CityGuide - Budapeszt

Stolica Węgier jest wspaniałą, monumentalną, pulsującą życiem 2-milionową metropolią. Bez żadnej przesady powiedzieć można, że Budapeszt jest jednym z najpiękniejszych miast świata. Jest wiele powodów, dla których warto i trzeba wybrać się na Węgry i do Budapesztu: Szeroki, poprzecinany mostami Dunaj, wspaniałe budowle, doskonała kuchnia, wino, przemili ludzie... W dodatku jeszcze, Węgry są dla Polaków stosunkowo tanie. Ponieważ zaś kraj nie jest duży, można zakwaterować się na prowincji (ceny!) i dojeżdżać do Budapesztu środkami komunikacji miejskiej lub własnym autem. Nie przejmujcie się tym, że język węgierski jest trudny i niezrozumiały! Węgrzy posiadają tę miłą cechę, że starają się cudzoziemca zrozumieć, nawet jeśli podczas konwersacji konieczne jest użycie kończyn dolnych i górnych! Klimat na Węgrzech jest łagodny, co znaczy że jest tam cieplej niż u nas. Sprzyja to uprawie wina - które jest trunkiem wyszlachetniającym i ułatwiającym nawiązywanie kontaktów. Każdy, kto odwiedził Budapeszt, będzie do tego miasta wracał. Bo po co szukać szczęścia w dalekich krajach, skoro znaleźć je można tak blisko - u braci Węgrów!

Jak dotrzeć?

Najłatwiej oczywiście - samolotem z Warszawy. O wiele taniej podróż wychodzi pociągiem. Bezpośrednie ekspresy kursują z niemal wszystkich dużych polskich miast. Budapeszt nie jest daleko! Jeśli więc jedziesz w grupie, warto zastanowić się, czy nie pojechać samochodem przez Czechy lub Słowację (niewielkie opłaty autostradowe!). Problem tylko, co zrobić z autem w samym Budapeszcie, gdzie tłok jest nie mniejszy niż w polskich miastach a na dodatek jeszcze chronicznie brak miejsc parkingowych. Korzyść z podróży samochodem jest ogromna, jeśli chcesz oprócz Budapesztu zwiedzić także inne miasta węgierskie, pojechać na wino do Egeru lub Tokaju albo wpaść nad jezioro Balaton (płatna autostrada!). UWAGA! Policja węgierska jest bezlitosna. Uwielbia urządzać zasadzki na turystów na drogach prowadzących do przejść granicznych i łupi straszne mandaty. Od wyroku funkcjonariusza, który z reguły mówi tylko po węgiersku nie ma odwołania.

Co zwiedzać?

Pytanie to stanie się zbyteczne już w pierwszych minutach Twojego pobytu w Budapeszcie. Miasto rozkłada się przepięknie po obu stronach szerokiego, poprzecinanego mostami Dunaju. Na zachodnim brzegu leży pagórkowata Buda, na wschodnim nizinny Pest. Wdrap się na Wzgórze Zamkowe, wejdź na Basztę Rybacką i delektuj się panoramą! Takiego widoku nie doświadczysz nigdzie indziej - tym bardziej zaś tak blisko naszego kraju! Stolica Węgier jest miastem IXX-wiecznej tradycji mieszczańskiej. Mnóstwo tu eleganckich sklepów, wytwornych restauracji i kawiarni. Budynki - i to nie tylko tak znane jak gmach Parlamentu czy Opery - zdumiewają ogromem i wyszukaną architekturą. Po Budapeszcie trzeba po prostu spacerować. Zaplanuj swoją podróż tak, byś miał wystarczająco dużo czasu na zwiedzanie - naprawdę warto! Przewodniki po turystycznych atrakcjach miasta można dostać w każdej księgarni. Jeśli znasz języki obce, możesz też znaleźć opis spacerów po Budapeszcie w internecie.

Jak się poruszać?

Wygodnie i szybko możesz przemieszczać się po mieście kolejką podziemną (Metro), autobusem lub tramwajem. Po Dunaju pływają stateczki turystyczne. Wycieczka po rzece to niezapomniane przeżycie! Poniższa lista opatrzona numerami linii metra, autobusów i tramwajów pozwoli Ci zaplanować nocny podbój Budapesztu.

Informacja turystyczna

tourinform
V., Suto utca 2. (koło stacji metra Deak ter Metro)
Telefon: (01) 36 60 55 00 44 i Fax: 356 1964 lub bezpłatna linia: 06 80 66 00 44
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: 8-20
Personel mówi po rosyjsku, angielsku, niemiecku, francusku, włosku i hiszpańsku.

