Poniedziałek, 23.06.2003, Aktualizacja: Czwartek, 02.04.2026
Warszawa, kino Luna: Przegląd filmów
"Inaczej niż inni"
Warszawskie kino Luna organizuje w dniach 11-18.07.2003 festiwal filmów gejowskich. Adres kina: Warszawa, ul. Marszałkowska 28, tel. 621 78 28, 628 98 65. Cena biletu 12 zł.
W 1919 r. Richard Oswald wyreżyserował pierwszy film, mówiący o homoseksualizmie. Nosił on tytuł Anders als die Andern, czyli "Inaczej niż Inni".
Śmiało możemy powiedzieć, że współczesne kino nie wyglądałaby dzisiaj tak okazale, gdyby nie tacy twórcy jak: Pier Paolo Passolini, Gus van Sant, Derek Jarman, czy Reiner Werner Fassbinder. Temat homoseksualnej miłości pojawiał się w kinie hollywoodzkim, autorskim i niezależnym; 27 lat temu zorganizowano pierwszy festiwal filmów lesbijsko-gejowskich.
Dziś takie festiwale odbywają się na całym świecie, weszły na stałe w nurt życia kulturalnego.
Podczas przeglądu "Inaczej niż inni" odbędą się spotkania z filmoznawcami oraz z osobami zaangażowanymi w działalność społeczną na rzecz środowiska homoseksualnego w Polsce. W ramach przeglądu w holu kina Luna zostanie zaprezentowana kontrowersyjna wystawa "Niech Nas Zobaczą".
Na zakończenie przeglądu zostaną wręczone nagrody "Tęczowego Lauru" dla osób publicznych, które przyczyniły się do poprawiania wizerunku gejów i lesbijek w Polsce.
Przegląd wspiera klub PLAY (ul. Nowy Świat 23/25)
W programie m.in. przedpremierowy film "Secret things", dokumenty o homofobii zrealizowany z MTV "Jim in Bold" czy głośny "Paragraf 175" o rodzicielstwie "Mama Masza") o tożsamości "Jestem kim jestem"). Jedną z pereł jest autorski wybór Billa Taylora "Lock Up Your Sons and Daughters" pokazywany m.in. na festiwalach w Londynie, Nowym Jorku, Hamburgu.
ORGANIZATORZY : Artur C. Krasicki, Robert Kulpa, Anna Draniewicz
Kino Luna: Agnieszka Biedak, Marta Krutel
WSPÓŁPRACA: Stowarzyszenie Lambda Warszawa, Kampania Przeciw Homofobii, Kapituła Tęczowego Lauru, Klub Play.
Program przeglądu:
11 lipca (pt) OTWARCIE PRZEGLĄDU
20:30 wernisaż wystawy Karoliny Breguły Niech nas zobacza+ welcome drink KLUB PLAY(zaproszenia)
21:00 Paragraf 175, USA 2000, 81 min (zaproszenia)
12 lipca (sb) WIECZÓR KINA WSPÓŁCZESNEGO
19:00 Piękna robota (Beau travail) Francja 1999, 90 min
21:00 NIESPODZIANKA pokaz przedpremierowy
23:00 Paragraf 175 USA 2000, 81 min
(wstęp wolny, wersja z angielskimi napisami)
13 lipca (nd) WIECZÓR KOBIECY
19:00 Secret Things Francja 2002, 115 min pokaz przedpremierowy
21:00 Mama Masza dokument, Polska 2002, 35 min
Inne spojrzenie Węgry 1982, 111 min
14 lipca (pon) WIECZÓR KOMEDII
19:00 Trick USA 1999, 93 min
21:00 Plotka (La Placard) Francja 2000, 84 min
15 lipca (wt) KOBIETA W KINIE NIEMIECKIM
19:00 Klasyka kina niemieckiego
21:00 Aimee i Jaguar Niemcy 1999, 125 min
16 lipca (śr) WIECZÓR DOKUMENTU
19:00 Jestem kim jestem dokument, Polska 1990, 29 min
Jim in Bold dokument, USA 70 min
21:00 Silverlake Life dokument, USA 99 min
17 lipca (czw) HOMOFOBIA W KINIE
19:00 Lock Up Your Sons and Daughters
Zestaw filmów antygejowskich autorstwa Billa Taylora
21:00 Homofobia (wstep wolny)
18 lipca (pt) ZAMKNIĘCIE PRZEGLĄDU
21:00 rozdanie Tęczowego Laura
welcome drink KLUB PLAY(zaproszenia)
21:30 projekcja filmu - NIESPODZIANKA (zaproszenia)
Opisy filmów:
Piękna robota
(Beau travail)
reż. Denis Claire, wyst. Grégoire Colin, Denis Lavant, Michael Subor; Francja 1999, 90 min
Gorzka opowieść o męskiej miłości. Brutalna rzeczywistość na pustyni łączy najemników Legii Cudzoziemskiej. Nikt ich nie pyta o przeszłość ani pochodzenie. Trudne warunki sprzyjają męskim przyjaźniom, wśród żołnierzy budzą się także nieznane im pragnienia.
