Strona główna Aktualności Społeczność
Profile Grupy Przewodnik Wydarzenia Wsparcie
Ogłoszenia
Towarzyskie Pokoje i mieszkania Praca Ogłoszenia drobne Edukacja Pozostałe Dodaj
Queeroteka
Książki Filmy i seriale Quizy Patronat Queer.pl
Magazyn
Artykuły Galerie Tematy Tagi
Kontakt Reklama Regulamin
Queer.pl Portal osób LGBT+
Menu
Logowanie Rejestracja
TOP Sport LGBT Profile i ogłoszenia Marsze Równości 2026 Kino LGBT Coming out
Niedziela, 16.07.2023, Aktualizacja: Środa, 01.04.2026

Homofob przypadkiem zawiera ślub z gejem. Komedia „Marry My Dead Body“ zmierza do Polski

Podziel się Tweetnij Skomentuj (2)
Podziel się Tweetnij Skomentuj (2)

„Marry My Dead Body” to nietypowa komedia akcji z silnym wątkiem queerowym i elementami nadprzyrodzonymi. Co już wiemy o wybuchowym filmie?

 

Film Chenga Wei-Hao zadebiutował na Tajwanie w lutym tego roku i z marszu stał się niemałym hitem lokalnego box-office’u. Wedle oficjalnych danych w ciągu pierwszych tygodni wyświetlania, produkcja zarobiła ponad 360 milionów dolarów tajwańskich, czyli blisko 46 milionów złotych. Wcześniej film zgarnął też nagrodę dla najlepszego scenariusza podczas Taipei Fillm Festival, zdobywając także nominację dla najlepszego aktora.

 

„Marry My Dead Body” – o czym opowiada nietypowa komedia?

 

Wedle oficjalnego opisu „Marry My Dead Body” (pol. Wyjdź za moje martwe ciało), opowiada historię policjanta, który znany jest z dwóch rzeczy: ze swoich homofobicznych uwag względem kolegów oraz tego, że boi się duchów. Jakież jest więc jego zdziwienie, gdy podczas śledztwa w sprawie tajemniczego morderstwa natrafia na czerwoną kopertę, w której znajduje się dziwny list. Okazuje się, że po jego przeczytaniu mężczyzna niespodziewanie stanie się… mężem zmarłego geja. Opis nie zdradza do końca, jak to jest w ogóle możliwe. Zwiastun pokazuje jednak, że zmarły mężczyzna objawia się bohaterowi jako duch, który drwi sobie z niego i stroi żarty przy każdej możliwej okazji. Zamordowany Mao Pang-Yu nie został jednak duchem bez powodu. Mężczyzna nie może przedostać się do następnego życia, dopóki nie pomoże policjantowi rozwiązać zagadki swojej śmierci. Obaj mężczyźni – żywy i martwy – łączą więc siły, aby pomścić zbrodnię.

 

„Marry My Dead Body” opisywane jest jako mieszanka komedii, kina akcji, opowieści LGBTQ+ oraz nadprzyrodzonego thrillera. Mieszanka nietypowa i zaskakująca, ale patrząc po wynikach box office na Tajwanie – również bardzo opłacalna. Nic więc dziwnego, że platforma streamingowa Netflix zdecydowała się kupić prawa do projektu, by pokazać go widzom na całym świecie.

 

„Marry My Dead Body” – komedia z misją?

 

Wartym wynotowania jest też fakt, że film podejmuje ważny temat małżeństw jednopłciowych. Choć robi to w przesadzony i przerysowany sposób, właśnie dzięki temu też całkowicie go normalizuje. Dla przypomnienia – małżeństwa jednopłciowe są legalne na Tajwanie od 2019 roku, który stał się pierwszy azjatyckim krajem, który wprowadził ten zapis prawnie.

 

Patrząc na fabułę filmu, wydaje się zresztą, że nie bez powodu główny bohater ma tendencje homofobiczne. Dzięki znajomości z gejem, ma szansę zmienić swoje postrzeganie świata, bo często ludzie boją się tego, czego tak naprawdę nie znają. Dzięki śmiechowi i pozytywnym emocjom, mają zaś szansę poradzić sobie z wewnętrznymi demonami.

 

Austin Lin, wcielający się w postać ducha, zdradza, że nie może doczekać się, aż międzynarodowa publiczność zobaczy film z jego udziałem.

 

„Mam nadzieję, że wszyscy będą mogli dowiedzieć się nieco więcej na temat kultury małżeństw z duchami i doświadczyć urokliwego szaleństwa z nim związanego, dzięki „Marry My Dead Body”. Oczywiście jestem też bardzo zainteresowany, w jaki sposób międzynarodowa publiczność zinterpretuje miłość, przedstawioną w tym filmie”.

