zmienia? Środa, 11.03.2026 Sąd Najwyższy Ukrainy uznał parę jednopłciową za rodzinę. Co to właściwie zmienia?
Lesbinton: w Poznaniu powstał klub badmintonowy dla lesbijek Wtorek, 10.03.2026 Lesbinton: w Poznaniu powstał klub badmintonowy dla lesbijek
Kontakt Reklama Regulamin
Social media
Polub na Facebooku Obserwuj na Twitterze Instagram
© 1996-2026 Queermedia.pl, ISSN 2299-9019 Polityka prywatnościUstawienia prywatności