Paragraf 175
(Paragraph 175)
reż. Rob Epstein i Jeffrey Friedman, narrator: Rupert Everett; USA 2000, 81 min
Niekonwencjonalna, dokumentalna kronika prześladowań osób homoseksualnych w Trzeciej Rzeszy, nagrodzona w 2000 roku na festiwalach w Sundance, Berlinie i Toronto. Tytuł filmu to numer paragrafu prawa karnego zabraniającego praktyk homoseksualnych. Zapadające w pamięć relacje ostatnich świadków zobrazowano ówczesnymi, unikatowymi kronikami.
Secret Things
reż. Jean-Claue Brisseau, wyst. Sabrina Seyvecou, Coralie Revel; Francja 2002, 115 min
Przedpremierowy pokaz filmu o manipulacji, bezwzględności i wyścigu szczurów. Sandrine i Nathalie okrywają, że odrzucenie stereotypów seksualnych jest groźną bronią, którą wykorzystują do zrobienia kariery w pewnym przedsiębiorstwie bankowym. Na cel swoich praktyk wybierają wysoko postawionych dyrektorów. Kiedy pojawia się Christopher, syn właściciela banku, zasady prowadzonej przez kobiety ryzykownej gry muszą ulec zmianie.
Mama Masza
reż. Michał Bukojemski Polska 2003, 35 min.
Dokument o dwóch kobietach pragnących wspólnie wychowywać dziecko. Jedynym wyjściem jest zapłodnienie przez zaprzyjaźnionego mężczyznę. Kilkuletni okres realizacji filmu sprawia, że obraz jest jednym z najbardziej autentycznych historii o przyjaźni i miłości. Nagroda na tegorocznym Festiwalu Krakowskim.
Inne spojrzenie
(Egymasra nezve)
reż. Karoly Makk, wyst. Jadwiga Jankowska-Cieślak, Grażyna Szapołowska, Jozef Kroner; Węgry 1982, 111 min
Historia tragicznej miłości dwóch młodych kobiet na tle wydarzeń politycznych na Węgrzech w 1956 roku. Ambitna dziennikarka Eva po dwóch latach bezskutecznego poszukiwania pracy w zawodzie zostaje przyjęta do redakcji budapesztańskiego tygodnika "Prawda". Niebawem zakochuje się z wzajemnością w zamężnej koleżance z pracy...
Trick
reż. Jim Fall, wyst. Christian Campbell, Tori Spelling, J.P. Pitoc; USA 1999, 93 min
Zabawna, nieco ironiczna opowieść o poszukiwaniu miłości w wielkim mieście. Gabriel, wrażliwy i dość nieśmiały chłopak, wynajmuje mieszkanie z "rozrywkowym" kumplem. Kiedy więc Gabriel spotyka przystojnego tancerza, zaczyna szukać ustronnego miejsca na rendez-vous. Splot nieoczekiwanych zdarzeń sprawia, że para pojawia się różnych dziwnych miejscach...
Plotka (Le Placard / The Closet)
reż. Francis Veber, wyst. Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Thierry Lhermitte; Francja 2000 84 min
Pełna zabawnych gagów komedia o pracowniku fabryki prezerwatyw, któremu grozi zwolnienie. Aby tego uniknąć zaczyna rozgłaszać plotkę, że jest gejem. Nieoczekiwanie jego życie nabiera rumieńców...
Aimée i Jaguar
(Aimée & Jaguar)
reż. Max Faerberboeck, wyst. Maria Schrader, Juliane Koehler, Johanna Wkalek; Niemcy 1999
Berlin, lata 1943-44. Lilly, żona żołnierza Whermachtu, przykładna matka jego dzieci, zakochuje się w Żydówce. Namiętne uczucie dwóch kobiet w bombardowanym przez aliantów mieście, okaże się najważniejszym wydarzeniem w ich życiu. Historia oparta na faktach; Srebrny Niedźwiedź na festiwalu w Berlinie za najlepsze role kobiece.
Jestem kim jestem
(I am who I am)
reż. Ryszard Moch; Polska 1990, 27 min
Pierwszy film dokumentalny poruszający temat homoseksualizmu w Polsce. Homofobia, nietolerancja i brak akceptacji dla związków jednopłciowych - to główne wątki tego, mało znanego filmu.
