Sprawcy - ofiarami kampanii nienawiści
Nastoletni chłopcy podpalili o trzeciej w nocy namiot na campingu na Hawajach. Dwaj mężczyźni, którzy w nim spali, w ostatniej chwili wydostali się na zewnątrz. Namiot oznakowany był gejowską tęczową flagą. 19-letni Orian P. Macomber i 18-letni Eamonn D. Carolan nachodzili obóz, w którym regularnie zatrzymywali się gejowscy turyści plecakowi. Obrzucali ich wyzwiskami w rodzaju "pedały", "Biblia każe zabijać sodomitów" etc. Policja ustaliła, że chłopcy usiłowali podpalić także inny namiot i najeżdżali na ludzi samochodem.
Na Hawajach - które są popularnym celem podróży turystycznych - nie uchwalono jeszcze ustawy o przeciwdziałaniu przestępstwom na tle nienawiści.
(PS)