CityGuide - WIEDEŃ

Mówi się, że Austriacy są konserwatywni. Jest w tym wiele prawdy, zważywszy, że Polska usunęła z prawodawstwa wszystkie dyskryminujące gejów przepisy już w latach 30-stych, zaś Austriacy nie uczynili tego po dziś dzień (dopuszczalny wiek seksualnych kontaktów heteroseksualnych 14 lat, zaś gejowskich 18!). I to, mimo przynależności do Unii Europejskiej. Homoseksualizm usunięty został z listy uczynków przestępczych dopiero w roku 1971. W Austrii, podobnie jak w Polsce, silne są wpływy Kościoła Katolickiego. Stąd poziom tolerancji dla odmienności seksualnej jest znacznie niższy niż w krajach sąsiednich - Niemczech, Szwajcarii i Czechach. Tym niemniej życie gejowskie w Wiedniu rozwinęło się w ciągu minionych kilkunastu lat niebywale. Jego widomym symbolem jest coroczna Tęczowa Parada (czerwiec). W stolicy Austrii istnieje kilkadziesiąt gejowskich klubów, kawiarni, dyskotek i saun. Są też gejowskie hotele, księgarnie, kina, videoteki a nawet domy publiczne. Gejów widać na każdym kroku. Są oni obecni w życiu kulturalnym a nawet w publicznej telewizji. Dla gejowskich turystów z całego świata, Wiedeń znajduje się w pierwszej 10-tce listy przebojów.

Jak dotrzeć?

Do stolicy Austrii prowadzi z Polski wiele wygodnych dróg. Duże miasta, takie jak Warszawa i Kraków, posiadają bezpośrednie połączenia lotnicze. Ale kursują także bezpośrednie pociągi. Można pojechać ekspresem dziennym, lub pociągiem nocnym z leżankami lub sleepingiem. Ponieważ odległości (przynajmniej z południa lub Polski Centralnej) nie są duże, można śmiało jako środek lokomocji wybrać jedną z wielu prywatnych linii autobusowych. Jeśli jedziecie w grupie, taka podróż może być nawet fajnym przeżyciem. No i wreszcie - samochód. Przez Czechy jazda jest dość wygodna (nie licząc ewentualnych spotkań z czeską policją, która poluje wręcz na turystów z Polski). Uwaga: Koniecznie wykup czeską vignetkę autostradową!

Co zwiedzać?

Na Wiedeń zarezerwuj koniecznie cały weekend. Jeśli nie widziałeś jeszcze żadnej metropolii dawnego cesarstwa austriackiego, nastaw się na mocne wrażenia. Wiedeń jest jednym z najpiękniejszych miast świata. Katedra św. Stefana, Zamek Cesarski, Opera, ratusz, pałace i kamienice mieszczańskie - Wiedeń jest jednym z tych miast, po którym trzeba chodzić! Gejowskie lokale znajdują się w większości wewnątrz tzw. Ringu, czyli szerokiego bulwaru okalającego Stare Miasto. Inny region jest niedaleko, przy ulicach i uliczkach wokół targowiska zwanego Naschmarkt.

Jak się poruszać?

Jeśli już dotarłeś i rozlokowałeś się w hotelu, to jedyne, co potrzebujesz - to dobre buty! Dłuższe odległości najlepiej pokonywać nowoczesnym metrem lub autobusami. Możesz też naturalnie wziąć fiakra, czyli dorożkę. Ale to dość kosztowna przyjemność.

Gdzie wyjść wieczorem?

Jeśli nie jesteś melomanem i nie wybierasz się do opery albo na koncert, nie znasz niemieckiego i dlatego nie idziesz do słynnego Burg Theater - idź w miasto! Wiedeń żyje do późnej nocy! Usiądź w ulicznej kafejce i obserwuj tłum na ulicy. Potem - możesz wybrać się do gejowskiego klubu lub dyskoteki. Poniższa lista ułatwi Ci wybór.

Gdzie nocować?

W wyborze kwatery dopomoże Wam elektroniczny system informacji i rezerwacji hoteli, oferowany przez IS. Poniższa lista jest jedynie naszą rekomendacją:

Hotele i pensjonaty

Arcotel Wimberger
Neubaugürtel 34-36, 1070 Wien
Tel.: (01)52 16 50 / faks: (01)52 16 58 10
email: [email protected]
Internet: http://www.arcotel.co.at
Hotel przyjazny gejom
Ceny: podwójny 2600 szyl. pojedyńczy 2000 szyl.

