Środa, 13.04.2022, Aktualizacja: Środa, 01.04.2026
Chiny nie dowiedzą się, że Dumbledore jest gejem - ocenzurowano "Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore'a"
Z chińskiej wersji filmu "Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore'a" wycięto jakiekolwiek sugestie, że czarodziej mógłby być gejem, jednocześnie studio Warner Bros twierdzi, że "duch filmu pozostanie taki sam".
W kontynuacji serii o fantastycznych zwierzętach w końcu pojawiło się wyznanie miłości Dumbledore'a (Jude Law) do Grindelwalda (Mads Mikkelsen). Chociaż uniwersum Harrego Pottera cieszy się ogromną popularnością, również wśród queerowej społeczności, coraz więcej osób odcina się od J.K. Rowling i zapowiada, że do kina nie pójdzie.
Bojkot autorki serii książek o czarodzieju rozpoczął się po tym, jak Rowling zaczęła głosić na Twitterze i poza nim transfobiczne poglądy, chociaż wiele osób wypomina jej również utrwalanie stereotypów na temat Żydów. W serii o Harrym Potterze pojawiają się chciwe gobliny z garbatymi nosami, które prowadzą czarodziejski Bank Gringotta.
W chińskiej wersji filmu wyznanie miłosne się nie pojawi. 8 kwietnia z produkcji wycięto sześć sekund, podczas których padają słowa "Because I was in love with you" ("Ponieważ bylem w tobie zakochany") oraz and "The summer Gellert and I fell in love" ("Tego lata, gdy ja i Gellert zakochaliśmy się").
Studio twierdzi jednocześnie, że "duch filmu pozostał nienaruszony", a w filmie nadal można odczuć, że bohaterów łączy wyjątkowa więź. Nie da się ukryć jednak, że usuwanie z filmu dialogów ze względu na nieheteronormatywną treść to cenzura.
Bojkot autorki serii książek o czarodzieju rozpoczął się po tym, jak Rowling zaczęła głosić na Twitterze i poza nim transfobiczne poglądy, chociaż wiele osób wypomina jej również utrwalanie stereotypów na temat Żydów. W serii o Harrym Potterze pojawiają się chciwe gobliny z garbatymi nosami, które prowadzą czarodziejski Bank Gringotta.
W chińskiej wersji filmu wyznanie miłosne się nie pojawi. 8 kwietnia z produkcji wycięto sześć sekund, podczas których padają słowa "Because I was in love with you" ("Ponieważ bylem w tobie zakochany") oraz and "The summer Gellert and I fell in love" ("Tego lata, gdy ja i Gellert zakochaliśmy się").
Jako studio jesteśmy zaangażowani w ochronę integralności każdego wydawanego przez nas filmu, a to rozciąga się na okoliczności, które wymagają dokonywania niuansowych cięć w celu wyczulenia na różne czynniki rynkowe.- napisało studio Warner Bros. w oświadczeniu.
ZOBACZ TEŻ Zdrada wobec safickiej reprezentacji - finał Killing Eve zawiódł queerową widownię [SPOILERY]
Studio twierdzi jednocześnie, że "duch filmu pozostał nienaruszony", a w filmie nadal można odczuć, że bohaterów łączy wyjątkowa więź. Nie da się ukryć jednak, że usuwanie z filmu dialogów ze względu na nieheteronormatywną treść to cenzura.
Powiązane
Poniedziałek, 19.11.2018 Jude Law: świat jest gotowy na homoseksualną ikonę dziecięcą 
Środa, 18.07.2018 Jude Law o braku romantycznego wątku Dumbledore'a i Grindelwalda 
Czwartek, 13.04.2017 Jude Law jako młody Dumbledore 
Czwartek, 10.11.2016 Johnny Depp zagra miłość młodego Dumbledore'a 
Środa, 03.10.2018 Homoseksualność Dumbledore'a to nie tylko queerbaiting? Inne tematy
...
Powtórzę coś, co Ci pisałem w innych komentarzach - jeśli nie masz wiedzy w temacie, to nie komentuj. Lepiej milczeć i pozostawić swoją ignorancję w domyśle, niż się z nią bezwstydnie obnosić - jak ty to robisz. Kapisz?
