Opowieść kryminalna z gejowskim kontekstem: Ktoś popełnił morderstwo w 1472 roku. Klucz do rozwiązania zagadki tkwi wśród figur, przedstawionych na flamandzkim obrazie "Partia szachów" mistrza Pietera van Huys. Ktoś inny popełnił morderstwo w 1991 roku. Kluczem jest ta sama partia szachów, którą tajemniczy zabójca rozgrywa 500 lat później. Obydwie zagadki chce rozwiązać Julia, młoda konserwatorka sztuki. Musi je rozwiązać, jeśli chce sama przeżyć, bo giną osoby z jej najbliższego otoczenia. Centralną postacią książki jest antykwariusz imieniem Cezar - gej i przyjaciel Julii...