GayGuide.Net Budapest
1437 Budapest, PO Box 752
Telefon: (01) 309-32 33, 309-32 33 34 i fax: 351 20 15
e-mail: [email protected]
Website: gayguide.net/Europe/Hungary/Budapest/
Godziny otwarcia: 16-20
Centrum informacji gejowskiej. Odpowiedź na mejle w 48 godzin.

Gdzie nocować?

REZERWACJA ONLINE - hotele w Budapeszcie [w jęz. angielskim] [w jęz. niemieckim]

KM-SAGA Guests Residence
Lonyai utca 17. III. em. 1., 1093
Tel: (01) 217 19 34 i fax: 215 68 83
e-mail: [email protected]
Website: gayguide.net/Budapest/Kmsaga/Gejowski pensjonat, położony tuż przy Muzeum Narodowym. 3 komfortowe pokoje i 2 pokoje o niższym standardzie. Obsługa mówi po rosyjsku, angielsku, niemiecku i francusku..

Klauzal Apartments
Klauzal ter 8, 1072
Tel: (01) 215 53 78
e-mail: [email protected]
Ceny: Równowartość 120 - 300 PLN
Pięć apartamentów do wynajęcia w centrum. wyposażenie: kuchnia, łazienka. Dwa z nich mają po dwie sypialnie.

Connection Guest House
Kiraly utca 41, 1072
Tel: (01) 267 7104 i fax: 352 1703
e-mail: [email protected]
Website: gayguide.net/Budapest/Connection/
Ceny: równowartość 130 - 300 PLN
Gejowski pensjonat w centrum. Położony w pobliżu gejowskich barów i klubów. 7 pokoi wyposażonych w telefon, TV, centralne ogrzewanie etc. Prywatny parking. Miła obsługa.

Kawiarnie i restauracje

Koniecznie odwiedź dwie historyczne kawiarnie - choć nie są to lokale gejowskie: "New York" i "Gerbeaud Cafe"

Amstel River CafeV., Parizsi u. 6. (przy Metro 1 Vorosmarty ter albo Metro 3 Ferencziek tere, uliczka odchodząca od Vaci utca)
Tel: (01) 266 43 34
Otwarte: pon-sob 9-23, niedz 11-23
Kawiarnia i restauracja, uczęszczana przez miejscowych gejów i turystów. Miłe miejsce w centrum, niedaleko Dunaju. Sympatyczna obsługa.

Cafe Capella
V., Belgrad rakpart 23 (przy Dunaju, blisko Metro 3 Ferenciek tere, autobus nocny 78e)
Tel: (01) 318 62 31
Otwarte: 19-3/4
Bardzo popularna kawiarnia z parkietem do tańca. Publiczność mieszana choć środy i niedziele należą do gejów. W środę obejrzeć można męski striptease, w niedziele show. Wstęp 500 HUF.

Cafe Eklektika
V., Semmelweis utca 21 (blisko Metro 2 Astoria, autobus nocny: 14E, 50E, 78E)
Tel: (01) 266 30 54
Kawiarnia serwująca niewielkie posiłki. Najczęściej spotkać tu można lesbijki. W każdą drugą sobotę miesiąca party dla les od 22.00.

Fenyogyongye vendeglo
II., Szepvolgyi ut 155
Tel: (01) 325 97 83
Otwarte: 12-24
Gejowska restauracja, położona na wzgórzach Budy. Niełatwo ją znaleźć, ale wyprawa się opłaca. Musisz dostać się do pętli autobusu 65 z Kolosy ter przy moście Margit hid po stronie Budy. Weź autobus 6, 68 lub 86 do Kolosy ter albo HEV (zielona kolejka podmiejska) do Szepvolgyi ut i idź do Kolosy ter. Zalecana rezerwacja.

Gdzie wyjść wieczorem?

W porównaniu z Berlinem, Wiedniem lub Pragą, oferta barów gejowskich w Budapeszcie jest niewielka. Mają one z reguły swoją stałą klientelę. Czasami w jednym lokalu jest tłok, bo wszyscy bywalcy zdecydowali się spotkać akurat tam, inny zaś świeci pustkami.

Action
V, Magyar utca 42, 1052 (w pobliżu Metro 3, Kalvin ter, autobus nocny 50e, 14e)
Tel: (01) 266 91 48
Website: www.action.gay.huOtwarte: 19-4
Popularny bar gejowski. Filmy gejowskie na monitorach, chłopcy, szukający zarobku. Ciągle jeszcze istnieje ponoć darkroom, mimo że policja wraz z służbami sanitarnymi nakazała go zamknąć, bo podczas kontroli znaleziono na podłodze ślady spermy. W rezultacie wszystkie bary otrzymały polecenie zamknięcia darkroomów i urządzenia tam czegoś innego. Minimalna konsumpcja 700 forintów.

