Jak KPH (nie) wyda bajki o pingwinach-gejach

"Polska" odtrąbiła dzisiaj plany wydania pierwszej w Polsce bajki o homoseksualistach. Na jednej pozycji ma się jednak nie skończyć. Kontrowersyjne treści, w ilościach przekraczających możliwości absorpcyjne polskiego rynku książkowego, chce sprowadzać z zagranicy Kampania Przeciw Homofobii w osobie Roberta Biedronia. "Już nawiązaliśmy kontakt z amerykańskim wydawnictwem, do którego należą prawa autorskie" - "cytuje" Polska szefa KPH.

-Owszem, nawiązaliśmy, wysyłając do wydawcy jednego maila, na którego nie uzyskaliśmy nawet odpowiedzi - tłumaczyła nam Marta Abramowicz. - Ten artykuł to manipulacja ze strony "Polski". Oczywiście chcielibyśmy, żeby ta książka była na polskim rynku, ale w żadnym wypadku nie przygotowujemy się do jej wydania. Powinno to zrobić wydawnictwo książkowe, a nie my.

Która bajka tak rozpaliła wyobraźnię redaktorów dziennika? Chodzi o wydaną w 2005 roku książeczkę dla dzieci "And Tango Makes Three", opartą na prawdziwej historii opowiastkę o parze dwóch samców pingwinów z nowojorskiego zoo, wspólnie wychowujących pisklę. Amerykańskie wydanie zdobyła wiele nagród i wyróżnień, m.in. tytuł Książki Roku Stowarzyszenia Bibliotek Amerykańskich.

Rewelacje gazety pozostają więc na razie w sferze życzeń. Redaktorom "Polski", czerpiącym najwyraźniej z dziedzictwa "Gazety Wyborczej" (czytaj: Kobiety i darkroomy według GW), życzymy większej rzetelności, szczególnie w tekstach publikowanych na pierwszej stronie.

(mk)