Adam Rippon odchodzi na sportową emeryturę

Amerykański łyżwiarz figurowy, Adam Rippon, w tym roku dzięki udziałowi w Igrzyskach Olimpijskich w Pjongczangu stał się pierwszym ujawnionym gejem w historii zimowej edycji Igrzysk z medalem - wygrał brąz drużynowo. 29-latek napisał list adresowany do młodszej wersji samego siebie, który opublikowano na łamach "CBS News", gdzie Rippon potwierdził, że nie będzie już brał udziału w łyżwiarskich zawodach.

Po Igrzyskach Olimpijskich Rippon wziął udział w amerykańskiej edycji "Tańca z Gwiazdami" - gdzie zwyciężył, a później został jurorem w dziecięcej wersji programu. Angażował się też w działalność na rzecz praw osób LGBTQ i ich reprezentacji w mediach.

W liście opublikowanym przez "CBS News" medalista olimpijski pisał do siebie z przeszłości: "Przechodzisz teraz przez naprawdę trudny czas. Nie udało Ci się zakwalifikować do drużyny olimpijski po raz drugi z rzędu. Czujesz się zdezorientowany i myślisz, że Twoje życie to porażka. Być może teraz nie ma to sensu, ale to naprawdę jeden z najważniejszych momentów twojego życia. Przeznacz chwilę na bycie z siebie dumnym".

Rippon pisał też o rzeczach, które musiał poświęcić na rzecz swojej sportowej kariery - jak wybór pomiędzy kupowaniem jedzenia a płaceniem za lodowisko, by móc trenować. "Ciężko pracujesz, a dla siebie jesteś niezwykle surowy" - pisał.

Dalej w liście czytamy: "A teraz posłuchaj, bo ta część jest bardzo ważna: Wstań, podejdź do lustra, spójrz sobie prosto w oczy i powiedz: jesteś zwycięzcą".

Rippon napisał też nieco o swoim coming oucie, który opisał słowami: "To jakby wyrosły Ci skrzydła". Dodał: "Kiedy w przyszłym roku publicznie się ujawnisz, przestaniesz się przejmować tym, co inni o Tobie myślą. Będziesz mieć nadzieję, że uda Ci się dać komuś innemu to, czego ty nie miałeś dorastając: pozwolenie na bycie sobą".

One last thing: If you thought I was going to continue competing after the Olympics I will have a drink for you tonight because you are out of your mind crazy and I admire your optimism and love you with my full heart.

— Adam Rippon (@Adaripp) November 20, 2018

Sportowiec pogratulował sobie podjętego ryzyka i stania się się kimś, na kim można się oprzeć: "Jesteś teraz mężczyzną. Podjąłeś różne wyzwania i podjąłeś ryzyko. Stałeś się wzorem do naśladowania, o którym sam marzyłeś jako dziecko. Spojrzysz w lustro i zobaczysz kogoś, kogo lubisz".

List kończy się słowami: "A teraz idź i podbij świat".

Całość możecie przeczytać na stronie "CBS News". Nam pozostaje po raz kolejny pogratulować Adamowi sukcesów i życzyć mu wszystkiego najlepszego.

(ab)