Dylan śpiewa o miłości do mężczyzny, Kesha do kobiety

W czwartek premierę miała cyfrowa składanka znanych piosenek miłosnych, w których zaimki zostały zmienione tak, aby utwory odnosiły się do par jednopłciowych - "he" na "she" i odwrotnie. Album nosi tytuł "Universal Love: Wedding Songs Reimagined" i znajduje się na nim sześć kompozycji.

Kompilację otwiera wersja "She's Funny That Way" w wykonaniu Boba Dylana, zmieniona na "He's Funny That Way". Oryginał został napisany przez Richarda Whitinga i Neila Moreta w 1929 roku, po raz pierwszy nagrany przez Gene'a Austina. Utwór był coverowany wielokrotnie, zdarzały się też już zmiany zaimków, jednak do tej pory były to wykonania kobiet - m.in. Billie Holiday, Lizy Minnelli, Elli Fitzgerald czy Diany Ross.

Dylan śpiewa: "I got a man crazy for me".

Na składance znalazła się też przeróbka piosenki Janis Joplin "I Need a Man to Love" w wykonaniu biseksualnej Keshy, która zmieniła tytuł na "I Need a Woman to Love" i śpiewa o poszukiwaniu kobiety. Artystka wielokrotnie podkreślała swoje wsparcie dla społecznośći LGBTQ, a w 2016 roku otrzymała Nagrodę Widzialności (The Visibility Award) przyznawaną przez amerykańską Human Rights Campaign za wspieranie społeczności LGBTQ.

Oprócz Dylana i Keshy na albumie pojawia się też zdobywczyni nagrody Grammy St. Vincent - prywatnie Annie Clark, była dziewczyna Cary Delevingne - z przeróbką "And Then He Kissed Me" zespołu The Crystals z lat 60. na "And Then She Kissed Me"; Kele Okereke - frontman zespołu Bloc Party i ujawniony gej - ze swoją wersją "My Girl" The Temptations - "My Guy"; Valerie June, która utwór napisany przez Noela Cowarda, a spopularyzowany przez Dinah Washington "Mad About The Boy", zmieniła na "Mad About The Girl"; a także piosenka The Beatles "And I Love Her" przeformułowana na "And I Love Him" w wykonaniu Benjamina Gibbarda, aktywisty na rzecz praw osób LGBTQ, którego siostra jest lesbijką.

Składanka wyprodukowana została przez MGM Resorts International - firmę od wielu lat wspierającą społeczność LGBTQ. Album promowany jest hasłem: "Miłość jest uniwersalna. Czy piosenki miłosne też nie powinny być?".

Wydawcy tak argumentują pomysł wydania składanki: "Wierzymy, że projekty takie, jak ten, pomogą nam wszystkim dotrzeć do momentu, w którym postrzeganie świata z perspektywy osób, które są od nas inne, będzie naturalne i powszechne. Dla MGM Resorts to ogromny zaszczyt móc zainicjować ten inspirujący projekt, który celebruje wielowymiarowość osób LGBTQ oraz uniwersalne uczucie miłości".

Albumu można posłuchać na Spotify oraz Apple Music.

(ab)