Szwajcaria: Partnerstwo zalegalizowane w Zurychu

W minioną niedzielę 22 września 2002 odbyło się w szwajcarskim kantonie Zurych referendum w sprawie zalegalizowania partnerstwa homoseksualnego. Po raz pierwszy w Europie, decyzję w tej sprawie oddano bezpośrednio w ręce wyborców. A ci zdecydowali się poprzeć tolerancję - zdecydowanie odrzucając dyskryminację. 62,7 głosujących poparło kantonalną ustawę o rejestracji par jednopłciowych. Z wszystkich 171 gmin, tylko 24 odrzuciły większościowo proponowane ułatwienia dla gejów i lesbijek.

Szwajcaria posiada utrwalony wielowiekową tradycją system demokracji bezpośredniej. Federacja Helwecka - bo tak nazywa się to państwo, składa się z kantonów, które stanowią własne prawa - często przy pomocy referendum. Kanton Zurych należy do obszaru języka niemieckiego (w Szwajcarii mówi się jeszcze trzema innymi językami) a jego stolicą jest miasto Zurych.

Inicjatorką ustawy jest radna kantonalna z ramienia socjaldemokratów Bettina Volland. Pierwsze starania o umożliwienie parom jednopłciowym zalegalizowania ich związków podjęła w 1999 roku.

Cała prasa szwajcarska dopatruje się w wyniku niedzielnego referendum wyraźnego sygnału dla całej Szwajcarii. "Przesłanie dla rządu w Bernie jest wyraźne" - mówi Bettina Volland. Konserwatywna opozycja jest w szoku. Jej propagandowe argumenty, zapowiadające koniec świata, zniszczenie rodziny i skrajne zdemoralizowanie młodzieży nie padły na podatny grunt. "Moralizatorskie slogany to w dzisiejszym świecie zeszłoroczny śnieg. Ta propaganda trafia tylko do wiecznie wczorajszych" - mówi radna Volland.

Nowa ustawa zezwala gejom i lesbijkom zawieranie związków partnerskich w urzędach stanu cywilnego. Pary te zostają zrównane z małżeństwami heteroseksualnymi w zakresie prawa podatkowego, spadkowego oraz socjalnego. W ciągu następnych kilku miesięcy wydane zostaną szczegółowe przepisy wykonawcze a pierwsze pary pojawią się w urzędach późną wiosną 2003 roku.

Frank Nathusius - Lucerna