Jim in Bold
reż. Glenn Holsten, USA 2002, 70 min
Zrealizowany we współpracy z MTV dokument o homofobii wśród amerykańskiej młodzieży. Tytuł zaczerpnięto z wiersza Jima Wheelera, którego życie i samobójcza śmierć, zainspirowały twórców filmu. Nietolerancja środowiska szkolnego, ignorowanie znaków ostrzegawczych, zawartych w jego obrazach i poezji, jak również pogróżki pod adresem rodziny Jima, ostatecznie doprowadzają do tragedii.
Silverlake Life
(The View from Here)
reż. Tom Joslin i Peter Friedman; USA 2003, 99 min
Nakręcony kamerą wideo dokument o życiu naznaczonym śmiertelną chorobą, AIDS. Wieloletni partnerzy Tom i Mark, opowiadają o sobie, cieszą się każdą wspólnie spędzoną chwilą. Gdy Tom umiera, kamerę przejmuje reżyser Peter Friedman, który teraz towarzyszy Markowi. Nagrody na festiwalach w Sundance, Berlinie, Los Angeles i w Rzymie.
Homofobia
(L'homophobie, ce douloureux problčme)
reż. Lionel Bernard; Francja 2000 52 min
Głośny dokument o zjawisku homofobii (lęku przed homoseksualizmem) w wysokorozwiniętych krajach Zachodu. Autorzy filmu próbują odpowiedzieć na pytanie, w jaki sposób objawia się homofobia, kogo dotyczy, jak również pokazać stosunek społeczeństwa do związków homoseksualnych.
Lock Up Your Sons and Daughters
Zestaw filmow antygejowskich
autor wyboru: Bill Taylor 81 min.
Wybór edukacyjnych i dokumentalnych filmów krótkometrażowych z lat 1950-1990, atrakcja festiwali w Vancouver, Londynie i Nowym Jorku. Instruktaż jak zachować się na pierwszej randce, aby wypaść "jak przystało na porządnego faceta";, czy zabawna analiza bajek Disneya pod kątem rzekomych perwersji to tylko, niektóre z tematów tego programu.
W 1919 r. Richard Oswald wyreżyserował pierwszy film, mówiący o homoseksualizmie. Nosił on tytuł Anders als die Andern, czyli "Inaczej niż Inni".
Śmiało możemy powiedzieć, że współczesne kino nie wyglądałaby dzisiaj tak okazale, gdyby nie tacy twórcy jak: Pier Paolo Passolini, Gus van Sant, Derek Jarman, czy Reiner Werner Fassbinder. Temat homoseksualnej miłości pojawiał się w kinie hollywoodzkim, autorskim i niezależnym; 27 lat temu zorganizowano pierwszy festiwal filmów lesbijsko-gejowskich.
Dziś takie festiwale odbywają się na całym świecie, weszły na stałe w nurt życia kulturalnego.
Podczas przeglądu "Inaczej niż inni" odbędą się spotkania z filmoznawcami oraz z osobami zaangażowanymi w działalność społeczną na rzecz środowiska homoseksualnego w Polsce. W ramach przeglądu w holu kina Luna zostanie zaprezentowana kontrowersyjna wystawa "Niech Nas Zobaczą".
Na zakończenie przeglądu zostaną wręczone nagrody "Tęczowego Lauru" dla osób publicznych, które przyczyniły się do poprawiania wizerunku gejów i lesbijek w Polsce.
Przegląd wspiera klub PLAY (ul. Nowy Świat 23/25)
W programie m.in. przedpremierowy film "Secret things", dokumenty o homofobii zrealizowany z MTV "Jim in Bold" czy głośny "Paragraf 175" o rodzicielstwie "Mama Masza") o tożsamości "Jestem kim jestem"). Jedną z pereł jest autorski wybór Billa Taylora "Lock Up Your Sons and Daughters" pokazywany m.in. na festiwalach w Londynie, Nowym Jorku, Hamburgu.
ORGANIZATORZY : Artur C. Krasicki, Robert Kulpa, Anna Draniewicz
Kino Luna: Agnieszka Biedak, Marta Krutel
WSPÓŁPRACA: Stowarzyszenie Lambda Warszawa, Kampania Przeciw Homofobii, Kapituła Tęczowego Lauru, Klub Play.