Hotel Urania
Obere Weißgerberstr. 7, 1030 Wien
Tel.: (01)71 31 711 / faks: (01)71 35 694
Ceny: podwójny 650 szyl., z łazienką 890 szyl. pojedyńczy 430 / 650

Pension Minu
Alsterstr. 43, 1080 Wien
Tel.: (01)4056196 / dax: (01)4071090

Pension Wild
Langegasse 10,1080 Wien
Tel.: (01)40 65 174 / faks: (01)40 22 168
email: [email protected]
Internet: http://www.pension-wild.at
Spokojny pensjonat w cichej lecz centralnej dzielnicy Josefstadt, w bocznej ulicy. Najprzyjemniejsza dzielnica Wiednia. Do centrum kilka minut pieszo. Wszystkie godne zwiedzenia miejsca w bezpośrednim sąsiedztwie. Doskonała homepage w jęz. niemieckim.
Ceny: 450 szyl za pojedyńczy pokój, 590/690 za podwójny

REZERWACJA ONLINE - hotele w Wiedniu [w jęz. angielskim] [w jęz. niemieckim]

Bary i kawiarnie

Wiedeń posiada niepowtarzalną tradycję starych kawiarni i restauracji. W tej samej tonacji utrzymane są kawiarnie i kluby gejowskie. Niektóre z nich mają bardzo długą historię i przepiękne wnętrza.

Albert's Keller
Schottenfeldgasse 65, 1070 Wien
Tel.: (01)52 24 95 3
Kawiarnia i restauracja. Publiczność mieszana. Kuchnia wiedeńska. Otwarte: Poniedziałek - sobota 11.00 - 24.00, niedziela od 12.00 do północy.

Alte Lampe
Heumühlgasse 13, 1040 Wien
Tel.: (01)58 73 45 4
Email: [email protected]
Najstarszy klub gejowski w Wiedniu. W każdą środę spotkania miśków (od 19.00). Otwarte: niedziela, środa, czwartek - 18.00 - 1.00. Piątek i sobota - od 20.00 do 3.00.

Boy - Zone
Schikanedergasse 12, 1040 Wien
Tel.: (01)585 75 65
Bar, gdzie chłopcy szukają zarobku, a faceci przychodzą by dać zarobić chłopcom. Darkroom, show na scenie (striptease w soboty), automaty do gry.Otwarte: 21.00 do 5.00.

Café Berg
Berggasse 8, 1090 Wien
Tel.: (01)31 95 72 0
Fajna kawiarnia, dużo młodzieży (studenci). Lokal organizuje chętnie odwiedzane imprezy. Zaraz obok kwięgarnia Löwenherz.Otwarte codziennie od 10.00 do 1.00. Kuchnia czynna do 24.00. IS poleca wiedeńskie śniadania: od poniedziałku do piątku możesz posiedzieć nad filiżanką kawy i jajkiem w szklance do 14.00, w sobotę i niedzielę do 15.00!
Cafe Joy
Franzensgasse 2, 1050 Wien
Tel.: (01)586 59 38
Otwarte: wtorek - niedziela 20.00 do 4.00

Cafe Reimann
Schönbrunner Str. 285, 1120 Wien
Tel.: (01)813 57 67
Publiczność mieszana.Otwarte: wtorek - czwartek 7.00 -2.00; piątek i sobota 7.00 - 4.00; niedziela 8.00 - 2.00

Café Reiner
Kettenbrückengasse 4, 1040 Wien
Tel.: (01)586 23 62
W lokalu zawsze siedzi kilku chłopaków, szukających zarobku. Jest darkroom z kabinami.Otwarte codziennie od 21.00 do 4.00.

Cafe Restaurant im Kunsthaus
Weißgerberlände 14, 1030 Wien
Tel.: (01)712 04 97
Kawiarnia-muzeum słynnego malarza Hundertwassera. Ogród, publiczność mieszana. Otwarte codziennie od 10.00 do 24.00.

Cafe Restaurant Orlando
Mollardgasse 3, 1060 Wien
Tel.: (01)58 62 32 7
Email: [email protected]
Internet: http://www.orlando.or.at
Popularny klub gdzie przychodzą zarówno geje jak i lesbijki. Otwarte: 18.00 do 2.00. Kuchnia czynna do 1.00.

