Rosyjski oddział Disneya cenzuruje postać lesbijki w filmie "Naprzód"

Niedawno pisaliśmy o nowym filmie animowanym wytwórni Disney-Pixar "Naprzód", w którym po raz pierwszy wprost przedstawiono nieheteroseksualną postać - policjantkę cyklopkę, która jest też lesbijką, a głosu użyczyła jej ujawniona Lena Waithe. Nie trzeba było długo czekać na informację, że fragmenty, w których postać mówi o swojej dziewczynie, zostały gdzieś ocenzurowane - na pierwszy ogień poszła Rosja.

Disney i reprezentacja postaci LGBTQ nie idą w parze - filmowy gigant niechętnie pokazuje bohaterki i bohaterów innych niż cispłciowi i heteroseksualni czy wątki miłości par jednopłciowych, pomimo całego mnóstwa romansowych wątków postaci różnej płci. Przez wiele lat w filmach Disneya ukazywano czarne charaktery "kodowane" jako postaci queerowe czy postaci, których doświadczenia w metaforyczny sposób oddawały uczucia osób LGBTQ, a później przyszedł czas na ukazywanie kilkusekundowych ujęć par jednopłciowych (jak w "Krainie Lodu" czy "Gdzie jest Dory?"). Policjantka w filmie "Naprzód" miała być pierwszą postacią, o której orientacji dowiadujemy się z dialogu - to jednak reprezentacja wciąż tak mała, że łatwo ją ocenzurować bez utraty na znaczeniu filmu.

Według informacji z Rosji w tamtejszej wersji filmu słowo "dziewczyna" w wypowiedzi policjantki Disney zmienił na "partner", a także nie ma w filmie informacji o tym, że postać jest policjantką, a nie policjantem.

Jak pisze rosyjski portal filmowy Kinopoisk.ru: "Prawdopodobnie rosyjski oddział Disneya chciał uniknąć niepotrzebnych projektów przy okazji premiery wyczekiwanego filmu".



Premiera filmu "Naprzód" już 6 marca.

(ab)