Darling
V., Szep utca 1 (niedaleko Metro 2 Astoria , autobus nocny 50e, 14e and 78)
Tel: (01) 267 33 15
Otwarte: 19- 2.30/3
Mały bar z filmami gejowskimi na monitorach. Mały darkroom. Najstarszy bar w mieście.

Mystery Bar
V., Nagysandor Joszef utca 3, 1054 (koło Metro 3 Arany Janos utca, autobus nocny 50e, 14e)
Tel: (01) 312 14 36
Otwarte: pon-pt 12-4, sob-niedz 21-4
Mały bar dla gejów i les koło ambasady USA. Przyjemna atmosfera. Stanowiska internetowe.

Angel (dyskoteka)
VII., Szovetseg utca 33 (koło Metro 2 Blaha L. ter)
Tel: (01) 351 64 90
Otwarte: czw 22-?, pt-niedz 22-5, pon-środa zamknięte
Największa i najpopularniejsza dyskoteka w Budapeszcie dla gejów i les. Dwa poziomy, trzy bary, restauracja. W piątki publiczność mieszana, przychodzi sporo heteryków. W piątki i niedzielę - shows. Darkroom otwarty tylko w piątki i soboty. Jeśli zostajesz w Budapeszcie dłużej, kup kartę członkowską za 2000 forintów. Dostaniesz zniżki.

Łaźnie i kąpieliska

Jeśli wybierasz się do Budapesztu, musisz koniecznie odwiedzić słynne łaźnie i kąpieliska. Nie są to miejsca gejowskie - ale atmosfera i komfort są niepowtarzalne. Kąpiel w gorących wodach termalnych to naprawdę niezapomniane przeżycie!

Łaźnia Gellerta
XI., Kelenhegyi ut 2-6 (autobus 7, tramwaj 18, 19, 47, 49)
Tel: (01) 466 61 66
Godziny otwarcia: Od października do kwietnia: Sobota-niedziela 6-13 (wejście do 12.00), od maja do wrześna soboty-niedziele 6-16 (wejście do 15.00); basen otwarty jest przez cały rok. Poniedziałek-piątek 6-18, sobota-niedziela 6-17
Łaźnia Gellerta zbudowana została w stylu art nouveau style i jest po prostu przepiękna. Najlepiej odwiedź ją po południu 16-18.

Łaźnia Kiraly
II., Fo utca 82-86 (tramwaj 4, 6, autobus 6, 26 do mostu Margarety po stronie Budy, potem podejdź kawałek lub weź autobus 60, 86 (jeden przystanek w stronę Battyany ter)
Tel: (01) 202 36 88
Otwarte: Mężczyźni: środa-piątek 7-21; kobiety: wtorek, czwartek 7-21, sobota 7-13; Kasa zamyka na godzinę przed zamknięciem.
Łaźnia ulokowana w zabytkowym budynku, gdzie dawniej znajdowała sią stara łaźnia turecka - hamam. Publiczność wyłącznie gejowska. Nie ma tu tych zabawnych fartuszków, które trzeba nosić w łaźni Gellerta. Trzeba przynieść własne rzeczy, ale można też wypożyczyć.

Rudas
I., Dobrentei ter 9 (autobus 5, 7, 7a, 78, 86, 8, tramwaj 18, 19)
Tel: (01) 356 13 22
Otwarte: pon - pt: 6-20, sob - niedz :6-13; basen: pon-pt: 6-19, sob-niedz:6-13; wejście zamykane jest na godzinę przed zamknięciem.
Niewielka, przyjemna łaźnia turecka w Budzie koło mostu Erzsebet. Zabytek z XVI wieku. Wszystkie rodzaje sauny zawarte w cenie biletu.

Łaźnia Rac
I.,Hadnagy utca 8-10 (autobus 5, 7, 78, 86 tramwaj 18, 19)
Tel: (01) 356 13 22
Otwarte: dla mężczyzn wt czw sob 7-19 ; kobiety pon śr pt 7-19. Wejście zamykane jest na godzinę przed zamknięciem.

Szechenyi
XIV, Allatkerti utca 11 (Metro 1 Szechenyi furdo)
Tel: (01) 321 03 10
Godziny otwarcia: łaźnia męska wtorek, czwartek, sobota 6-18, basen poniedziałek - piątek:6-18, sobota - niedziela:6-16 Kąpielisko dla mężczyzn położone niedaleko mostu Erzsebet. Przepiękne wnętrze z ogromną szklaną kopułą i zabytkowym basenem. Mimo że przychodzi dużo gejów, zachowuj się dyskretnie. Godne polecenia!


opracował: traveller