 

„Marry My Dead Body” – zwiastun

 

W sieci zadebiutował właśnie międzynarodowy zwiastun filmu z angielskimi napisami. Dowiemy się z niego, z jakim klimatem będziemy mieli do czynienia. Materiał prezentuje się następująco:

 

 

„Marry My Dead Body” – kiedy premiera?

 

Wedle oficjalnych danych tajski film ma trafić do polskich odbiorców w dniu swojej międzynarodowej premiery na platformie streamingowej Netflix. Produkcja Chenga Wei-Hao zadebiutuje w serwisie już w czwartek 10 sierpnia.

 

Źródła: The Hollywood Reporter/Queer.de/IMDB/YouTube/materiały prasowe Netflix

 

(mk)

OCEŃ ARTYKUŁ
Podoba mi się (17)
valyriamoon marek-michalczak bon-bon chunkey 2bhappy monique-fitzgerald zwierzolubka18 song1 roseice mistral
Nie podoba mi się (0)
Komentarze (2)
HEJT STOP!Zapoznaj się z warunkami dodawania komentarzy
Komentuj
Moja ikona
Dodaj komentarz
Komentarz od osoby niezalogowanej pojawi się po akceptacji moderatora.
Dozwolone znaczniki (BBCode):
[b], [i], [u], [url], [url=], [mail], [mail=], [color=], [code], [quote]
Ikona
17.07.2023 23:22 Dziwnyglon
Przypuszczam, że film ma tytuł w oryginalnym języku, ale ok, niech będzie, że w tym wypadku może nie będę się czepiać użycia tytułu festiwalowego. Natomiast zdecydowanie czepnę się polskiego tłumaczenia na tej stronie: drogi człowieku dziennikarski, "dead body" to po polsku żadne "martwe ciało" (choć oczywiście dokładnie to znaczy słowo w słowo) tylko "trup". Po prostu. Powiedzenia "over my dead body" raczej nie tłumaczymy jako "Po moim martwym ciele", nie? ;-)

Nawiasem mówiąc, tym razem wyjątkowo zaczekam na amerykański remake - przypuszczam, że taki temat Amerykanie będą w stanie zrobić bardzo udanie. A sądząc po sukcesie, to kwestia dosłownie miesięcy.
cytuj zgłoś 1 0
crashoverride
17.07.2023 13:15 crashoverride (109) Trójmiasto
Nareszcie komedia, bo ciągle tylko dramaty i dramaty...
cytuj zgłoś 8 0
Autor
Redakcja Queer.pl
Pierwszy polski portal ludzi LGBT
TAGIWięcej
Austin Lin Cheng Wei-Hao film queer Film „Marry My Dead Body” komedia akcji Kultura małżeństwa jednopłciowe Netflix Polska Społeczeństwo Tajwan
Powiązane
Obraz Wtorek, 02.04.2024 Dlaczego TVN nie wyemitował nowego odcinka „Czas na Show. Drag Me Out”? Obraz Poniedziałek, 18.03.2024 „Norwegian Dream“: polsko-norweski queerowy dramat już od 22 marca w kinach Obraz Piątek, 29.09.2023 Biedroń i Śmiszek na ślubnym kobiercu! Obraz Wtorek, 25.04.2023 Polska produkcja o transpłciowym bohaterze. Pierwsze informacje o filmie „Fanfik“ Obraz Poniedziałek, 24.04.2023 „Heartstopper”: wiemy, kiedy nowe odcinki popularnego serialu o romansie młodych chłopaków
Inne tematy
Eurowizja 2026: największy bojkot w historii wydarzenia od 1970 roku. Kto i dlaczego odwrócił się od konkursu? Sobota, 16.05.2026 Eurowizja 2026: największy bojkot w historii wydarzenia od 1970 roku. Kto i dlaczego odwrócił się od konkursu?
Minister Kierwiński o parach jednopłciowych: "będą korzystać z większości praw, które mają wszyscy polscy małżonkowie" Wtorek, 19.05.2026 Minister Kierwiński o parach jednopłciowych: "będą korzystać z większości praw, które mają wszyscy polscy małżonkowie"
Transkrypcja małżeństw jednopłciowych: była radość - są problemy, niepewność i rozczarowanie Wtorek, 26.05.2026 Transkrypcja małżeństw jednopłciowych: była radość - są problemy, niepewność i rozczarowanie
Kontakt Reklama Regulamin
Social media
Polub na Facebooku Obserwuj na Twitterze Instagram WhatsApp
© 1996-2026 Queermedia.pl, ISSN 2299-9019 Polityka prywatnościUstawienia prywatnościPrzerwij abonamentOdstąpienie od umowy







🌈
Odkryj więcej na Queer.pl
Zalogowani użytkownicy mogą oglądać zdjęcia innych osób, zakładać profile, komentować artykuły i oceniać filmy.
Dołącz do nas Zaloguj się