Café Savoy
Linke Wienzeile 36, 1060 Wien
Tel.: (01)58 67 34 8
Przepiękna wiedeńska kawiarnia uliczna. Przyjemnie posiedzieć w ładny dzień (lub wieczór) i śledzić życie. Publiczność mieszana - geje i hetero.
Otwarte: pon - pt 18.00 - 2.00, sobota 9.00 - 2.00. W niedziele zamknięte.

Café Stein
Währingerstr. 6-8, 1090 Wien
Tel.: (01)31 97 241
Email: [email protected]
Internet: http://www.austria.eu.net/stein/
Internetowa kawiarnia i restauracja. Otwarte: 7.00 - 1.00Internet od 10.00 do 23.00 (obsługa środa, piątek i niedziela od 17.00 do 23.00)Cena: 65 szylingów za 30 minut.

Café Willendorf
Linke Wienzeile 102, 1060 Wien
Tel.: (01)58 71 78 9 / faks: (01)58 51 58 7
Kawiarnia Stowarzyszenia "Różowa Willa". Dużo młodzieży. Otwarte: 18.00 - 2.00. Kuchnia do północy. Także dania wegetariańskie. W weekendy śniadania wiedeńskie od 10.00.

Café X Bar
Mariahilfer Str. 45 / 51, 1060 Wien
Tel.: (01)58 52 43 7
Email: [email protected]
Internet: http://www.rainbow.or.at/xbar
Można coś małego zjeść.
Otwarte od 16.00 do 2.00

Frauencafe
Lange Gasse 11, 1080 Wien
Tel.: (01)406 37 54
Klub wyłącznie dla lesbijekOtwarty: wtorek - sobota 17.00 - 2.00

Goldener Spiegel
Linke Wienzeile 46, 1060 Wien
Tel.: (01)58 66 60 8
Lokal, gdzie czasami spotkać można chłopaków oferujących usługi za pieniądze. Wejście od Stiegengasse. Otwarte: środa - poniedziałek 19.00 - 2.00. Wtorek zamknięte.

Gregoir's Café
Wiedner Hauptstrasse 33, 1050 Wien
Tel.: (01)5544569
Email: [email protected]
Miły, mały lokalik, gdzie można się spotkań, pogadać, poznać kogoś sympatycznego... Można też wynająć małe pomieszczenie na imieniny lub inną prywatną imprezę.

Inside Bar
Schlösselgasse 24, 1080 Wien
Tel.: (01)40 91 883
Otwarte: codziennie 20.00 - 2.00, w weekendy od 21.00.
Miła, mała knajpka.

Kantine
Porzellangasse 19, 1090 Wien
Tel.: (01)319 59 18
Publiczność mieszana.Otwarte: pon - pt 10.00 - 3.00. w weekendy od 18.00. Kuchnia czynna od 17.30 do północy.

Le Swing
Hannovergasse 5, 1200 Wien
Tel.: (01)10 33 32 6
Email: [email protected]
Internet: http://www.leswing.at
W każdy wtorek od 21.00 dyskoteka dla gejów.Otwarte pon - pt. 11.00 do 19.00

Living Room
Franzensgasse 18, 1050 Wien
Tel.: (01)58 53 70 7
Klub dla gejów i les.Otwarte: pon - pt 16.00 - 2.00; sob - niedz 10.00 - 2.00.Kuchnia: 18.00 - 1.00

Mango Bar
Laimgrubengasse 3, 1060 Wien
Tel.: (01)58 74 44 8
Otwarte: wtorek - niedziela 21.00 - 4.00

Nanu - Bar & Internet Cafe
Schleifmühlgasse 11, 1040 Wien
Tel.: (01)587 29 87
Internet: http://www.rainbow.or.at/NANU/
Otwarte od 18.00 do 2.00

Nightshift
Corneliusgasse 8, 1060 Wien
Tel.: (01)586 23 37
Jeden z najpopularniejszych lokali dla gejów w Wiedniu. Młodzież i starsi, przychodzą też skórzacy. Darkroom. Bilard. Otwarte: niedziela - czwartek 22.00 do 4.00, pt i sob 22.00 do 5.00.

