Czwartek, 17.11.2011, Aktualizacja: Czwartek, 02.04.2026
Całuśnicy Benettona
Kampania walki z nienawiścią nie spodobała się Watykanowi
Papież Benedykt XVI całujący imama Ahmeda al-Tajeba? Barack Obama całujący przywódcę Chin, Hu Jintao? Premier Izraela, Benjamin Netanjahu całujący lidera Autonomii Palestyńskiej, Mahmuda Abbasa? W ten sposób firma United Colors of Benetton ruszyła z nową globalną kampanią społeczną, dotyczącą walki z nienawiścią: UNHATE. Nie wszystkim jednak spodobały się plakatowe fotomontaże: Watykan zareagował błyskawicznie i zagroził podjęciem kroków prawnych przeciwko firmie.
"Unhate mówi o szacunku do innych. To nie tylko jednorazowe wydarzenie, to pomysł, który dzięki nowym mediom oraz sieciom społecznościowym włączy publiczność w dyskusję. To nasz cel" - powiedział o kampanii Alessandro Benetton, wiceszef Benetton Group. Dodatkowo na Facebooku czytamy, że kampania "pyta dlaczego nienawidzimy i eksploruje piękno miłości". Innego zdania jest jednak rzecznik Watykanu, ksiądz Federico Lombardi. "Należy wyrazić zdecydowany protest przeciwko niedopuszczalnemu wykorzystaniu wizerunku papieża, zmanipulowanemu i instrumentalnie użytemu" - powiedział, dodając, że zdjęcie świadczy o "poważnym braku szacunku dla papieża" oraz jest obrazą uczuć religijnych. Przyznał, że Watykan rozważa podjęcie działań w celu ochrony wizerunku papieża. "Przypominamy, że jedynym celem kampanii jest zwalczanie nienawiści w jej każdej formie. Jest nam przykro, że wykorzystanie wizerunku papieża i imama zraniło wrażliwość wiernych. Na potwierdzenie naszych intencji zdecydowaliśmy, że natychmiast usuniemy zdjęcie" - powiedział rzecznik Benettona.
Fotograf Benettona, Oliviero Toscani, od lat szokuje opinię publiczną kontrowersyjnymi zdjęciami reportersko-reklamowymi. Jedną z najsłynniejszych i najbardziej kontrowersyjnych reklam Benettona jest zdjęcie umierającego na AIDS działacza, Davida Kirby'ego, otoczonego rodziną.
Billboardy kampanii UNHATE pojawiły się na krótko w Paryżu, Rzymie, Mediolanie, Tel Awiwie i Nowym Jorku. Elementem kampanii jest też krótki film, wyreżyserowany przez Laurenta Chaneza:
(md)
Najfajniejsi całuśnicy Benettona? Zapraszamy do udziału w sondzie! A może macie swoje propozycje na polską wersję kampanii...?
Benjamin Netanjahu i Mahmud Abbas (fot. unhate.benetton.com)
Hu Jintao i Barack Obama (fot. unhate.benetton.com)
Angela Merkel i Nicolas Sarkozy (fot. unhate.benetton.com)
Barack Obama i Hugo Chavez (fot. unhate.benetton.com)
Kim Dzong II i Lee Myung-bak (fot. unhate.benetton.com)
"Unhate mówi o szacunku do innych. To nie tylko jednorazowe wydarzenie, to pomysł, który dzięki nowym mediom oraz sieciom społecznościowym włączy publiczność w dyskusję. To nasz cel" - powiedział o kampanii Alessandro Benetton, wiceszef Benetton Group. Dodatkowo na Facebooku czytamy, że kampania "pyta dlaczego nienawidzimy i eksploruje piękno miłości". Innego zdania jest jednak rzecznik Watykanu, ksiądz Federico Lombardi. "Należy wyrazić zdecydowany protest przeciwko niedopuszczalnemu wykorzystaniu wizerunku papieża, zmanipulowanemu i instrumentalnie użytemu" - powiedział, dodając, że zdjęcie świadczy o "poważnym braku szacunku dla papieża" oraz jest obrazą uczuć religijnych. Przyznał, że Watykan rozważa podjęcie działań w celu ochrony wizerunku papieża. "Przypominamy, że jedynym celem kampanii jest zwalczanie nienawiści w jej każdej formie. Jest nam przykro, że wykorzystanie wizerunku papieża i imama zraniło wrażliwość wiernych. Na potwierdzenie naszych intencji zdecydowaliśmy, że natychmiast usuniemy zdjęcie" - powiedział rzecznik Benettona.
Fotograf Benettona, Oliviero Toscani, od lat szokuje opinię publiczną kontrowersyjnymi zdjęciami reportersko-reklamowymi. Jedną z najsłynniejszych i najbardziej kontrowersyjnych reklam Benettona jest zdjęcie umierającego na AIDS działacza, Davida Kirby'ego, otoczonego rodziną.
