Tragedia w Nowym Jorku

W odpowiedzi na list kondolencyjny, wysłany do ambasady USA w Warszawie przez Szymona Niemca, prezesa Międzynarodowego Stowarzyszenia Gejów i Lesbijek na rzecz Kultury, nadeszła odpowiedź następującej treści:

Chciałbym podziękować za przekazane mi, jak i całemu Narodowi Amerykańskiemu wyrazy współczucia i słowa wsparcia. W czasie tych tragicznych wydarzeń byłem w Stanach Zjednoczonych. Widziałem ból i cierpienie niewinnych ludzi. Dlatego też, każdy z objawów życzliwości i solidarności, które do nas nieprzerwanie docierają, jest dla nas ogromnie cenny.

Wiemy, ze w tych trudnych dla Ameryki - i dla świata - chwilach nie jesteśmy sami. Wierze głęboko, ze władze amerykańskie wykryją i surowo ukarzą sprawców ataku i przywrócą bezpieczeństwo każdemu Amerykaninowi, każdemu człowiekowi żyjącemu na amerykańskiej ziemi.

Z poważaniem,
John Matel
Press Attache

(nad. ILGCN)