Program przeglądu:
11 lipca (pt) OTWARCIE PRZEGLĄDU
20:30 wernisaż wystawy Karoliny Breguły Niech nas zobacza+ welcome drink KLUB PLAY(zaproszenia)
21:00 Paragraf 175, USA 2000, 81 min (zaproszenia)
12 lipca (sb) WIECZÓR KINA WSPÓŁCZESNEGO
19:00 Piękna robota (Beau travail) Francja 1999, 90 min
21:00 NIESPODZIANKA pokaz przedpremierowy
23:00 Paragraf 175 USA 2000, 81 min
(wstęp wolny, wersja z angielskimi napisami)
13 lipca (nd) WIECZÓR KOBIECY
19:00 Secret Things Francja 2002, 115 min pokaz przedpremierowy
21:00 Mama Masza dokument, Polska 2002, 35 min
Inne spojrzenie Węgry 1982, 111 min
14 lipca (pon) WIECZÓR KOMEDII
19:00 Trick USA 1999, 93 min
21:00 Plotka (La Placard) Francja 2000, 84 min
15 lipca (wt) KOBIETA W KINIE NIEMIECKIM
19:00 Klasyka kina niemieckiego
21:00 Aimee i Jaguar Niemcy 1999, 125 min
16 lipca (śr) WIECZÓR DOKUMENTU
19:00 Jestem kim jestem dokument, Polska 1990, 29 min
Jim in Bold dokument, USA 70 min
21:00 Silverlake Life dokument, USA 99 min
17 lipca (czw) HOMOFOBIA W KINIE
19:00 Lock Up Your Sons and Daughters
Zestaw filmów antygejowskich autorstwa Billa Taylora
21:00 Homofobia (wstep wolny)
18 lipca (pt) ZAMKNIĘCIE PRZEGLĄDU
21:00 rozdanie Tęczowego Laura
welcome drink KLUB PLAY(zaproszenia)
21:30 projekcja filmu - NIESPODZIANKA (zaproszenia)
Opisy filmów:
Piękna robota
(Beau travail)
reż. Denis Claire, wyst. Grégoire Colin, Denis Lavant, Michael Subor; Francja 1999, 90 min
Gorzka opowieść o męskiej miłości. Brutalna rzeczywistość na pustyni łączy najemników Legii Cudzoziemskiej. Nikt ich nie pyta o przeszłość ani pochodzenie. Trudne warunki sprzyjają męskim przyjaźniom, wśród żołnierzy budzą się także nieznane im pragnienia.
Paragraf 175
(Paragraph 175)
reż. Rob Epstein i Jeffrey Friedman, narrator: Rupert Everett; USA 2000, 81 min
Niekonwencjonalna, dokumentalna kronika prześladowań osób homoseksualnych w Trzeciej Rzeszy, nagrodzona w 2000 roku na festiwalach w Sundance, Berlinie i Toronto. Tytuł filmu to numer paragrafu prawa karnego zabraniającego praktyk homoseksualnych. Zapadające w pamięć relacje ostatnich świadków zobrazowano ówczesnymi, unikatowymi kronikami.
Secret Things
reż. Jean-Claue Brisseau, wyst. Sabrina Seyvecou, Coralie Revel; Francja 2002, 115 min
Przedpremierowy pokaz filmu o manipulacji, bezwzględności i wyścigu szczurów. Sandrine i Nathalie okrywają, że odrzucenie stereotypów seksualnych jest groźną bronią, którą wykorzystują do zrobienia kariery w pewnym przedsiębiorstwie bankowym. Na cel swoich praktyk wybierają wysoko postawionych dyrektorów. Kiedy pojawia się Christopher, syn właściciela banku, zasady prowadzonej przez kobiety ryzykownej gry muszą ulec zmianie.
Mama Masza
reż. Michał Bukojemski Polska 2003, 35 min.
Dokument o dwóch kobietach pragnących wspólnie wychowywać dziecko. Jedynym wyjściem jest zapłodnienie przez zaprzyjaźnionego mężczyznę. Kilkuletni okres realizacji filmu sprawia, że obraz jest jednym z najbardziej autentycznych historii o przyjaźni i miłości. Nagroda na tegorocznym Festiwalu Krakowskim.
Inne spojrzenie
(Egymasra nezve)
reż. Karoly Makk, wyst. Jadwiga Jankowska-Cieślak, Grażyna Szapołowska, Jozef Kroner; Węgry 1982, 111 min
Historia tragicznej miłości dwóch młodych kobiet na tle wydarzeń politycznych na Węgrzech w 1956 roku. Ambitna dziennikarka Eva po dwóch latach bezskutecznego poszukiwania pracy w zawodzie zostaje przyjęta do redakcji budapesztańskiego tygodnika "Prawda". Niebawem zakochuje się z wzajemnością w zamężnej koleżance z pracy...
