Śmierć w Deptford

Zaczyna się fenomenalnie. Im dalej, tym więcej rozczarowań. Styl staje się ciężkawy (Burgess...), a akcja tak zawikłana, że właściwie trudno dociec, who is who.

Fenomenalna książka znakomitego szkockiego pisarza (Burgess Anthony, właściwie John A. Burgess Wilson 1917-1993), napisana niezwykle jędrnym i barwnym językiem. Skłonność bohatera do młodych chłopców jest przedstawiona z taką oczywistością, jakby była najnormalniejszą sprawą pod słońcem. Oto fragment tekstu:
"Kit leżał w małej sypialni, przylegającej do pokoju Toma. Księżyc w pełni, od niedawna na niebie, zaglądał do środka. Nie mógł spać, ponieważ był tutaj, chociaż to nie był dom jego dzieciństwa, a widmo jego młodości chwytało go za rękaw i powtarzało: Mogłeś wybrać taką, albo inną drogę. Zasnął, kiedy nocny strażnik krzyknął, że jest druga godzina i że w mieście panuje spokój, a przynajmniej mógłby zapanować, gdyby nie zbudzony wiatr północny, który zepsuł dobrą pogodę. Wyrwało go ze snu skrobanie w drzwi, to pewnie biedna Dorothy, a potem drzwi się otwarły i nie była to biedna Dorothy tylko Tom. Również nie mógł spać, dobrze spał tylko w swoim wielkim łożu w Scadbury. A teraz możesz zaspokoić swoją żarłoczność o zmierzchu. Tu, w domu moich rodziców? Wysmaruj go swoją męskością, nie jesteś już chłopcem. Bogate krople w roli egzorcyzmu. Pokój rodziców był po przeciwnej stronie schodów; nie usłyszą. I Kit w wyobraźni wypełnił rozdzwonione miasto wyzywającą męskością i zanurzyli się w sen, nadzy, splątani, nieokryci, niczym pijany Noe (...)"
Tak jak wiele dobrych i porządnie wydanych książek, tak i ta ma powalającą cenę (35.50 PLN za mały format!), ale znaleźć ją można w działach "taniej książki", co i mnie się udało ( Księgarni Naukowej w Krakowie, Podwale 6, 12,50 PLN). Gorąco polecam!