Lucas Hedges i Mike Faist w scenicznej adaptacji „Tajemnicy Brokeback Mountain“

W Londynie trwają przygotowania do nowej adaptacji opowiadania Annie Proulx „Tajemnice Brokeback Mountain”. W rolach głównych Lucas Hedges i znany z „West Side Story” Mike Faist. Co jeszcze wiemy o sztuce na West Endzie? 

Lucas Hedges i Mike Faist wcielą się w Ennisa i Jacka w scenicznej adaptacji powieści „Tajemnice Brokeback Mountain” – taka informacja zatrzęsła właśnie światem mediów. Opowiadanie Annie Proulx, wydane oryginalnie w magazynie The New Yorker w 1997 roku, zasłynęło dzięki głośnej i nagradzanej adaptacji Anga Lee z 2005 roku. W głównych rolach wystąpili wtedy Jake Gyllenhaal i Heath Ledger. Nagrodzony trzema Oscarami film zyskał wielką przychylność widzów i krytyków, którzy chwalili go za odważne podejście do tematu i ciekawy portret „zakazanej” miłości między dwoma kowbojami. 

Jak czytamy w informacji portalu Deadline, londyńska sztuka teatralna będzie adaptacją oryginalnego opowiadania, które posłużyło też za bazę dla scenariusza filmu Anga Lee. Nowa wersja, określana jako „dramat z muzyką”, powstaje pod okiem autorki Ashley Robinson. Reżyseruje Jonathan Butterell, ojciec sukcesu „Everybody’s Talking About Jamie”, a Dan Gillespie Sells, z którym Butterell stworzył swoją najbardziej znaną sztukę, odpowie za muzykę. Wiadomo też, że na scenie wystąpi także muzyk Eddi Reader ze swoim zespołem country, w którego skład wchodzą Sean Green, Meelie Traill, Julian Jacskon i BJ Cole.

W roli Ennisa wystąpi Lucas Hedges – amerykański aktor, nominowany do Oscara za rolę Patricka w „Manchester by the sea” Kennetha Lonegrana, znany także z takich filmów jak „Trzy Billboardy za Ebbing, Misouri”, „Słodziak”, „Lady Bird”, czy recenzowany przez nas queerowy dramat „Wymazać siebie”.

W roli Jacka wystąpi Mike Faist, najlepiej znany fanom nowej wersji „West Side Story”, gdzie wcielał się w rolę Riffa, szefa gangu Jets, czy serialu Amazon Prime Video „Panic”. Faist jest przede wszystkim aktorem teatralnym, który zasłynął rolami w spektaklach „Newsies” i „Dear Evan Hansen”. 

„Tajemnice Brokeback Mountain” na West Endzie – twórcy o projekcie

Autorka oryginalnego opowiadania, Annie Proulx, w rozmowie z brytyjskim portalem WhatsOnStage.com, powiedziała:

„Brokekack Mountain było opowiadane już w wielu różnych formach; każda z nich posiadała swój własny nastrój i wpływ. Scenariusz Ashley jest świeży i głęboko poruszający. Otwiera też oczy na elementy niewidoczne w wersji oryginalnej ani żadnej innej adaptacji”.

Scenarzystka Ashley Robinson zrewanżowała się równie miłymi słowami:

„Czuję się zaszczycona, że zaufano mi, abym dała nowe życie uniwersalnej i ponadczasowej historii Annie Proulx. Historii, która tak wiele znaczy dla tak wielu i która na pewno będzie miała znaczenie dla nowego pokolenia”.

Reżyser Jonathan Butterell dodał, że jest równie mocno zachwycony skryptem Robinson, ciesząc się, że może opowiedzieć historię „tych dwóch mężczyzn klasy pracującej, którzy próbują przetrwać w niezwykle trudnych warunkach”, gdyż ta historia kipi aż od podskórnych emocji.

Autor muzyki, Dan Gillespie Sells dodał, że jest bardzo wdzięczny, że mógł być częścią tego projektu i „ponownie zatopić się w gatunku muzyki, z którym się wychował”. Mężczyzna podkreśla, że muzyka w znakomity sposób podbija emocje, odczuwane przez bohaterów i podbija dramaturgię każdej ze scen, a on jest „zaszczycony, mogąc pracować z legendarnymi artystami”, których od zawsze podziwiał.

„Tajemnice Brokeback Mountain” na West Endzie – kiedy premiera?

Premiera scenicznej wersji „Brokeback Mountain” nastąpi już 10 maja w teatrze Sohoplace na londyńskim West Endzie. Sztuka grana będzie przez dwanaście tygodni, do 12 sierpnia. Bilety, w cenie od 30 do 85 funtów, można już kupować na oficjalnej stronie teatru. 

Źródła: Deadline/WhatsOnStage.com/Sohoplace.org

(mk)