Czy słowo "gay" jest obraźliwe?

Microsoft oraz szefowie Xbox Live przeprosili gracza z Wirginii Zachodniej, którego konto zostało zawieszone ponieważ... mieszka w miejscowości Fort Gay. Ekipa Xboxa uznała, że nazwa ta jest obraźliwa i narusza regulamin serwisu.

Josh Moore określił swoją lokalizację na profilu jako "fort gay WV". Początkowo profil został zawieszony na kilka dni - mężczyzna próbował udowodnić pracownikom Xboxa, że miejsce jest prawdziwe - interweniował nawet burmistrz zamieszkałego przez 800 mieszkańców miasteczka - nic nie pomogło. "Na poczatku pomyślałem: wow, ktoś myśli, że mieszkam w najbardziej gejowskim mieście w Zachodniej Wirginii, albo coś takiego. Byłem wściekły... To sprawiło, że poczułem się, jakby oni nienawidzili homoseksualistów" - powiedział agencji AP poszkodowany 26-letni wielbiciel gier komputerowych. "Ja nawet nie jestem gejem, ale poczułem, że oni są dyskryminowani" - dodał Moore.

Ekipa Xboxa przeprasza i się tłumaczy: "Ktoś wyjął z kontekstu frazę 'fort gay WV' i uznał, że jest obraźliwa, albo użyta w pejoratywnym znaczeniu. Na nieszczęście jeden z moich ludzi się z tym zgodził" - wyjaśnił Stephen Toulouse, odpowiedzialny w Xboxie za kwestie regulaminowe. Dlaczego moderatorzy uznali słowo "gay" za obraźliwe? W regulaminie na stronach Xboxa Live możemy znaleźć paragraf odnoszący się do "niebezpiecznych" zagadnień takich jak narkotyki, mowa nienawiści, rasowych, etnicznych i religijnych obelg. Z drugiej strony jakiś czas temu pisaliśmy o problemach Xboxa z homofobią wśród graczy - Microsoft postanowił dodać graczom możliwość opisania na profilach swojej relacji i orientacji jako "lesbian", "gay", "bi", "transgender" i "straight" - z zaznaczeniem, że nie można tych terminów używać jako obelg skierowanych do innych graczy.

(md)