Środa, 26.10.2011 00:00
Szelmostwa grzecznej dziewczynki
Katy Perry i jej koncert w Londynie
Nie ma wątpliwości, że wśród najmłodszego pokolenia idoli i idolek pop to Lady Gaga wiedzie prym w społeczności LGBT. Ale za numerem jeden są numery dwa, trzy, cztery itd. - i tu gdzieś, obok Rihanny czy Pink, znalazła swe miejsce Katy Perry
Równie ciekawie, choć zupełnie inaczej, brzmi wersja Ivri Lidera - wyoutowanego izraelskiego wokalisty, który słów piosenki nie zmienił, bo przecież dla niego całować się z dziewczyną to taka sama ciekawostka jak dla Katy ;-) Za to wyszło mu bardziej romantycznie:
Pokażesz mi ptaszka?
W zeszłym roku Perry wydała drugą płytę - „Teenage dream”, która osiągnęła podobny sukces, co poprzednia („One of the boys”), a właściwie chyba nawet większy. Aż 5 hitów z niej trafiło na szczyt amerykańskiego Billboardu – kolejno „California gurls”, „Teenage dream”, „Firework”, „E.T.” oraz „Last Friday Night”.
Na singla nie wybrano jednej z najlepszych piosenek album – „Peacock”, której stacje radiowe najprawdopodobniej obawiałyby się lansować ze względu na śmiały tekst. „Peacock” opiera się na zabawnej grze słów. „Peacock” to po polsku „paw”, a „cock” – „kogut”, ale w angielskim „cock” to również popularne określenie penisa. Czyli w wolnym tłumaczeniu: „ptaszek”. Katy śpiewa: I wanna see your peacock-cock-cock, czyli chcę zobaczyć twego „pawia”. Ponieważ uparcie powtarza w refrenie ostatnią sylabę (cock), dla wszystkich jest jasne, że nie chodzi o pawia, tylko o innego ptaszka...
Masz odwagę, by mi go pokazać? (…)
Opadnie mi szczęka? (…)
Och, warto było czekać, niezły widok, on cały jest dla mnie?
Geje natychmiast dopadli „Pawia” i w sytuacji, gdy wytwórnia nie kwapi się z produkcją clipu do piosenki, wzięli sprawę we własne ręce:
Zresztą „California Gurls” też został przerobiony na gejowską modłę. Spójrzcie na „California gays”:
Katy Perry - California Gays California Gurls Vidéo Keanu sélectionnée dans Musique
Koncert
Od lutego do grudnia br. Katy jest w trasie koncer... ( Pozostało znaków: 7396 )
Ten artykuł został przeniesiony do archiwum
Możesz uzystkać dostęp do wszystkich archiwalnych newsów i artykułów zostając abonentem usługi Przyjaciel Queer.pl Twoja opłata pomoże nam w utrzymaniu portalu Queer.pl.
Uzyskaj dostęp
Zostań abonentem Przyjaciel Queer.pl by czytać materiały bez bez ograniczeń.
Powiązane
Wtorek, 13.12.2011 Różowe lufy i lekkie SM 
Piątek, 02.07.2021 Konkurs: Wygraj debiutancką płytę thekayetana "Dla nas dom"! 
Środa, 10.03.2021 Poznajcie debiutanta muzycznej sceny queer pop - thekayetana! "Doskwierał mi brak reprezentacji osób nieheteronormatywnych w kulturze" 
Piątek, 18.01.2019 Homoseksualny superbohater, chłopaki z "Queer Eye" jako Britney i nowa piosenka Ariany 
Piątek, 23.11.2018 Cheryl z "Riverdale" lesbijką i nowa piosenka Betty Who Inne tematy
