Religijna telewizja „Tsargrad TV” z Rosji wymyśliła, w jaki sposób można rozprawić się ze społecznością LGBT: kupić bilet w jedną stronę, by nigdy już nie wrócili. Proponują Kalifornię – ziemię pełną grzechu. Trzeba przyznać, oryginalny – i niespotykany – sposób. Tyle kreatywności i wspaniałomyślności, by pozbyć się „perwersyjnych gejów” z kraju, w którym podobno ich nie ma. Obietnica jednak została złożona, pytanie czy dotrzymają słowa...
Wideo „Good riddance, sodomites” (czyli „Dobre uwolnienie, sodomici”), o którym mowa, zostało opublikowane na Facebooku rosyjskiej telewizji. „Tsargrad TV” ma nową misję: pozbyć się wszystkich gejów, biseksualistów i biseksualistek z kraju. Oferta jest banalna: „kupimy im bilety w jedną stronę”.
Dziennikarz, Andrei Afanasyev, proponuje Kalifornię – najbardziej liberalny stan w USA. Dlaczego? Ponieważ tamtejsze władze zaoferowały swoją pomoc uchodźcom z Rosji, którzy uciekają przed prześladowaniami i skrajną homofobią – w szczególności dla tych z Czeczenii.
Mało tego – stacja deklaruje się, że kupi bilety! To niespotykane, by usankcjonowana prawnie homofobia wspierała finansowo społeczność LGBT w ucieczce z kraju.
Jest jedno „ale” – należy przedstawić certyfikat, że jest się faktycznie „sodomitą albo ma się inną formę perwersji”. Jak mówi Afanasyev: „Naprawdę chcemy Wam pomóc w wyprowadzce tam, gdzie będziecie mogli otwarcie żyć w grzechu”.
Oczywiście ton wideo jest pełen fałszu i sarkazmu. Dodatkowo – nie da się zdobyć medycznego certyfikatu potwierdzenia homoseksualności, gdyż – jak każdy dobrze wie – nie istnieje żaden test na homoseksualizm. Czy to żart, czy nie – przy czym upiera się Andrei Afanasyev, darmowy bilet do Kalifornii może być spełnieniem marzeń niejednego geja i niejednej lesbijki w Rosji. Co Wy na to?
(artykuły)
Rosyjskie społeczeństwo jest wrogie społeczności LGBT. Wystarczy wspomnieć tragiczne wydarzenia z Czeczenii. Mówi się o 26 śmiertelnych ofiarach tamtejszych „obozach koncentracyjnych”. Kreml i lokalny rząd uparcie twierdzą, że to nieprawdziwe oskarżenia. Pomimo, żę Ramzan Kadyrov, czeczeński prezydent, twierdził, że kwestia LGBT będzie rozwiązana do 26 maja. Organizacja non profit, „Rainbow Railroad”, zebrała ponad 250 tysięcy dolarów na pomoc gejom i lesbijkom w regionie.
(ar)
Czwartek, 13.04.2017 Rosyjska dziennikarka: muszę się ukrywać
Czwartek, 07.12.2023 Niemcy: azyl dla prześladowanej w Rosji społeczności LGBTQ?
Wtorek, 22.02.2022 Rosyjska propaganda u progu wojny z Ukrainą: Europa nazywana jest bardzo często "gejropą"
Wtorek, 01.02.2022 Kolejne "maile Dworczyka" wyciekły? Do premiera Morawieckiego: szukamy osób krytykujących LGBT
Piątek, 02.08.2019 Krasnodębski: nie ma w Polsce krucjaty przeciwko LGBT
Ja chyba też,o ile biseksualni się też by liczyli :-D
Przy okazji: "good riddance" jest idiomem, "dobre uwolnienie" to niezbyt fortunne tłumaczenie. "Good riddance, sodomites" znaczy coś w stylu: geje z wozu koniom lżej.
"good riddance" lepiej przetłumaczyć jako "szerokiej drogi" albo - żeby pociągnąć niefortunny żart - "krzyżyk na drogę".
Przy okazji: "good riddance" jest idiomem, "dobre uwolnienie" to niezbyt fortunne tłumaczenie. "Good riddance, sodomites" znaczy coś w stylu: geje z wozu koniom lżej.