Jak można nie wiedzieć? :D Cóż, nie śledzę z wypiekami na twarzy każdego newsa na temat świata Harrego Pottera. Tak samo jak jego wpisów autorki. Lubię tę serię i tyle, chociaż wracam do niej raczej tylko przy okazji premiery czegoś nowego.
Możesz uważać mnie za ignoranta - proszę bardzo. Obchodzi mnie to tyle co wcale ;) Tak samo jak Twoje wybujałe ego, którym (ujmując Twoimi słowami) "bezwstydnie się obnosisz". Kapisz? ;)
...
Powtórzę coś, co Ci pisałem w innych komentarzach - jeśli nie masz wiedzy w temacie, to nie komentuj. Lepiej milczeć i pozostawić swoją ignorancję w domyśle, niż się z nią bezwstydnie obnosić - jak ty to robisz. Kapisz?
Swoją drogą Dumbledore'a zawsze uważałam za osobę aseksualną i jakoś dziwnie mi z tym, że jest inaczej ;)
Dodali na siłę, i Queer.pl napisał o tym w 2007 roku?
https://queer.pl/news/190594/dumbledore-byl-gejem
Nie wiedziałam, że wtedy była o tym wzmianka. Też nie wiem kiedy dokładnie zaczęły się pojawiać wypowiedzi J.K. Rowling odnośnie osób trans, za które jej się "oberwało". Być może wprowadzenie tego wątku było swego rodzaju próbą złagodzenia sytuacji. Pokazania, że przecież jest tolerancyjna. Ostatnia książka z serii wyszła w 2007, a wcześniej jakoś (chyba) o tym nie wspominała.
Swoją drogą Dumbledore'a zawsze uważałam za osobę aseksualną i jakoś dziwnie mi z tym, że jest inaczej ;)
Wszystkie kasowe filmy są pisane pod Chiny ze względu na kasę. Nie zauważyłaś, że nigdy nie przedstawia się tego kraju w negatywnym świetle? Zamiast tego często dodaje się chińskich aktorów i inne tego typu zabiegi byleby cenzura przychylniej patrzyła i film zarobił więcej. Jakby nie patrzeć Chiny to ogromny rynek.
Na większość postaci w filmach patrzymy zwykle bez pryzmatu seksualności. Jeśli już to domyślnie jest hetero. To jest właśnie błąd myślenia przez który pojawia się dysonans gdy orientacja nie jest z tych domyślnych. Im większa świadomość społeczna tym mniej dziwnym wydaje się gdy postać nie jest hetero.
W kwestii wpływu Chin na kasowe produkcje się zgadzam. Jednak z "domyślną orientacją" postaci już niekoniecznie ;) Z reguły nie zakładam, że postać jest hetero o ile nie zostało to zasugerowane. Ale co do Dumbledore'a zakładałam, że jest aseksualny (nie przez wiek, w którym go poznajemy żeby nie było). Tak samo dziwne było by dla mnie gdyby w tym filmie wyznał miłość kobiecie.
Swoją drogą Dumbledore'a zawsze uważałam za osobę aseksualną i jakoś dziwnie mi z tym, że jest inaczej ;)
Wszystkie kasowe filmy są pisane pod Chiny ze względu na kasę. Nie zauważyłaś, że nigdy nie przedstawia się tego kraju w negatywnym świetle? Zamiast tego często dodaje się chińskich aktorów i inne tego typu zabiegi byleby cenzura przychylniej patrzyła i film zarobił więcej. Jakby nie patrzeć Chiny to ogromny rynek.
Na większość postaci w filmach patrzymy zwykle bez pryzmatu seksualności. Jeśli już to domyślnie jest hetero. To jest właśnie błąd myślenia przez który pojawia się dysonans gdy orientacja nie jest z tych domyślnych. Im większa świadomość społeczna tym mniej dziwnym wydaje się gdy postać nie jest hetero.
Swoją drogą Dumbledore'a zawsze uważałam za osobę aseksualną i jakoś dziwnie mi z tym, że jest inaczej ;)
Dodali na siłę, i Queer.pl napisał o tym w 2007 roku?
https://queer.pl/news/190594/dumbledore-byl-gejem
Swoją drogą Dumbledore'a zawsze uważałam za osobę aseksualną i jakoś dziwnie mi z tym, że jest inaczej ;)
Ocenzurowany czy nie, i tak nie polecam.