Old Inn
Schönbrunnerstr. 4, 1040 Wien
Tel.: (01)58 61 78 7
Bar, kawiarnia i restauracja.Otwarte pon - sob 10.00 - 4.00, niedziela 17.00 - 4.00Kuchnia otwarta do 3.00

Smart Cafe
Köstlergasse 9, 1060 Wien
Tel.: (01)585 71 65
Publiczność mieszana gej/hetero, S&M, fetysz.Otwarte wtorek - czwartek 16.00 - 2.00. Weekend 16.00 - 12.00

Sonderbar
Marc-Aurel Str. 7, 1010 Wien
Tel.: (01)533 28 11
Publiczność mieszana gej/hetero.Otwarte: pon - niedz 18.00 - 2.00, piątek i sobota do 4.00.

Toybox
Rotenlöwengasse 8, 1090 Wien
Tel.: (01)31 92 016
Email: [email protected]
Internet: http://www.toybox.at/
Klub nocny z barem, pomieszczeniami do "relaksu", pokoje z "urządzeniami", live show, chłopcy do towarzystwa.Otwarte: wtorek - niedziela 19.00 - 4.00.

Versteck
Nikolaigasse 1, 1010 Wien
Tel.: (01)51 34 053
Miła knajpka "na rogu". Otwarte: pon - piątek 18.00 - 2.00, sobota 19.00 - 2.00

Dyskoteki

Wiener Freiheit
Schönbrunner Straße 25, 1050 Wien
Email: [email protected]
Internet: http://members.teleweb.at/wiener.freiheit/default.htm
Popularne miejsce spotkań gejów, lesbijek, transów. Bar, kawiarnia, dyskoteka.

lo:sch]
Fünfhausgasse 1, 1150 Wien
Tel.: (01)895 99 79 / faks: (01)587 50 60
Email: [email protected]
Internet: http://www.tiberius.at/loge.htm
Klub dla fetyszów. Każda pierwsza sobota miesiąca: Dyskoteka od 22.00. Tylko geje!

Heaven Gay Night im U4
Schönbrunner Str. 222, 1120 Wien
Tel.: (01)858 31 85 / faks: (01)812 13 95
W każdy czwartek, dyskoteka dla gejów od 23.00 do 5.00. Bardzo popularna! Darkroom.

liquid gay club night
Rotgasse 9, 1010 Wien
Tel.: (01)535 99 956
W piątki od 23.00 do (?) Duży, spacerowy darkroom.

Why Not
Tiefer Graben 22, 1010 Wien
Tel.: (01)53 51 158
Email: [email protected]
Internet: http://whynot.gay.or.at
Piątek i sobota dyskoteka od 22.00, niedziela od 21.00 klub

Sauny

Adonis Sauna
Halbgasse 2, 1070 Wien
Tel.: (01)522 98 61
Wygodna sauna, leżanki, siłownia.Otwarte: pon - sob 10.00 - 18.00

Apollo City Sauna
Wimbergergasse 34, 1070 Wien
Tel.: (01)52 30 81 4
Sauna fińska, sauna parowa, basen, bufet. Poniedziałki zniżka dla 2 osób.
Otwarte codziennie 14.00 - 2.00

Kaiserbründl
Weihburggasse 18-20, 1010 Wien
Tel.: (01)51 33 2 93
Internet: http://www.kaiserbruendl.at
Najpopularniejsza sauna w Wiedniu a zarazem największa gejowska sauna w Europie. Darkroom, basen, sauna parowa, fińska, masaż. Przepiękne wnętrze z 1887 roku w stylu orientalnym. 3 piętra!Otwarte: pon - czw 14.00 - 24.00, pt - sob 14.00 - 2.00, niedz 12.00 - 24.00. Wtorki dzień dla par. 1 drink gratis!. W czwartek dla młodziaków poniżej 25 lat 1 ceny. Ogromny ekran video 4m x 4m.

Römersauna
Passauerpl. 6, 1010 Wien
Tel.: (01)53 35 318
Otwarte: codziennie 14.00 - 24.00, pt i sob do 2.00

Sport Sauna
Lange Gasse 10, 1080 Wien
Tel.: (01)406 71 56
Email: [email protected]
Internet: http://www.sportsauna.at
Sauna, łaźnia parowa i solarium, znajduje się w podziemiach pensjonatu "Pension Wild". Dwa poziomy. Dużo młodych chłopaków, dla których szefostwo oferuje zniżki (poniżej 25 lat tylko 95 szylingów!) Otwarte: codziennie od 14.00 do 24.00

opracował: traveller