Trick
reż. Jim Fall, wyst. Christian Campbell, Tori Spelling, J.P. Pitoc; USA 1999, 93 min
Zabawna, nieco ironiczna opowieść o poszukiwaniu miłości w wielkim mieście. Gabriel, wrażliwy i dość nieśmiały chłopak, wynajmuje mieszkanie z "rozrywkowym" kumplem. Kiedy więc Gabriel spotyka przystojnego tancerza, zaczyna szukać ustronnego miejsca na rendez-vous. Splot nieoczekiwanych zdarzeń sprawia, że para pojawia się różnych dziwnych miejscach...
Plotka (Le Placard / The Closet)
reż. Francis Veber, wyst. Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Thierry Lhermitte; Francja 2000 84 min
Pełna zabawnych gagów komedia o pracowniku fabryki prezerwatyw, któremu grozi zwolnienie. Aby tego uniknąć zaczyna rozgłaszać plotkę, że jest gejem. Nieoczekiwanie jego życie nabiera rumieńców...
Aimée i Jaguar
(Aimée & Jaguar)
reż. Max Faerberboeck, wyst. Maria Schrader, Juliane Koehler, Johanna Wkalek; Niemcy 1999
Berlin, lata 1943-44. Lilly, żona żołnierza Whermachtu, przykładna matka jego dzieci, zakochuje się w Żydówce. Namiętne uczucie dwóch kobiet w bombardowanym przez aliantów mieście, okaże się najważniejszym wydarzeniem w ich życiu. Historia oparta na faktach; Srebrny Niedźwiedź na festiwalu w Berlinie za najlepsze role kobiece.
Jestem kim jestem
(I am who I am)
reż. Ryszard Moch; Polska 1990, 27 min
Pierwszy film dokumentalny poruszający temat homoseksualizmu w Polsce. Homofobia, nietolerancja i brak akceptacji dla związków jednopłciowych - to główne wątki tego, mało znanego filmu.
Jim in Bold
reż. Glenn Holsten, USA 2002, 70 min
Zrealizowany we współpracy z MTV dokument o homofobii wśród amerykańskiej młodzieży. Tytuł zaczerpnięto z wiersza Jima Wheelera, którego życie i samobójcza śmierć, zainspirowały twórców filmu. Nietolerancja środowiska szkolnego, ignorowanie znaków ostrzegawczych, zawartych w jego obrazach i poezji, jak również pogróżki pod adresem rodziny Jima, ostatecznie doprowadzają do tragedii.
Silverlake Life
(The View from Here)
reż. Tom Joslin i Peter Friedman; USA 2003, 99 min
Nakręcony kamerą wideo dokument o życiu naznaczonym śmiertelną chorobą, AIDS. Wieloletni partnerzy Tom i Mark, opowiadają o sobie, cieszą się każdą wspólnie spędzoną chwilą. Gdy Tom umiera, kamerę przejmuje reżyser Peter Friedman, który teraz towarzyszy Markowi. Nagrody na festiwalach w Sundance, Berlinie, Los Angeles i w Rzymie.
Homofobia
(L'homophobie, ce douloureux problčme)
reż. Lionel Bernard; Francja 2000 52 min
Głośny dokument o zjawisku homofobii (lęku przed homoseksualizmem) w wysokorozwiniętych krajach Zachodu. Autorzy filmu próbują odpowiedzieć na pytanie, w jaki sposób objawia się homofobia, kogo dotyczy, jak również pokazać stosunek społeczeństwa do związków homoseksualnych.
Lock Up Your Sons and Daughters
Zestaw filmow antygejowskich
autor wyboru: Bill Taylor 81 min.
Wybór edukacyjnych i dokumentalnych filmów krótkometrażowych z lat 1950-1990, atrakcja festiwali w Vancouver, Londynie i Nowym Jorku. Instruktaż jak zachować się na pierwszej randce, aby wypaść "jak przystało na porządnego faceta";, czy zabawna analiza bajek Disneya pod kątem rzekomych perwersji to tylko, niektóre z tematów tego programu.
Powiązane
Poniedziałek, 19.11.2007 II edycja festiwalu kina LGBT - Pryzmat 
Poniedziałek, 26.05.2008 Rozpoczyna się Festiwal Równości w Warszawie 
Poniedziałek, 12.06.2006 Dni Równości: festiwal filmowy trwa do czwartku 
Wtorek, 29.05.2001 Warszawa: Film który trzeba zobaczyć 
Poniedziałek, 23.04.2012 Piękno trójkątów Inne tematy
Kilka filmów to prawdziwe perly.