Wtorek, 13.11.2001 12:40
Egipt: Obawy o wyrok w nierzetelnym procesie
Komunikat prasowy Amnesty International
Jak wielokrotnie donosiliśmy, w Kairze toczy się proces 52 mężczyzn sądzonych za domniemaną orientacje seksualną Wyrok ma być wydany 14 listopada 2001 przez Sąd Doraźny ds. Bezpieczeństwa Państwa. Amnesty International opublikowała następujący komunikat prasowy:
"Amnesty International obawia się, że większości, jeśli nie wszystkim sądzonym grozi kara więzienia wyłącznie w związku z ich domniemaną orientacją seksualną. Jeżeli zostaną skazani z tego powodu, Organizacja będzie apelować o ich natychmiastowe i bezwarunkowe uwolnienie" - oświadcza AI. "Jesteśmy poważnie zaniepokojeni faktem, że w toczącym się procesie zostały narusza podstawowe międzynarodowe normy dla rzetelnego postępowania sądowego."
Proces rozpoczął się 18 lipca 2001. Wszyscy stający przed sądem - 52 mężczyzn - oskarżeni są o "niemoralne zachowanie", ponadto dwie osoby - o "obrazę religii". Postępowanie przed tym sądem łamie zasady niezależności władzy sądowniczej, gdyż jego wyroki przedkładane są do zatwierdzenia gubernatorowi wojskowemu. Tego rodzaju wpływ władzy wykonawczej stanowi poważne naruszenie "Podstawowych zasad ONZ w sprawie niezależności władzy sądowniczej".
18 maja 2001, tydzień po zatrzymaniu mężczyzn, Amnesty International zwróciła się do władz egipskich wyrażając swe obawy co do faktu, że aresztowanym nie zezwolono na widzenie z rodzinami ani na kontakt z obroną, bowiem w takich sytuacjach istnieje zwiększone zagrożenie stosowania wobec osób zatrzymanych tortur i ich maltretowania. Już podczas pierwszych przesłuchań u prokuratora ds. bezpieczeństwa państwowego w dniach 23 i 24 maja kilku z zatrzymanych skarżyło się na doznane tortury i na okrutne traktowanie.
Niedawno w ramach podobnego procesu Sąd dla Nieletnich w Kairze skazał 16-letniego chłopca, Mahmuda, na trzy lata więzienia za jego domniemaną orientację seksualną. Według doniesień, po aresztowaniu w maju br. chłopiec był torturowany, między innymi bity kijem w stopy. Podczas pierwszych dwóch tygodni pobytu w areszcie odmówiono mu podstawowego prawa do widzenia z rodziną i obroną.
"Amnesty International niepokoi fakt, że sądy specjalne, które naruszają podstawowe międzynarodowe normy dla rzetelnego postępowania sądowego, takie choćby jak prawo do postępowania odwoławczego, są w Egipcie powszechnym organem wymiaru sprawiedliwości" - mówi Amnesty International. Zgodnie z art. 14 ust. 5 Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych ONZ, którego Egipt jest stroną, ..."każda osoba skazana za przestępstwo ma prawo odwołania się do sądu wyższej instancji w celu ponownego rozpatrzenia orzeczenia o winie i karze...".
Egipt jest również stroną ONZ-owskiej Konwencji przeciwko Torturom oraz Innemu Okrutnemu, Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu. Zgodnie z art. 12 tej konwencji państwa-strony są zobowiązane do przeprowadzenia "szybkiego i bezstronnego dochodzenia, gdy istnieją uzasadnione podstawy, by sądzić, iż na terytorium podlegającym jego jurysdykcji były stosowane tortury".
(mat. nadesłany /AI Polska)
"Amnesty International obawia się, że większości, jeśli nie wszystkim sądzonym grozi kara więzienia wyłącznie w związku z ich domniemaną orientacją seksualną. Jeżeli zostaną skazani z tego powodu, Organizacja będzie apelować o ich natychmiastowe i bezwarunkowe uwolnienie" - oświadcza AI. "Jesteśmy poważnie zaniepokojeni faktem, że w toczącym się procesie zostały narusza podstawowe międzynarodowe normy dla rzetelnego postępowania sądowego."
Proces rozpoczął się 18 lipca 2001. Wszyscy stający przed sądem - 52 mężczyzn - oskarżeni są o "niemoralne zachowanie", ponadto dwie osoby - o "obrazę religii". Postępowanie przed tym sądem łamie zasady niezależności władzy sądowniczej, gdyż jego wyroki przedkładane są do zatwierdzenia gubernatorowi wojskowemu. Tego rodzaju wpływ władzy wykonawczej stanowi poważne naruszenie "Podstawowych zasad ONZ w sprawie niezależności władzy sądowniczej".
18 maja 2001, tydzień po zatrzymaniu mężczyzn, Amnesty International zwróciła się do władz egipskich wyrażając swe obawy co do faktu, że aresztowanym nie zezwolono na widzenie z rodzinami ani na kontakt z obroną, bowiem w takich sytuacjach istnieje zwiększone zagrożenie stosowania wobec osób zatrzymanych tortur i ich maltretowania. Już podczas pierwszych przesłuchań u prokuratora ds. bezpieczeństwa państwowego w dniach 23 i 24 maja kilku z zatrzymanych skarżyło się na doznane tortury i na okrutne traktowanie.
Niedawno w ramach podobnego procesu Sąd dla Nieletnich w Kairze skazał 16-letniego chłopca, Mahmuda, na trzy lata więzienia za jego domniemaną orientację seksualną. Według doniesień, po aresztowaniu w maju br. chłopiec był torturowany, między innymi bity kijem w stopy. Podczas pierwszych dwóch tygodni pobytu w areszcie odmówiono mu podstawowego prawa do widzenia z rodziną i obroną.
"Amnesty International niepokoi fakt, że sądy specjalne, które naruszają podstawowe międzynarodowe normy dla rzetelnego postępowania sądowego, takie choćby jak prawo do postępowania odwoławczego, są w Egipcie powszechnym organem wymiaru sprawiedliwości" - mówi Amnesty International. Zgodnie z art. 14 ust. 5 Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych ONZ, którego Egipt jest stroną, ..."każda osoba skazana za przestępstwo ma prawo odwołania się do sądu wyższej instancji w celu ponownego rozpatrzenia orzeczenia o winie i karze...".
Egipt jest również stroną ONZ-owskiej Konwencji przeciwko Torturom oraz Innemu Okrutnemu, Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu. Zgodnie z art. 12 tej konwencji państwa-strony są zobowiązane do przeprowadzenia "szybkiego i bezstronnego dochodzenia, gdy istnieją uzasadnione podstawy, by sądzić, iż na terytorium podlegającym jego jurysdykcji były stosowane tortury".
(mat. nadesłany /AI Polska)
Komentarze (0)
HEJT STOP!Zapoznaj się z warunkami dodawania komentarzy
Komentuj
Inne tematy
