Wtorek, 28.09.2010 10:34
Czasem gej, czasem deszcz
Bollywoodzki "Brokeback Mountain" na cenzurowanym
"Dunno Y . . . Na Jaane Kyun", pierwsza bollywoodzka produkcja pokazująca relację dwóch mężczyzn, zostanie prawdopodobnie ocenzurowana: z filmu znikną gejowskie pocałunki i sceny miłosne. Ojciec aktora grającego geja - wyrzekł się syna.
Pod koniec stycznia donosiliśmy o poruszeniu, jakie w indyjskim świecie wywołał plakat promujący film "Dunno Y . . . Na Jaane Kyun": dwóch mężczyzn czule się przytula. Zachodnie media podkreślały przełomową wartość filmu i nadzieję na powolną zmianę mentalności w Indiach, gdzie za kontakty homoseksualne grozi 10 lat więzienia i grzywna. Wyjątkiem jest Delhi - w 2009 roku zdekryminalizowano tam homoseksualność.
Grającego w filmie główną rolę Kapila Sharmę zaskoczyła wiadomość o ocenzurowaniu filmu: "Dlaczego cenzorzy mają byc oburzeni oburzeni z powodu pocałunków i miłości między mężczyznami? Te w moim filmie są bardzo estetyczne. I co z tego, że mężczyźni uprawiają miłość? Miłość to miłość, niezależnie od płci" - powiedział aktor. Tymczasem indyjskie media donoszą, że filmowy partner Sharmy, Yuvraaj Parasher, został wyrzucony z rodzinnego domu i wydziedziczony przez ojca, który uznał, że "To co zrobił jest sprzeczne z tradycją i kulturą naszego kraju i narusza czystość związku między kobietą i mężczyzną".
(md)
Pod koniec stycznia donosiliśmy o poruszeniu, jakie w indyjskim świecie wywołał plakat promujący film "Dunno Y . . . Na Jaane Kyun": dwóch mężczyzn czule się przytula. Zachodnie media podkreślały przełomową wartość filmu i nadzieję na powolną zmianę mentalności w Indiach, gdzie za kontakty homoseksualne grozi 10 lat więzienia i grzywna. Wyjątkiem jest Delhi - w 2009 roku zdekryminalizowano tam homoseksualność.
Grającego w filmie główną rolę Kapila Sharmę zaskoczyła wiadomość o ocenzurowaniu filmu: "Dlaczego cenzorzy mają byc oburzeni oburzeni z powodu pocałunków i miłości między mężczyznami? Te w moim filmie są bardzo estetyczne. I co z tego, że mężczyźni uprawiają miłość? Miłość to miłość, niezależnie od płci" - powiedział aktor. Tymczasem indyjskie media donoszą, że filmowy partner Sharmy, Yuvraaj Parasher, został wyrzucony z rodzinnego domu i wydziedziczony przez ojca, który uznał, że "To co zrobił jest sprzeczne z tradycją i kulturą naszego kraju i narusza czystość związku między kobietą i mężczyzną".
(md)
Inne tematy
A że takie reakcje ze strony indyjskiego rządu? Czemu się tu dziwić? To nie Europa, nie krąg kultury śródziemnomorskiej. Niestety na świecie bywa różnie.