Billboardy kampanii UNHATE pojawiły się na krótko w Paryżu, Rzymie, Mediolanie, Tel Awiwie i Nowym Jorku. Elementem kampanii jest też krótki film, wyreżyserowany przez Laurenta Chaneza:
(md)
Najfajniejsi całuśnicy Benettona? Zapraszamy do udziału w sondzie! A może macie swoje propozycje na polską wersję kampanii...?
Benjamin Netanjahu i Mahmud Abbas (fot. unhate.benetton.com)
Hu Jintao i Barack Obama (fot. unhate.benetton.com)
Angela Merkel i Nicolas Sarkozy (fot. unhate.benetton.com)
Barack Obama i Hugo Chavez (fot. unhate.benetton.com)
Kim Dzong II i Lee Myung-bak (fot. unhate.benetton.com)
Sonda
Najfajniejsi całuśnicy Benettona?
Głosowanie dostępne tylko dla zalogowanych Zaloguj się i głosuj
- Benedykt XVI i Ahmed al-Tajeb
- 44,90 %
- Benjamin Netanjahu i Mahmud Abbas
- 6,12 %
- Hu Jintao i Barack Obama
- 14,29 %
- Angela Merkel i Nicolas Sarkozy
- 14,29 %
- Barack Obama i Hugo Chavez
- 6,12 %
- Kim Dzong II i Lee Myung-bak
- 6,12 %
- Kiepski pomysł - żaden obrazek mi się nie podoba
- 8,16 %
Powiązane
Piątek, 11.01.2002 Święty patron dla gejów? 
Wtorek, 13.11.2001 Papież przyjmuje relikwie po kapłanie-geju 
Wtorek, 18.06.2024 Papież Franciszek sparodiowany podczas marszu równości w Rzymie. „Witaj w naszej parafii, Franek!” 
Środa, 08.02.2017 Różnorodne Super Bowl 
Wtorek, 02.06.2015 Jak oni się całują! Inne tematy
chyba żaden szanujący polityk nie wziął by sobie tego do serca (nie jak pewien pan co się obraził za porównanie go do kartofla)
nie rozumiem też oburzenia katolików- co, np pan jezus nie pocałował judasza? mało tego w biblii?
sprowadzanie każdego pocałunku do seksu, i każdej krytyki osoby papieża do obrazy uczuć religijnych to mocna przesada.
AMEN!!!
a kimże Ty jesteś żeby oceniać kto jest " chora ciotą", a kto nie.
prowokacja jest dobra, bo przyciąga uwagę ludzi , o to chodzi w tej kampanii o przyciągniecie uwagi przeciętnego człowieka i tych możnych przy władzy.
Więcej takiej agresywnej prowokacji to ludzie na pewno stanął się bardziej otwarci:] Otóż na świecie są geje i cioty. Cioty to goli wymaalowani, naolejkowani faceci obmacujący się na paradach i chodzący do lokali gdzie piperzą się z 30 faceteami w ciągu wieczora. I ta kampania reprezentuje ich. Bo na pewno nie zwyczajne lesbijki i gejów, którzy chcą po prostu normalnie żyć.
Istnieje coś takiego jak "zwyczajna lesbijka" albo "zwyczajny gej"? :/
(ale to moja opinia)
a kimże Ty jesteś żeby oceniać kto jest " chora ciotą", a kto nie.
prowokacja jest dobra, bo przyciąga uwagę ludzi , o to chodzi w tej kampanii o przyciągniecie uwagi przeciętnego człowieka i tych możnych przy władzy.
Więcej takiej agresywnej prowokacji to ludzie na pewno stanął się bardziej otwarci:] Otóż na świecie są geje i cioty. Cioty to goli wymaalowani, naolejkowani faceci obmacujący się na paradach i chodzący do lokali gdzie piperzą się z 30 faceteami w ciągu wieczora. I ta kampania reprezentuje ich. Bo na pewno nie zwyczajne lesbijki i gejów, którzy chcą po prostu normalnie żyć.
pani doktor dziękuję za zrobienie typologii homoseksualnych mężczyzn.
jak dla mnie ta kampania ma akurat z homoseksualizmem nie wiele wspólnego, odwołuje się ona przede wszystkim do uprzedzeń religijnych - chrześcijaństwo kontra islam oraz do napiętej sytuacji politycznej. nie są umieszczeni tutaj jacyś zwykli nieznani nikomu całujący się faceci, tylko wielcy tego świata. a czy jest agresywna ? widziałem wiele agresywniejszych , ta mnie nie rusza :) ma ona uderzyć do odbiorcy i spełnia swą rolę.